31,272 sentences — page 1200 of 1564

23981. 即使我的父亲不是音乐家，他也喜欢音乐。

       jí​shǐ wǒ​de fù​qīn bù​shì yīn​yuè​jiā, tā yě xǐ​huan yīn​yuè.

       Even though my father is not a musician, he loves music.

       Source: CCMatrix

23982. 我不是说你应该接受你们关系中的迟到。

       wǒ bù​shì shuō nǐ yīng​gāi jiē​shòu nǐ​men guān​xi zhōng de chí​dào.

       I am not saying you should accept lateness in your relationship.

       Source: CCMatrix

23983. 我把我的时间用来思考未来，而不是过去。

       wǒ bǎ wǒ​de shí​jiān yòng lái sī​kǎo wèi​lái, ér bù​shì guò​qù.

       I spend my time thinking about the future, not the past.

       Source: CCMatrix

23984. 你的过错应该成为你的动力，而不是借口。

       nǐ de guò​cuò yīng​gāi chéng​wéi nǐ de dòng​lì, ér bù​shì jiè kǒu.

       Your mistakes should be your motivation, not your excuse.

       Source: CCMatrix

23985. 翻译并不容易，并不是所有的人都会同意。

       fān​yì bìng​bù róng​yì, bìng bù​shì suǒ​yǒu de rén dōu​huì tóng​yì.

       Translation isn’t easy, and not everyone will always agree.

       Source: CCMatrix

23986. 大多数情况下，这些症状都不是由于癌症。

       dà​duō​shù qíng​kuàng xià, zhè​xiē zhèng​zhuàng dōu bù​shì yóu​yú ái​zhèng.

       In most cases, these symptoms are not caused by cancer.

       Source: CCMatrix

23987. 你作为父母的工作不是让你的孩子快乐。

       nǐ zuò​wéi fù​mǔ de gōng​zuò bù​shì ràng nǐ de hái​zi kuài​lè.

       Your job as a parent is not to make your child happy.

       Source: CCMatrix

23988. 不是每个人都以同样的方式经历抑郁症。

       bù​shì měi​ge​rén dōu yǐ tóng​yàng de fāng​shì jīng​lì yì​yù​zhèng.

       Not everybody experiences depression in the same way.

       Source: CCMatrix

23989. 我们也知道压力对创造力不是很有帮助。

       wǒ​men yě zhī​dao yā​lì duì chuàng​zào​lì bù​shì hěn yǒu​bāng​zhù.

       We also know that stress is not very helpful for creativity.

       Source: CCMatrix

23990. 不是悲观论者也能意识到我们有了麻烦。

       bù​shì bēi​guān lùn zhě yě néng yì​shí dào wǒ​men yǒu le má​fan.

       You don't have to be a pessimist to realize that we're in trouble.

       Source: UM-Corpus: News

23991. 另一个女人不是“更好”除非她更容易相处。

       lìng yī​ge nǚ​rén bù​shì“ gèng​hǎo” chú​fēi tā gèng róng​yì xiāng​chǔ.

       Another woman isn’t “better” unless she’s easier to get along with.

       Source: CCMatrix

23992. 收养一个大孩子可不是一个容易的决定。

       shōu​yǎng yī​ge dà hái​zi kě bù​shì yī​ge róng​yì de jué​dìng.

       Adopting an older child is not an easy decision to make.

       Source: OpenSubtitles

23993. 新的皮肤细胞在几天而不是几周内形成。

       xīn de pí​fū xì​bāo zài jǐ​tiān ér bù​shì jǐ zhōu nèi xíng chéng.

       New skin cells form in days rather than weeks.

       Source: CCMatrix

23994. 他早已经不是那个追赶者，而是被追赶者。

       tā zǎo​yǐ jīng bù​shì nà​ge zhuī​gǎn zhě, ér​shì bèi zhuī​gǎn zhě.

       He was no longer the pursuer, but the pursued.

       Source: CCMatrix

23995. 在一个健康的家庭里，付出不是单方面的。

       zài yī​ge jiàn​kāng de jiā​tíng li, fù chū bù​shì dān​fāng​miàn de.

       In a healthy family, giving is not one-sided.

       Source: CCMatrix

23996. 与阅读或听力不同，写作不是一件容易的事。

       yǔ yuè​dú huò tīng​lì bù​tóng, xiě​zuò bù​shì yī​jiàn róng​yì de shì.

       Unlike reading or listening, writing is not an easy task.

       Source: CCMatrix

23997. 技术应该让你的工作更轻松，而不是更复杂。

       jì​shù yīng​gāi ràng nǐ de gōng​zuò gèng qīng​sōng, ér bù​shì gèng fù​zá.

       Technology should make your job easier, not more complex.

       Source: CCMatrix

23998. 他不是一个自愿的参与者，而是一个受害者。

       tā bù​shì yī​ge zì​yuàn de cān​yù​zhě, ér​shì yī​ge shòu​hài​zhě.

       He was not a willing participant, but a victim.

       Source: CCMatrix

23999. 不过，不是所有的车都会以同样的比例贬值。

       bù​guò, bù​shì suǒ​yǒu de chē dōu​huì yǐ tóng​yàng de bǐ​lì biǎn​zhí.

       However, not all vehicles depreciate at the same rate.

       Source: CCMatrix

24000. 学习西班牙语不是简单的学习另一种语言。

       xué​xí xī​bān​yá​yǔ bù​shì jiǎn​dān de xué​xí lìng yī zhǒng yǔ​yán.

       Studying Spanish isn’t simply about learning another language.

       Source: CCMatrix