767 sentences — page 35 of 39

681. 我倒是很想去看电影，可是不确定有没有时间。

     wǒ dào​shi hěn xiǎng qù kàn diàn​yǐng, kě​shì bù què​dìng yǒu méi​yǒu shí​jiān.

     I’d certainly like to go and watch a film, but I’m not sure if I have time.

     Source: Tatoeba

682. 随着时间的推移，那场风波的影响力逐渐消退。

     suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, nà cháng fēng​bō de yǐng​xiǎng​lì zhú​jiàn xiāo​tuì.

     Over time, the influence of that disturbance gradually faded away.

     Source: Dong Chinese Dictionary

683. 随着时间的推移，比赛增加了规则以使之更安全。

     suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, bǐ​sài zēng​jiā le guī​zé yǐ shǐ zhī gèng ān​quán.

     As time went on, rules were added to the game to make it safer.

     Source: Tatoeba

684. 新组建的团队成员之间还需要一段时间的磨合。

     xīn zǔ​jiàn de tuán​duì chéng​yuán zhī​jiān hái xū​yào yī duàn shí​jiān de mó​hé.

     The members of the newly formed team still need some time to gel.

     Source: Dong Chinese Dictionary

685. 此间的情况比较复杂，我们需要更多时间来处理。

     cǐ​jiān de qíng​kuàng bǐ​jiào fù​zá, wǒ​men xū​yào gèng duō shí​jiān lái chǔ​lǐ.

     The situation here is quite complicated; we need more time to handle it.

     Source: Dong Chinese Dictionary

686. 经过一段时间的休息，他的体力已经完全恢复了。

     jīng​guò yī duàn shí​jiān de xiū​xi, tā de tǐ​lì yǐ​jīng wán​quán huī​fù le.

     After a period of rest, his physical strength has fully recovered.

     Source: Dong Chinese Dictionary

687. 我正要去找他，适见他迎面走来，省了我不少时间。

     wǒ zhèng yào qù zhǎo tā, shì jiàn tā yíng​miàn zǒu​lái, shěng le wǒ bù​shǎo shí​jiān.

     I was just about to go look for him when I happened to see him walking towards me, which saved me a lot of time.

     Source: Dong Chinese Dictionary

688. 随着时间的流逝，那段痛苦的回忆已经逐渐褪去。

     suí​zhe shí​jiān de liú​shì, nà duàn tòng​kǔ de huí​yì yǐ​jīng zhú​jiàn tuì qù.

     As time passed, that painful memory gradually faded away.

     Source: Dong Chinese Dictionary

689. 经过一段时间的休息，他的体力已经完全复原了。

     jīng​guò yī duàn shí​jiān de xiū​xi, tā de tǐ​lì yǐ​jīng wán​quán fù​yuán le.

     After a period of rest, his physical strength has fully recovered.

     Source: Dong Chinese Dictionary

690. 如果你没时间亲自去，我可以帮你代办这些手续。

     rú​guǒ nǐ méi shí​jiān qīn​zì qù, wǒ kě​yǐ bāng nǐ dài​bàn zhè​xiē shǒu​xù.

     If you don't have time to go yourself, I can handle the procedures for you.

     Source: Dong Chinese Dictionary

691. 经过一段时间的休养，他的伤口已经完全痊愈了。

     jīng​guò yī duàn shí​jiān de xiū​yǎng, tā de shāng​kǒu yǐ​jīng wán​quán quán​yù le.

     After a period of rest and recovery, his wound has completely healed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

692. 申请注册一个新的商标通常需要几个月的时间。

     shēn​qǐng zhù​cè yī gè xīn de shāng​biāo tōng​cháng xū​yào jǐ gè yuè de shí​jiān.

     It usually takes several months to apply for and register a new trademark.

     Source: Dong Chinese Dictionary

693. 经过长时间的攀登，他们终于到达了山脉的顶点。

     jīng​guò cháng shí​jiān de pān​dēng, tā​men zhōng​yú dào​dá le shān​mài de dǐng​diǎn.

     After a long climb, they finally reached the peak of the mountain range.

     Source: Dong Chinese Dictionary

694. 他在卫生间里一直泡汤，耽误了大家出门的时间。

     tā zài wèi​shēng​jiān lǐ yī​zhí pào​tāng, dān​wu le dà​jiā chū​mén de shí​jiān.

     He took such a long time soaking in the bathroom that he delayed everyone's departure.

     Source: Dong Chinese Dictionary

695. 医生说，他的身体还需要一段时间才能完全复原。

     yī​shēng shuō, tā de shēn​tǐ hái xū​yào yī duàn shí​jiān cái néng wán​quán fù​yuán.

     The doctor said it would take some time for his body to fully recover.

     Source: Dong Chinese Dictionary

696. 经过一段时间的调查，他终于摸清了事情的真相。

     jīng​guò yī duàn shí​jiān de diào​chá, tā zhōng​yú mō​qīng le shì​qing de zhēn​xiàng.

     After some investigation, he finally uncovered the truth of the matter.

     Source: Dong Chinese Dictionary

697. 考试时间只剩下最后十分钟了，请抓紧时间答题。

     kǎo​shì shí​jiān zhǐ shèng​xià zuì​hòu shí fēn​zhōng le, qǐng zhuā​jǐn shí​jiān dá tí.

     There are only ten minutes left in the exam; please hurry up and finish answering the questions.

     Source: Dong Chinese Dictionary

698. 为了避避风头，他打算去乡下的亲戚家住一段时间。

     wèi​le bì bì fēng​tóu, tā dǎ​suàn qù xiāng​xia de qīn​qi jiā zhù yī duàn shí​jiān.

     To lie low for a while, he plans to stay at a relative's house in the countryside.

     Source: Dong Chinese Dictionary

699. 维多利亚一世是英国历史上在位时间较长的女王。

     Wéi​duō​lì​yà yī​shì shì Yīng​guó lì​shǐ shàng zài​wèi shí​jiān jiào cháng de nǚ​wáng.

     Victoria I was a long-reigning queen in British history.

     Source: Dong Chinese Dictionary

700. 他是我们单位的外勤，一年里有大半时间在外出差。

     tā shì wǒ​men dān​wèi de wài qín, yī nián lǐ yǒu dà​bàn shí​jiān zài wài chū​chāi.

     He is a field worker for our unit and spends most of the year on business trips.

     Source: Dong Chinese Dictionary