388 sentences — page 18 of 20

341. 当归是一种常见的中药材，常用于补血。

     dāng​guī shì yī zhǒng cháng​jiàn de zhōng​yào​cái, cháng​yòng yú bǔ​xuè.

     Danggui is a common Chinese herbal medicine often used to enrich the blood.

     Source: Dong Chinese Dictionary

342. 年轻人不应局限于现状，而要放眼未来。

     nián​qīng​rén bù yīng jú​xiàn yú xiàn​zhuàng, ér yào fàng​yǎn wèi​lái.

     Young people should not be limited by the present, but should look to the future.

     Source: Dong Chinese Dictionary

343. 这个慈善机构致力于帮助当地的贫民。

     zhè gè cí​shàn jī​gòu zhì​lì yú bāng​zhù dāng​dì de pín​mín.

     This charity is dedicated to helping the local poor.

     Source: Dong Chinese Dictionary

344. 这笔经费将专项用于实验室的设备更新。

     zhè bǐ jīng​fèi jiāng zhuān​xiàng yòng yú shí​yàn​shì de shè​bèi gēng​xīn.

     These funds will be specifically allocated for upgrading laboratory equipment.

     Source: Dong Chinese Dictionary

345. 他天资聪慧，上天赋于他一副极好的歌喉。

     tā tiān​zī cōng​huì, shàng​tiān fù yú tā yī fù jí hǎo de gē​hóu.

     He is naturally intelligent, and heaven has blessed him with a wonderful singing voice.

     Source: Dong Chinese Dictionary

346. 我相信那样更适合于小姑娘，而不是老兵。

     wǒ xiāng​xìn nà​yàng gèng shì hé yú xiǎo gū​niang, ér bù shì lǎo​bīng.

     I believe that suits a young girl better than an old soldier.

     Source: OpenSubtitles

347. 庐山以其壮丽的瀑布和云海而闻名于世。

     Lú​shān yǐ qí zhuàng​lì de pù​bù hé yún​hǎi ér wén​míng yú shì.

     Mount Lu is world-famous for its magnificent waterfalls and sea of clouds.

     Source: Dong Chinese Dictionary

348. 经过深入调查，案情真相终于大白于天下。

     jīng​guò shēn​rù diào​chá, àn​qíng zhēn​xiàng zhōng​yú dà​bái yú tiān​xià.

     After a thorough investigation, the truth of the case was finally revealed to the world.

     Source: Dong Chinese Dictionary

349. 他不屑于用这种卑鄙的手段来赢得比赛。

     tā bù​xiè yú yòng zhè zhǒng bēi​bǐ de shǒu​duàn lái yíng​dé bǐ​sài.

     He disdained to win the game by such despicable means.

     Source: Dong Chinese Dictionary

350. 教育应该致力于消除社会中的种族仇恨。

     jiào​yù yīng​gāi zhì​lì yú xiāo​chú shè​huì zhōng de zhǒng​zú chóu​hèn.

     Education should be committed to eliminating racial hatred in society.

     Source: Dong Chinese Dictionary

351. 地瓜作为一种药用植物，常用于清热解毒。

     dì​guā zuò​wéi yī zhǒng yào​yòng zhí​wù, cháng​yòng yú qīng​rè jiě​dú.

     As a medicinal plant, sweet potato is often used to clear heat and detoxify the body.

     Source: Dong Chinese Dictionary

352. 无数仁人志士投身于抗日救国的运动中。

     wú​shù rén​rén​zhì​shì tóu​shēn yú kàng Rì jiù​guó de yùn​dòng zhōng.

     Countless patriots devoted themselves to the movement to save the nation from Japanese aggression.

     Source: Dong Chinese Dictionary

353. 这位生物学家致力于研究海洋生态系统。

     zhè wèi shēng​wù​xué​jiā zhì​lì yú yán​jiū hǎi​yáng shēng​tài xì​tǒng.

     This biologist is dedicated to studying marine ecosystems.

     Source: Dong Chinese Dictionary

354. 该机构致力于孵化具有潜力的初创企业。

     gāi jī​gòu zhì​lì yú fū​huà jù​yǒu qián​lì de chū​chuàng qǐ​yè.

     The institution is dedicated to incubating promising startups.

     Source: Dong Chinese Dictionary

355. 他不想亲自处理此事，便假手于人来代办。

     tā bù xiǎng qīn​zì chǔ​lǐ cǐ shì, biàn jiǎ shǒu yú rén lái dài​bàn.

     He didn't want to handle the matter himself, so he had someone else do it for him.

     Source: Dong Chinese Dictionary

356. 科学家正致力于研发以氢为能源的客车。

     kē​xué​jiā zhèng zhì​lì yú yán​fā yǐ qīng wéi néng​yuán de kè​chē.

     Scientists are working on developing buses powered by hydrogen.

     Source: Dong Chinese Dictionary

357. 该机构致力于推行普通话的标准化使用。

     gāi jī​gòu zhì​lì yú tuī​xíng pǔ​tōng​huà de biāo​zhǔn​huà shǐ​yòng.

     The organization is committed to promoting the standardized use of Mandarin.

     Source: Dong Chinese Dictionary

358. 公司致力于提升产品在全球市场的竞争力。

     gōng​sī zhì​lì yú tí​shēng chǎn​pǐn zài quán​qiú shì​chǎng de jìng​zhēng​lì.

     The company is committed to enhancing the competitiveness of its products in the global market.

     Source: Dong Chinese Dictionary

359. 他的一生都在致力于营建这座美丽的园林。

     tā de yī​shēng dōu zài zhì​lì yú yíng jiàn zhè zuò měi​lì de yuán​lín.

     He dedicated his entire life to building this beautiful garden.

     Source: Dong Chinese Dictionary

360. 他一生都钟情于航天事业，并为此不懈努力。

     tā yī​shēng dōu zhōng​qíng yú háng​tiān shì​yè, bìng wèi cǐ bù​xiè nǔ​lì.

     He was devoted to the cause of aerospace throughout his life and worked tirelessly toward it.

     Source: Dong Chinese Dictionary