19,426 sentences — page 618 of 972

12341. 这种酒精的浓度是百分之七十五。

       zhè zhǒng jiǔ​jīng de nóng​dù shì bǎi​fēn​zhī​qī​shí​wǔ.

       The concentration of this alcohol is 75%.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12342. 东京曾是法属印度支那的一部分。

       Dōng​jīng céng shì Fǎ shǔ Yìn​dù​zhī​nà de yī bù​fen.

       Tonkin was once part of French Indochina.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12343. 提高工作效率是完成任务的关键。

       tí​gāo gōng​zuò xiào​lǜ shì wán​chéng rèn​wu de guān​jiàn.

       Improving efficiency is the key to completing tasks.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12344. 这是巫术。

       zhè shì wū​shù.

       This is witchcraft.

       Source: OpenSubtitles

12345. 别把他说的好像是个陌生人一样。

       bié bǎ tā shuō de hǎo​xiàng shì gè mò​shēng​rén yī​yàng.

       Don't talk about him as if he were a stranger.

       Source: OpenSubtitles

12346. 他们一开始是来请求资金援助的。

       tā​men yī​kāi​shǐ shì lái qǐng​qiú zī​jīn yuán​zhù de.

       At first, they asked for financial support.

       Source: OpenSubtitles

12347. 你是指谁？

       nǐ shì zhǐ shéi?

       Who are you referring to?

       Source: Tatoeba

12348. 看在上帝的份上，我们也是飞行员。

       kàn zài Shàng​dì de fèn​shang, wǒ​men yě shì fēi​xíng​yuán.

       For God's sake, we're pilots too.

       Source: OpenSubtitles

12349. 我是专家。

       wǒ shì zhuān​jiā.

       I am an expert.

       Source: OpenSubtitles

12350. 我被自己以为是朋友的人背叛了。

       wǒ bèi zì​jǐ yǐ​wéi shì péng​you de rén bèi​pàn le.

       I was betrayed by people I thought were my friends.

       Source: OpenSubtitles

12351. 这座城市是现代中国发展的缩影。

       zhè zuò chéng​shì shì xiàn​dài Zhōng​guó fā​zhǎn de suō​yǐng.

       This city is an epitome of modern China's development.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12352. 纳什维尔是美国的乡村音乐之都。

       Nà​shí​wéi'ěr shì Měi​guó de xiāng​cūn yīn​yuè zhī dū.

       Nashville is the country music capital of the United States.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12353. 这种低劣的骗术完全是为了惑人。

       zhè zhǒng dī​liè de piàn​shù wán​quán shì wèi​le huò​rén.

       This shoddy trickery is entirely meant to deceive people.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12354. 这笔股权转让的代价是每股五元。

       zhè bǐ gǔ​quán zhuǎn​ràng de dài​jià shì měi gǔ wǔ yuán.

       The price for this equity transfer is five yuan per share.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12355. 你是谁啊？

       nǐ shì shéi a?

       Who are you?

       Source: OpenSubtitles

12356. 是明年吧？

       shì míng​nián ba?

       It's next year, right?

       Source: OpenSubtitles

12357. 你依然是那个我爱了一生的姐姐。

       nǐ yī​rán shì nà gè wǒ ài le yī​shēng de jiě​jie.

       You're still the sister I have loved my whole life.

       Source: OpenSubtitles

12358. 他们中的任何人都有可能是凶手。

       tā​men zhōng de rèn​hé rén dōu yǒu kě​néng shì xiōng​shǒu.

       Any one of them could be the killer.

       Source: OpenSubtitles

12359. 我是唯一一个有这房间钥匙的人。

       wǒ shì wéi​yī yī gè yǒu zhè fáng​jiān yào​shi de rén.

       I am the only one with a key to this room.

       Source: OpenSubtitles

12360. 不是所有的德国人都喜欢喝啤酒。

       bù shì suǒ​yǒu de Dé​guó​rén dōu xǐ​huan hē pí​jiǔ.

       Not all Germans like to drink beer.

       Source: Tatoeba