8,429 sentences — page 255 of 422

5081. 我们期待着在这里花更多的时间。

      wǒ​men qī​dài zhe zài zhè​lǐ huā gèng​duō de shí​jiān.

      We look forward to spending more time here.

      Source: CCMatrix

5082. 这一切发生在不到2分钟的时间里。

      zhè yī​qiè fā​shēng zài bù​dào2 fēn​zhōng de shí​jiān li.

      It all happened in less than two minutes.

      Source: CCMatrix

5083. 可能需要几天时间才能回到正轨。

      kě​néng xū​yào jǐ tiān shí​jiān cái​néng huí dào zhèng​guǐ.

      It might take a few days to get back on track.

      Source: CCMatrix

5084. 这段时间我不想让你去任何地方。

      zhè duàn shí​jiān wǒ bù​xiǎng ràng nǐ qù rèn​hé dì​fang.

      I don't want you going anywhere for a while.

      Source: OpenSubtitles

5085. 我们希望在五年时间里能有成果。

      wǒ​men xī​wàng zài wǔ nián shí​jiān li néng yǒu chéng​guǒ.

      We hope to have results in five years.

      Source: CCMatrix

5086. 我需要时间来适应这一新的现实。

      wǒ xū​yào shí​jiān lái shì​yìng zhè yī xīn de xiàn​shí.

      I need time to adjust to this new reality.

      Source: CCMatrix

5087. 不到一年的时间，我就晋升为领队。

      bù​dào yī nián de shí​jiān, wǒ jiù jìn​shēng wéi lǐng​duì.

      After less than a year I was promoted to a team leader.

      Source: CCMatrix

5088. 有一半的时间我们连谢谢都不说。

      yǒu yī​bàn de shí​jiān wǒ​men lián xiè​xie dōu bù shuō.

      Half the time we don't even say thank you.

      Source: OpenSubtitles

5089. 所有这些都发生在七秒的时间里。

      suǒ​yǒu zhè​xiē dōu fā​shēng zài qī miǎo de shí​jiān li.

      All of this happened in seven seconds.

      Source: CCMatrix

5090. 很长一段时间我都相信他们说的。

      hěn cháng yī duàn shí​jiān wǒ dōu xiāng​xìn tā​men shuō de.

      For a long time I believed what they said.

      Source: CCMatrix

5091. 我已经跟踪你的博客一段时间了。

      wǒ yǐ​jing gēn zōng nǐ de bó​kè yī duàn shí​jiān le.

      I’ve been following your blog for some time.

      Source: CCMatrix

5092. 我花了点时间才找回自己的声音。

      wǒ huā le diǎn shí​jiān cái zhǎo huí zì​jǐ de shēng​yīn.

      It took me a while to find my voice again.

      Source: CCMatrix

5093. 幸运的是，过了一段时间我康复了。

      xìng​yùn de shì, guò le yī duàn shí​jiān wǒ kāng​fù le.

      Luckily, I recovered after a while.

      Source: CCMatrix

5094. 他们要过一段时间才能找到我们。

      tā​men yào guò yī duàn shí​jiān cái​néng zhǎo dào wǒ​men.

      It will take them a while to find us.

      Source: CCMatrix

5095. 我当母亲的时间比当女王长多了。

      wǒ dāng mǔ​qīn de shí​jiān bǐ dāng nǚ​wáng cháng duō le.

      I have been a mother much longer than I've been a queen.

      Source: OpenSubtitles

5096. 在那段时间里他结交了不少朋友。

      zài nà duàn shí​jiān li tā jié jiāo le bù​shǎo péng​you.

      During that period he made many friends.

      Source: CCMatrix

5097. 总之，你不会有时间学到太多东西。

      zǒng​zhī, nǐ bù​huì yǒu shí​jiān xué dào tài​duō dōng​xi.

      In short, you won’t have time to learn much.

      Source: CCMatrix

5098. 我们甚至延长了我们的逗留时间。

      wǒ​men shèn​zhì yán​cháng le wǒ​men de dòu​liú shí​jiān.

      We even extended our stay.

      Source: CCMatrix

5099. 她的大部分时间都是在厨房度过的。

      tā de dà​bù​fen shí​jiān dōu shì zài chú​fáng dù​guò de.

      She spent most of her time in the kitchen.

      Source: CCMatrix

5100. 不要把过多时间花在琐碎的事情上。

      bù​yào bǎ guò​duō shí​jiān huā zài suǒ​suì de shì​qing shang.

      Do not spend too much time on trivial things.

      Source: CCMatrix