31,272 sentences — page 1564 of 1564

31261. 如今，光是在芝加哥的街道上就有三万架闭路监控摄像头。

       rú​jīn, guāng​shì zài zhī​jiā​gē de jiē​dào shang jiù yǒu sān wàn jià bì​lù jiān​kòng shè​xiàng​tóu.

       Today, there are thirty thousand closed-circuit surveillance cameras on the streets of Chicago alone.

       Source: CCMatrix

31262. 水果味道很好，我什么也没感觉到——也就是说，直到第二天早上我醒来。

       shuǐ​guǒ wèi​dao hěn hǎo, wǒ shén​me yě méi gǎn​jué dào— yě​jiù​shì​shuō, zhí​dào dì'èr​tiān zǎo​shang wǒ xǐng lái.

       The fruit tasted fine, and I felt nothing – that is, until I woke up the next morning.

       Source: CCMatrix

31263. 我倒是不介意干点别的。

       wǒ dào​shi bù jiè​yì gàn diǎn bié​de.

       I wouldn’t mind doing something else.

       Source: CCMatrix

31264. 广场本身倒是没什么特别的。

       guǎng​chǎng běn​shēn dào​shi méi​shén​me tè​bié de.

       The square itself is nothing special.

       Source: CCMatrix

31265. 你越是吃巧克力，越是会变胖。

       nǐ yuè​shì chī qiǎo​kè​lì, yuè​shì huì biàn pàng.

       The more chocolate you eat, the fatter you'll get.

       Source: Tatoeba

31266. 我先是爱上了你这双手。

       wǒ xiān​shì ài shang le nǐ zhè shuāng​shǒu.

       I fell in love with your hands first.

       Source: OpenSubtitles

31267. 你在这里是因为我的祖父。

       nǐ zài zhè​lǐ shì​yīn​wèi wǒ​de zǔ​fù.

       You are here because of my grandfather.

       Source: AI Challenger 2017

31268. 总是有办法的。

       zǒng​shì yǒu bàn​fǎ de.

       There's always a way.

       Source: OpenSubtitles

31269. 通过提供奖赏，你们岂不是在鼓励赏金猎人？

       tōng​guò tí​gōng jiǎng​shǎng, nǐ​men qǐ​bù​shì zài gǔ​lì shǎng​jīn liè​rén?

       By offering a reward, aren’t you encouraging bounty hunters?

       Source: CCMatrix

31270. 你仅仅是个男人并不意味着你比我更了解男人。

       nǐ jǐn​jǐn​shì ge nán​rén bìng​bù yì​wèi​zhe nǐ bǐ wǒ gèng liǎo​jiě nán​rén.

       You merely being a man doesn’t mean that you understand men better than I do.

       Source: CCMatrix

31271. 祷告确实会改变事情，不过祷告会改变你也是真的。

       dǎo​gào què​shí huì gǎi​biàn shì​qing, bù​guò dǎo​gào huì gǎi​biàn nǐ yě​shì zhēn​de.

       Prayer does change things, but it's also true that prayer changes you.

       Source: CCMatrix

31272. 这就是为什么即使你没有怀孕，你也可以通过服用产前维生素来拥有更健康的头发。

       zhè jiù​shì wèi​shén​me jí​shǐ nǐ méi​yǒu huái yùn, nǐ yě kě​yǐ tōng​guò fú​yòng chǎn​qián wéi​shēng​sù lái yōng​yǒu gèng jiàn​kāng de tóu​fa.

       That's why even if you're not pregnant, you can have healthier hair by taking prenatal vitamins.

       Source: CCMatrix