27,137 sentences for 是 (shì — to be) — page 883 of 1357

17641. 对我来说最困难的事情是告别他们，但我相信我们会再见面。

       duì​wǒ​lái​shuō zuì kùn​nan de shì​qing shì gào​bié tā​men, dàn wǒ xiāng​xìn wǒ​men huì zài jiàn miàn.

       The hardest thing for me is to say goodbye to them, but I believe we will meet again.

       Source: CCMatrix

17642. 护士回答说，那个人其实是个盲人，他甚至连这堵墙都看不到。

       hù​shi huí​dá shuō, nà ge rén qí​shí shì ge máng​rén, tā shèn​zhì lián zhè dǔ qiáng dōu kàn bu dào.

       The nurse responded that the man was blind and could not even see the wall.

       Source: CCMatrix

17643. 我们大多数人都没有意识到我们的血管是一个复杂的系统。

       wǒ​men dà​duō​shù rén dōu méi​yǒu yì​shí dào wǒ​men de xuè​guǎn shì yī​ge fù​zá de xì​tǒng.

       Most of us don’t realize that our blood vessels are a complex system.

       Source: CCMatrix

17644. 我感到惭愧的是这个未被惩罚的小偷现在是我唯一的朋友。

       wǒ gǎn dào cán​kuì de shì zhè​ge wèi bèi chéng​fá de xiǎo​tōu xiàn​zài shì wǒ wéi​yī de péng​you.

       I am ashamed that this unpunished thief is now my only friend.

       Source: CCMatrix

17645. 5月的第一个星期四是世界密码日，但不要买蛋糕或发送卡片。

       5 yuè de dì yī ge xīng​qī​sì shì shì​jiè mì​mǎ rì, dàn bù​yào mǎi dàn​gāo huò fā​sòng kǎ​piàn.

       The first Thursday in May is World Password Day, but don't buy a cake or send cards.

       Source: CCMatrix

17646. 那个微笑就足够了；我知道在桌子的另一边我最害怕的是谁。

       nà​ge wēi​xiào jiù zú​gòu le; wǒ zhī​dao zài zhuō​zi de lìng​yī biān wǒ zuì hài​pà de shì shéi.

       That smile was enough; I knew who I feared the most on the other side of the table.

       Source: CCMatrix

17647. @符号是互联网时代的标志，在电子邮件和社交网络中必不可少。

       @ fú​hào shì hù​lián​wǎng shí​dài de biāo​zhì, zài diàn​zǐ​yóu​jiàn hé shè​jiāo wǎng​luò zhōng bì​bù​kě​shǎo.

       The @ character is the symbol of the internet age, crucial for emails and social networking.

       Source: CCMatrix

17648. 一些人不想让世界知道他们在网上做了什么，这是可以理解的。

       yī​xiē rén bù​xiǎng ràng shì​jiè zhī​dao tā​men zài wǎng​shàng zuò le shén​me, zhè shì kě​yǐ lǐ​jiě de.

       It’s understandable that some people don’t want the world to know what they do online.

       Source: CCMatrix

17649. 你可能是他们生命中第一个告诉他们他们说的话是伤人的人。

       nǐ kě​néng shì tā​men shēng​mìng zhōng dì​yī ge gào​sù tā​men tā​men shuō de huà shì shāng rén de rén.

       You may be the first person in their lives to tell them what they’re saying is hurtful.

       Source: CCMatrix

17650. 飓风特别具有挑战性，因为它们是如此复杂和相对罕见的事件。

       jù​fēng tè​bié jù​yǒu tiǎo​zhàn xìng, yīn​wèi tā​men shì rú​cǐ fù​zá hé xiāng​duì hǎn​jiàn de shì​jiàn.

       Hurricanes are particularly challenging because they are such complex and relatively rare events.

       Source: CCMatrix

17651. 没有人是完美的，但我所能做的就是尽可能地与团队一起努力。

       méi​yǒu​rén shì wán​měi de, dàn wǒ suǒ​néng zuò de jiù​shì jǐn​kě​néng de yǔ tuán​duì yī​qǐ nǔ lì.

       Nobody is perfect, but all I can do is work as hard as I can with the team.

       Source: CCMatrix

17652. 在印度、中国等许多亚洲国家，红色被认为是幸福和幸运的颜色。

       zài yìn​dù, zhōng​guó děng xǔ​duō yà​zhōu guó​jiā, hóng​sè bèi rèn​wéi shì xìng​fú hé xìng​yùn de yán​sè.

       In many Asian countries such as China and India, red is the color of happiness and good luck.

       Source: CCMatrix

17653. 即使你是你所在行业的摇滚明星，也不要表现得像个摇滚明星。

       jí​shǐ nǐ shì nǐ suǒ​zài háng​yè de yáo​gǔn míng​xīng, yě bù​yào biǎo​xiàn de xiàng ge yáo​gǔn míng​xīng.

       Even if you are a rock star in your industry, don’t act like one.

       Source: CCMatrix

17654. 你不能为了取悦别人的父母而活着，即使他们是你未来的姻亲。

       nǐ bù​néng wèi​le qǔ​yuè bié​ren de fù​mǔ ér huó​zhe, jí​shǐ tā​men shì nǐ wèi​lái de yīn​qīn.

       You can’t live to please other people’s parents, even if they are your future in-laws.

       Source: CCMatrix

17655. 下次你去一个你不认识任何人的聚会，告诉别人你是约会教练。

       xià​cì nǐ qù yī​ge nǐ bù rèn​shi rèn​hé​rén de jù​huì, gào​sù bié​ren nǐ shì yuē​huì jiào​liàn.

       Next time you go to a party where you don’t know anybody, tell people you’re a dating coach.

       Source: CCMatrix

17656. 如果说有什么不同的话，那么乳制品的高蛋白含量是一件好事。

       rú​guǒ​shuō yǒu shén​me bù​tóng de​huà, nà​me rǔ​zhì​pǐn de gāo​dàn​bái hán​liàng shì yī​jiàn hǎo​shì.

       If anything, the high protein content of dairy is a good thing.

       Source: CCMatrix

17657. 一个家长应该是一个安全的基地，孩子可以从中探索这个世界。

       yī​ge jiā​zhǎng yīng​gāi shì yī​ge ān​quán de jī​dì, hái​zi kě​yǐ cóng​zhōng tàn​suǒ zhè​ge shì​jiè.

       A parent should be a secure base from which a child can explore the world.

       Source: CCMatrix

17658. 我想我的一些情绪是不好的或不适当的，我不应该感觉到它们。

       wǒ xiǎng wǒ de yī​xiē qíng​xù shì bù​hǎo de huò bù​shì​dàng de, wǒ bù yīng​gāi gǎn​jué dào tā​men.

       I think some of my emotions are bad or inappropriate and I shouldn’t feel them.

       Source: CCMatrix

17659. 时间管理和日常写作是你可以通过实践学习到的技能和习惯。

       shí​jiān guǎn​lǐ hé rì​cháng xiě​zuò shì nǐ kě​yǐ tōng​guò shí​jiàn xué xí dào de jì​néng hé xí​guàn.

       Time management and daily writing are skills and habits you can learn by practice.

       Source: CCMatrix

17660. 你会做一个使人和睦的人，是的，但你也会是一个引起纷争的人。

       nǐ huì zuò yī​ge shǐ rén hé​mù de rén, shì​de, dàn nǐ yě huì shì yī​ge yǐn​qǐ fēn​zhēng de rén.

       You will be a peacemaker, yes, but you’ll be a troublemaker, too.

       Source: CCMatrix