767 sentences — page 34 of 39

661. 你有5分钟的时间告诉我剩下的钱在哪里。

     nǐ yǒu5 fēn​zhōng de shí​jiān gào​su wǒ shèng​xià de qián zài nǎ​lǐ.

     You have five minutes to tell me where the rest of the money is.

     Source: OpenSubtitles

662. 他的进步神速，短时间内就掌握了这门语言。

     tā de jìn​bù shén​sù, duǎn shí​jiān nèi jiù zhǎng​wò le zhè mén yǔ​yán.

     He made rapid progress and mastered the language in a short time.

     Source: Dong Chinese Dictionary

663. 由于长时间盯着电脑看，他的眼睛严重充血。

     yóu​yú cháng shí​jiān dīng zhe diàn​nǎo kàn, tā de yǎn​jing yán​zhòng chōng​xuè.

     His eyes are severely bloodshot from staring at the computer for a long time.

     Source: Dong Chinese Dictionary

664. 谢谢您在百忙之中抽出时间回复我的信件。

     xiè​xie nín zài bǎi máng zhī​zhōng chōu​chū shí​jiān huí​fù wǒ de xìn​jiàn.

     Thank you for taking some time out of your busy schedule to reply to my letter.

     Source: Tatoeba

665. 我们要让这周剩下的时间变得更有趣一些。

     wǒ​men yào ràng zhè zhōu shèng​xià de shí​jiān biàn de gèng yǒu​qù yī​xiē.

     We're gonna make the rest of the week a little more fun.

     Source: OpenSubtitles

666. 由于使用时间过长，铅字的字面已经磨损了。

     yóu​yú shǐ​yòng shí​jiān guò cháng, qiān​zì de zì​miàn yǐ​jīng mó​sǔn le.

     The face of the lead type has worn down due to long-term use.

     Source: Dong Chinese Dictionary

667. 由于在铁路局跑车，他很少有时间回家陪家人。

     yóu​yú zài tiě​lù​jú pǎo​chē, tā hěn shǎo yǒu shí​jiān huí​jiā péi jiā​rén.

     Because he works on trains for the railway bureau, he rarely has time to go home to his family.

     Source: Dong Chinese Dictionary

668. 医生建议他去气候宜人的南方疗养一段时间。

     yī​shēng jiàn​yì tā qù qì​hòu yí​rén de nán​fāng liáo​yǎng yī duàn shí​jiān.

     The doctor suggested he go to the pleasant south to convalesce for a while.

     Source: Dong Chinese Dictionary

669. 他是一个求上进的职员，经常在业余时间学习。

     tā shì yī gè qiú​shàng​jìn de zhí​yuán, jīng​cháng zài yè​yú shí​jiān xué​xí.

     He is an enterprising employee who often studies in his spare time.

     Source: Dong Chinese Dictionary

670. 时间不早了，你快些去者，莫要在此地多逗留了。

     shí​jiān bù zǎo le, nǐ kuài xiē qù zhě, mò yào zài cǐ​dì duō dòu​liú le.

     It is getting late; you should be on your way and not linger here any longer.

     Source: Dong Chinese Dictionary

671. 经过这段时间的努力，他的汉语水平有所提高。

     jīng​guò zhè duàn shí​jiān de nǔ​lì, tā de Hàn​yǔ shuǐ​píng yǒu​suǒ tí​gāo.

     After working hard for some time, his Chinese level has improved somewhat.

     Source: Dong Chinese Dictionary

672. 随着时间的流逝，那些痛苦的记忆已逐渐淡化。

     suí​zhe shí​jiān de liú​shì, nà​xiē tòng​kǔ de jì​yì yǐ zhú​jiàn dàn​huà.

     With the passage of time, those painful memories have gradually faded.

     Source: Dong Chinese Dictionary

673. 这款电池的电量非常持久，可以使用很长时间。

     zhè kuǎn diàn​chí de diàn​liàng fēi​cháng chí​jiǔ, kě​yǐ shǐ​yòng hěn cháng shí​jiān.

     This battery is very long-lasting and can be used for a long time.

     Source: Dong Chinese Dictionary

674. 随着时间的流逝，这段往事渐渐被人们遗忘了。

     suí​zhe shí​jiān de liú​shì, zhè duàn wǎng​shì jiàn​jiàn bèi rén​men yí​wàng le.

     With the passage of time, this past event was gradually forgotten.

     Source: Dong Chinese Dictionary

675. 由于时间紧迫，我们必须将这些难题各个击破。

     yóu​yú shí​jiān jǐn​pò, wǒ​men bì​xū jiāng zhè​xiē nán​tí gè​gè jī​pò.

     Due to the tight schedule, we must tackle these difficult problems one by one.

     Source: Dong Chinese Dictionary

676. 如果时间可以倒转，我一定会做出不同的选择。

     rú​guǒ shí​jiān kě​yǐ dào​zhuàn, wǒ yī​dìng huì zuò​chū bù​tóng de xuǎn​zé.

     If time could be turned back, I would definitely have made a different choice.

     Source: Dong Chinese Dictionary

677. 他需要一段时间来沉淀心情，思考未来的打算。

     tā xū​yào yī duàn shí​jiān lái chén​diàn xīn​qíng, sī​kǎo wèi​lái de dǎ​suàn.

     He needs some time to settle his thoughts and reflect on his future plans.

     Source: Dong Chinese Dictionary

678. 由于长时间没有降雨，花园里的玫瑰都枯萎了。

     yóu​yú cháng shí​jiān méi​yǒu jiàng​yǔ, huā​yuán lǐ de méi​guī dōu kū​wěi le.

     The roses in the garden withered because there had been no rain for a long time.

     Source: Dong Chinese Dictionary

679. 她向好友哭诉了这段时间所遭遇的种种不幸。

     tā xiàng hǎo​yǒu kū​sù le zhè duàn shí​jiān suǒ zāo​yù de zhǒng​zhǒng bù​xìng.

     She tearfully recounted all her recent misfortunes to her close friend.

     Source: Dong Chinese Dictionary

680. 上校的意思是联合国没有时间或人力去调查。

     shàng​xiào de yì​si shì Lián​hé​guó méi​yǒu shí​jiān huò rén​lì qù diào​chá.

     The Colonel means the UN doesn't have the time or manpower to investigate.

     Source: OpenSubtitles