31,272 sentences — page 1449 of 1564

28961. 但是如果坚持努力永不放弃，我知道我能让你成为一个更好的舞者。

       dàn​shì rú​guǒ jiān​chí nǔ​lì yǒng​bù fàng​qì, wǒ zhī​dao wǒ néng ràng nǐ chéng​wéi yī​ge gèng​hǎo de wǔ​zhě.

       But, if you keep trying and don't quit, I know I can make you a better dancer.

       Source: CCMatrix

28962. 我们可能会听到别人的脚步声，但是我们如何忽略自己的脚步声呢？

       wǒ​men kě​néng huì tīng dào bié​ren de jiǎo​bù shēng, dàn​shì wǒ​men rú​hé hū​lüè zì​jǐ de jiǎo​bù shēng ne?

       We may hear others' footsteps, but how do we ignore our own?

       Source: CCMatrix

28963. 但是，全轮驱动不能帮助车辆更快刹车，或者减少在雪地的停车距离。

       dàn​shì, quán​lún​qū​dòng bù​néng bāng​zhù chē​liàng gèng kuài shā chē, huò​zhě jiǎn​shǎo zài xuě​dì de tíng chē jù​lí.

       However, all-wheel drive doesn't help a vehicle brake faster or decrease stopping distance in the snow.

       Source: CCMatrix

28964. 您的方式可能会更好或更坏，但是除非您尝试，否则您永远不会知道。

       nín de fāng​shì kě​néng huì gèng​hǎo huò gèng​huài, dàn​shì chú​fēi nín cháng​shì, fǒu​zé nín yǒng​yuǎn bù​huì zhī​dao.

       Your way could be better or worse, but you will never know unless you try.

       Source: CCMatrix

28965. 教师可以随时访问这些笔记本，但是学生无法看到其他学生的笔记本。

       jiào​shī kě​yǐ suí​shí fǎng​wèn zhè​xiē bǐ​jì​běn, dàn​shì xué​sheng wú​fǎ kàn dào qí​tā xué​sheng de bǐ​jì​běn.

       Teachers can access these notebooks at any time, but students cannot see other students' notebooks.

       Source: CCMatrix

28966. 但是，就像试图超越熊一样，在遭受损失后退出市场并不是一个好主意。

       dàn​shì, jiù xiàng shì​tú chāo​yuè xióng yī​yàng, zài zāo​shòu sǔn​shī hòu tuì chū shì​chǎng bìng​bù​shì yī​ge hǎo​zhǔ​yi.

       But, like trying to outrun a bear, exiting the market after suffering losses is not a good idea.

       Source: CCMatrix

28967. 这个团队每次创作出一种粒子效果时，都会问自己：“它很酷，但是它有用吗？”

       zhè​ge tuán​duì měi​cì chuàng​zuò chū yī​zhǒng lì​zǐ xiào​guǒ shí, dōu huì wèn zì​jǐ:“ tā hěn kù, dàn​shì tā yǒu yòng ma?”

       Each time the team creates a particle effect, they ask themselves: “It’s cool, but is it useful?”

       Source: CCMatrix

28968. 但是，谢天谢地，如果我们给予他们正确的支持，我们的身体就能愈合和恢复。

       dàn​shì, xiè​tiān​xiè​dì, rú​guǒ wǒ​men jǐ​yǔ tā​men zhèng​què de zhī​chí, wǒ​men de shēn​tǐ jiù néng yù​hé hé huī​fù.

       But, thankfully, our bodies can heal and recover if we give them the right support.

       Source: CCMatrix

28969. 青蛙因其大眼睛而著称，但是很少有人清楚它们的眼睛为什么会向外突出。

       qīng​wā yīn qí dà yǎn​jing ér zhù​chēng, dàn​shì hěn shǎo yǒu rén qīng chu tā​men de yǎn​jing wèi​shén​me huì xiàng​wài tū​chū.

       Frogs are well-known for their big eyes, but few people know why their eyes bulge out.

       Source: CCMatrix

28970. 任何公共电话都可以拨打本地电话，但是只有其中一些可以拨打国际电话。

       rèn​hé gōng​gòng​diàn​huà dōu kě​yǐ bō​dǎ běn​dì diàn​huà, dàn​shì zhǐ​yǒu qí​zhōng yī​xiē kě​yǐ bō​dǎ guó​jì​diàn​huà.

       Local calls can be made from any public phone, but only some allow international calls.

       Source: CCMatrix

28971. 她曾在数州发表公开演讲，在一定程度上也是为了她7名子女的教育提供支持。

       tā céng zài shù zhōu fā​biǎo gōng​kāi yǎn​jiǎng, zài yī​dìng chéng​dù shang yě​shì wèi​le tā7 míng zǐ​nǚ de jiào​yù tí​gōng zhī​chí.

       She gave public lectures in several states, partly to support the education of her seven children.

       Source: CCMatrix

28972. 虽然睡眠模式随着年龄改变，但是我们需要睡眠的时间一般不会随着年龄改变。

       suī​rán shuì​mián mó​shì suí​zhe nián​líng gǎi​biàn, dàn​shì wǒ​men xū​yào shuì​mián de shí​jiān yī​bān bù​huì suí​zhe nián​líng gǎi​biàn.

       Although sleep patterns change as we age, the amount of sleep we need generally doesn’t.

       Source: CCMatrix

28973. 我知道，我还是个孩子。

       wǒ zhī​dao, wǒ hái​shi ge hái​zi.

       I know, I’m still a child.

       Source: CCMatrix

28974. 他们现在还是朋友吗？

       tā​men xiàn​zài hái​shi péng​you ma?

       Are they still friends now?

       Source: CCMatrix

28975. 我还是有自己的牙齿。

       wǒ hái​shi yǒu zì​jǐ de yá​chǐ.

       I still have my own teeth.

       Source: CCMatrix

28976. 我还是更喜欢我的猫。

       wǒ hái​shi gèng xǐ​huan wǒ​de māo.

       I still prefer my cat.

       Source: OpenSubtitles

28977. 至少我们还是第二名。

       zhì​shǎo wǒ​men hái​shi dì'èr míng.

       At least we're still in second place.

       Source: OpenSubtitles

28978. 我们身边还是有穷人。

       wǒ​men shēn​biān hái​shi yǒu qióng​rén.

       We still have the poor among us.

       Source: CCMatrix

28979. 我们还是没地方排练。

       wǒ​men hái​shi méi dì​fang pái​liàn.

       We still don't have a place to rehearse.

       Source: UM-Corpus: Subtitles

28980. 抱歉，我还是不想结婚。

       bào​qiàn, wǒ hái​shi bù xiǎng jié hūn.

       Sorry, I still don't want to get married.

       Source: OpenSubtitles