388 sentences — page 14 of 20

261. 他决定投身于环保事业。

     tā jué​dìng tóu​shēn yú huán​bǎo shì​yè.

     He decided to devote himself to environmental protection.

     Source: Dong Chinese Dictionary

262. 他忠于自己的职守。

     tā zhōng yú zì​jǐ de zhí​shǒu.

     He is loyal to his duties.

     Source: Dong Chinese Dictionary

263. 格于成例，此事难以通过。

     gé yú chéng​lì, cǐ shì nán​yǐ tōng​guò.

     Constrained by precedent, it is difficult for this matter to be approved.

     Source: Dong Chinese Dictionary

264. 该研究所隶属于科学院。

     gāi yán​jiū​suǒ lì​shǔ yú kē​xué​yuàn.

     The research institute is affiliated with the Academy of Sciences.

     Source: Dong Chinese Dictionary

265. 他的德泽被于后世。

     tā de dé​zé bèi yú hòu​shì.

     His benevolence and influence extended to future generations.

     Source: Dong Chinese Dictionary

266. 这项法律适用于所有人。

     zhè xiàng fǎ​lǜ shì​yòng yú suǒ​yǒu rén.

     This law applies to everyone.

     Source: Dong Chinese Dictionary

267. 我把我的成功归功于他。

     wǒ bǎ wǒ de chéng​gōng guī​gōng yú tā.

     I owe my success to him.

     Source: Tatoeba

268. 这样做也无济于事。

     zhè​yàng zuò yě wú jì yú shì.

     Doing this won't help at all.

     Source: Dong Chinese Dictionary

269. 专注于手头的任务。

     zhuān​zhù yú shǒu​tóu de rèn​wu.

     Focus on the task at hand.

     Source: OpenSubtitles

270. 他因怠于职守而受到处分。

     tā yīn dài yú zhí​shǒu ér shòu​dào chǔ​fèn.

     He was disciplined for neglecting his duties.

     Source: Dong Chinese Dictionary

271. 我的一切都归功于那个人。

     wǒ de yī​qiè dōu guī​gōng yú nà gè rén.

     I owe everything to that man.

     Source: OpenSubtitles

272. 美国以其幽默感闻名于世。

     Měi​guó yǐ qí yōu​mò​gǎn wén​míng yú shì.

     America is known for its sense of humor.

     Source: OpenSubtitles

273. 该政策适用于港澳台同胞。

     gāi zhèng​cè shì​yòng yú Gǎng'ào Tái tóng​bāo.

     This policy applies to compatriots from Hong Kong, Macau, and Taiwan.

     Source: Dong Chinese Dictionary

274. 效忠于我的儿子。

     xiào​zhōng yú wǒ de ér​zi.

     Swear loyalty to my son.

     Source: OpenSubtitles

275. 愿上帝赐福于你。

     yuàn Shàng​dì cì​fú yú nǐ.

     May God bless you.

     Source: Dong Chinese Dictionary

276. 华山以其险峻而闻名于世。

     Huà Shān yǐ qí xiǎn​jùn ér wén​míng yú shì.

     Mount Hua is world-famous for its precipitous cliffs.

     Source: Dong Chinese Dictionary

277. 法律适用于人类。

     fǎ​lǜ shì​yòng yú rén​lèi.

     The law applies to human beings.

     Source: OpenSubtitles

278. 该法律不适用于法国本土。

     gāi fǎ​lǜ bù shì​yòng yú Fǎ​guó běn​tǔ.

     This law does not apply to mainland France.

     Source: Dong Chinese Dictionary

279. 我倾向于相信你。

     wǒ qīng​xiàng yú xiāng​xìn nǐ.

     I'm inclined to believe you.

     Source: OpenSubtitles

280. 成功与否取决于你的努力。

     chéng​gōng yǔ​fǒu qǔ​jué yú nǐ de nǔ​lì.

     Success depends on your efforts.

     Source: Dong Chinese Dictionary