31,272 sentences — page 841 of 1564

16801. 死亡，是每个人必须面对的一件事，或早或晚而已。

       sǐ​wáng, shì měi​ge​rén bì​xū miàn​duì de yī jiàn shì, huò zǎo huò wǎn ér​yǐ.

       Death is something that we all must face sooner or later.

       Source: CCMatrix

16802. 除此之外，创造谣言和神话是人类本性的一部分。

       chú​cǐ​zhī​wài, chuàng​zào yáo​yán hé shén​huà shì rén​lèi běn​xìng de yī​bù​fen.

       Besides that, creating rumors and myths is a part of human nature.

       Source: CCMatrix

16803. 我是一个受过高等教育的女人，单身一段时间了。

       wǒ shì yī​ge shòu​guo gāo​děng​jiào​yù de nǚ​rén, dān​shēn yī duàn shí​jiān le.

       I’m a highly educated woman and have been single for a while.

       Source: CCMatrix

16804. 能量饮料中关注的两个主要成分是糖和咖啡因。

       néng​liàng​yǐn​liào zhōng guān​zhù de liǎng​ge zhǔ​yào​chéng​fèn shì táng hé kā​fēi​yīn.

       The two main ingredients of concern in energy drinks are sugar and caffeine.

       Source: CCMatrix

16805. 原谅我，但这是我很久以来读到的最离奇的评论。

       yuán​liàng wǒ, dàn zhè shì wǒ hěn jiǔ yǐ​lái dú dào de zuì lí​qí de píng​lùn.

       Forgive me, but this is the most bizarre comment I’ve read in a long time.

       Source: CCMatrix

16806. 阿根廷多年来一直是一个受欢迎的旅游目的地。

       ā​gēn​tíng duō​nián​lái yī​zhí shì yī​ge shòu huān​yíng de lǚ​yóu mù​dì​dì.

       Argentina has been a popular tourist destination for many years.

       Source: CCMatrix

16807. 对于我们许多人来说，这是一年中最美好的时光。

       duì​yú wǒ​men xǔ​duō rén lái​shuō, zhè shì yī nián zhōng zuì měi​hǎo de shí​guāng.

       For many of us, this is the most wonderful time of the year.

       Source: CCMatrix

16808. 即使是最贪婪的商人也知道他需要良好的声誉。

       jí​shǐ shì zuì tān​lán de shāng​rén yě zhī​dao tā xū​yào liáng​hǎo de shēng​yù.

       Even the greediest businessman knows he needs a good reputation.

       Source: CCMatrix

16809. 他说他没有足够的钱来买食物，更不用说是书了。

       tā shuō tā méi​yǒu zú​gòu de qián lái mǎi shí​wù, gèng​bù​yòng​shuō shì shū le.

       He said he had not enough money for food, let alone books.

       Source: UM-Corpus: Education

16810. 我采访的其中一个人是一个17岁的孩子，他想卖鞋。

       wǒ cǎi​fǎng de qí​zhōng yī​ge rén shì yī​ge17 suì de hái​zi, tā xiǎng mài xié.

       One of the people I interviewed was a 17-year-old kid who wanted to sell shoes.

       Source: CCMatrix

16811. 我的目标是有一个地方记下想法和设计草图等。

       wǒ​de mù​biāo shì yǒu yī​ge dì​fang jì xià xiǎng​fa hé shè​jì cǎo​tú děng.

       My goal is to have a place to jot down ideas and design sketches and the like.

       Source: CCMatrix

16812. 我这么多年来的沉默是我写作本书的原因之一。

       wǒ zhè​me duō​nián​lái de chén​mò shì wǒ xiě​zuò běn shū de yuán​yīn zhī​yī.

       My silence for all these years is one of the reasons why I wrote this book.

       Source: CCMatrix

16813. 他不会去是因为他觉得心理治疗是在浪费时间。

       tā bù​huì qù shì yīn​wèi tā jué​de xīn​lǐ​zhì​liáo shì zài làng​fèi shí​jiān.

       He won't go because he thinks therapy is a waste of time.

       Source: OpenSubtitles

16814. 这两种黑色素的比例决定了你的头发是多么红。

       zhè liǎng zhǒng hēi​sè​sù de bǐ​lì jué​dìng le nǐ de tóu​fa shì duō​me hóng.

       The ratio of these two types of melanin determines how red your hair is.

       Source: CCMatrix

16815. 我不需要专注于另一个人，无论是伴侣还是孩子。

       wǒ bù​xū​yào zhuān​zhù yú lìng yí​ge​rén, wú​lùn shì bàn​lǚ hái​shi hái​zi.

       I don't need to focus on another person, whether it's a partner or a child.

       Source: CCMatrix

16816. 印度河是巴基斯坦大部分地区淡水的主要来源。

       yìn​dù​hé shì bā​jī​sī​tǎn dà​bù​fen dì​qū dàn​shuǐ de zhǔ​yào lái​yuán.

       The Indus River is the primary source of freshwater for most of Pakistan.

       Source: CCMatrix

16817. 狂犬病是被狗咬伤后可能会感染的最严重的病。

       kuáng​quǎn​bìng shì bèi gǒu yǎo​shāng hòu kě​néng huì gǎn​rǎn de zuì yán​zhòng de bìng.

       Rabies is the most serious disease that can be contracted from a dog bite.

       Source: CCMatrix

16818. 家是每一天开始的地方，也是每一天结束的地方。

       jiā shì měi yī tiān kāi​shǐ de dì​fang, yě shì měi yī tiān jié​shù de dì​fang.

       Home is where each day begins and where each day ends.

       Source: CCMatrix

16819. 考古学是一门有趣，不寻常，有时令人恐惧的科学。

       kǎo​gǔ​xué shì yī mén yǒu qù, bù​xún​cháng, yǒu​shí lìng​rén kǒng​jù de kē​xué.

       Archeology is an interesting, unusual, and sometimes frightening science.

       Source: CCMatrix

16820. 我在一个几乎全是男性的环境中工作了十多年。

       wǒ zài yī​ge jī​hū quán shì nán​xìng de huán​jìng zhōng gōng​zuò le shí duō​nián.

       For over a decade I worked in an almost exclusively male environment.

       Source: CCMatrix