79 sentences — page 2 of 4

21. 你在这方面都称得上是专家了。

    nǐ zài zhè fāng​miàn dōu chēng​de​shàng shì zhuān​jiā le.

    You're such an expert on all this.

    Source: OpenSubtitles

22. 我相信在这方面你也很有经验。

    wǒ xiāng​xìn zài zhèi fāng​miàn nǐ yě hěn yǒu jīng​yàn.

    You have experience with this, I am sure.

    Source: OpenSubtitles

23. 他把各方面的意见汇集在一起。

    tā bǎ gè fāng​miàn de yì​jiàn huì​jí zài​yī​qǐ.

    He gathered opinions from all sides together.

    Source: Dong Chinese Dictionary

24. 他处理这方面的问题非常老练。

    tā chǔ​lǐ zhè fāng​miàn de wèn​tí fēi​cháng lǎo​liàn.

    He is very seasoned in handling problems in this area.

    Source: Dong Chinese Dictionary

25. 许多人在健康饮食方面存在误区。

    xǔ​duō rén zài jiàn​kāng yǐn​shí fāng​miàn cún​zài wù​qū.

    Many people have misconceptions about healthy eating.

    Source: Dong Chinese Dictionary

26. 为了健康，他在饮食方面非常节制。

    wèi​le jiàn​kāng, tā zài yǐn​shí fāng​miàn fēi​cháng jié​zhì.

    For his health, he is very moderate in his diet.

    Source: Dong Chinese Dictionary

27. 政府在改善教育环境方面着力不少。

    zhèng​fǔ zài gǎi​shàn jiào​yù huán​jìng fāng​miàn zhuó​lì bù​shǎo.

    The government has put a lot of effort into improving the educational environment.

    Source: Dong Chinese Dictionary

28. 这本百科全书囊括了各方面的知识。

    zhè běn bǎi​kē​quán​shū náng​kuò le gè fāng​miàn de zhī​shi.

    This encyclopedia encompasses knowledge from all fields.

    Source: Dong Chinese Dictionary

29. 他在处理人际关系方面确实有一套。

    tā zài chǔ​lǐ rén​jì​guān​xì fāng​miàn què​shí yǒu yī tào.

    He really has a way with interpersonal relationships.

    Source: Dong Chinese Dictionary

30. 我觉得在某些方面她挺像你妈妈的。

    wǒ jué​de zài mǒu​xiē fāng​miàn tā tǐng xiàng nǐ mā​ma de.

    I think in some ways she's quite like your mother.

    Source: OpenSubtitles

31. 中美两国在贸易方面有广泛的合作。

    Zhōng Měi liǎng guó zài mào​yì fāng​miàn yǒu guǎng​fàn de hé​zuò.

    China and the US have extensive cooperation in trade.

    Source: Dong Chinese Dictionary

32. 我只是在力所能及的方面提供帮助。

    wǒ zhǐ​shì zài lì​suǒ​néng​jí de fāng​miàn tí​gōng bāng​zhù.

    I'm just helping where I can.

    Source: OpenSubtitles

33. 从很多方面来说，是你成就了今天的我。

    cóng hěn​duō fāng​miàn lái shuō, shì nǐ chéng​jiù le jīn​tiān de wǒ.

    In many ways, you made me who I am today.

    Source: OpenSubtitles

34. 就算是我在这方面也要小心谨慎点了。

    jiù​suàn shì wǒ zài zhèi fāng​miàn yě yào xiǎo​xīn jǐn​shèn diǎn le.

    Even I have to be cautious in this area.

    Source: OpenSubtitles

35. 这种设计在安全方面还存在一些欠缺。

    zhè zhǒng shè​jì zài ān​quán fāng​miàn hái cún​zài yī​xiē qiàn​quē.

    This design still has some deficiencies in terms of safety.

    Source: Dong Chinese Dictionary

36. 退伍军人在医疗方面享有一定的优待。

    tuì​wǔ jūn​rén zài yī​liáo fāng​miàn xiǎng​yǒu yī​dìng de yōu​dài.

    Veterans enjoy certain preferential treatment in medical care.

    Source: Dong Chinese Dictionary

37. 我们需要从各个方面来分析这个问题。

    wǒ​men xū​yào cóng gè gè fāng​miàn lái fēn​xī zhè​ge wèn​tí.

    We need to analyze this problem from various aspects.

    Source: Dong Chinese Dictionary

38. 他在公司管理方面展现出了非凡的才能。

    tā zài gōng​sī guǎn​lǐ fāng​miàn zhǎn xiàn chū le fēi​fán de cái​néng.

    He has shown extraordinary talent in company management.

    Source: Dong Chinese Dictionary

39. 这个新系统在很多方面都有明显的改进。

    zhè gè xīn xì​tǒng zài hěn​duō fāng​miàn dōu yǒu míng​xiǎn de gǎi​jìn.

    There are significant improvements in many aspects of the new system.

    Source: Dong Chinese Dictionary

40. 处理这件事情需要进行多方面的仔细考虑。

    chǔ​lǐ zhè jiàn shì​qing xū​yào jìn​xíng duō fāng​miàn de zǐ​xì kǎo​lǜ.

    Handling this matter requires careful consideration from many aspects.

    Source: Dong Chinese Dictionary