時候 shíhou HSK1 time Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents 2,249 sentences — page 50 of 113 1…4849505152…113 Go to page Go 如果她的朋友开始对你翻白眼或忽视你，是时候离开了。 rúguǒ tā de péngyou kāishǐ duì nǐ fān báiyǎn huò hūshì nǐ, shì shíhou lí kāi le. If her friends start rolling their eyes at you or ignoring you, it's time to leave. Source: CCMatrix在这个时候，妈妈的需要非常简单：温暖、安静、平静的环境。 zài zhège shíhou, māma de xūyào fēicháng jiǎndān: wēnnuǎn, ānjìng, píngjìng de huánjìng. At this time, the mother’s needs are simple: warmth and a quiet, calm environment. Source: CCMatrix许多人，甚至在很小的时候，都设定了从大学毕业的目标。 xǔduō rén, shènzhì zài hěn xiǎo de shíhou, dōu shèdìng le cóng dàxué bì yè de mùbiāo. Many people, some even at a very young age, set the goal of graduating from college. Source: CCMatrix鼓励他们诚实但对彼此友善，尤其是在讨论弱点的时候。 gǔlì tāmen chéngshí dàn duì bǐcǐ yǒushàn, yóuqí shì zài tǎolùn ruòdiǎn de shíhou. Encourage them to be honest but kind to one another, especially when discussing weaknesses. Source: CCMatrix一个人在探索未知的时候不可避免地会犯错误和冒险。 yígerén zài tànsuǒ wèizhī de shíhou bùkěbìmiǎn de huì fàn cuòwù hé mào xiǎn. One inevitably makes mistakes and takes risks when exploring the unknown. Source: CCMatrix但有些时候，收藏者们会直接向他本人购买他的艺术品。 dàn yǒuxiē shíhou, shōucáng zhě men huì zhíjiē xiàng tā běnrén gòumǎi tā de yìshùpǐn. Other times, collectors buy his art directly from him. Source: UM-Corpus: News轮到我的时候，我告诉面试官我已经被她的公司雇用了。 lúndào wǒ de shíhou, wǒ gàosù miànshìguān wǒ yǐjing bèi tā de gōngsī gùyòng le. When it was my turn, I told my interviewer that I had already been hired by her company. Source: CCMatrix有些时候，就算是合上眼睛一个小时也会有很大的不同。 yǒuxiē shíhou, jiùsuàn shì hé shang yǎnjing yīge xiǎoshí yě huì yǒu hěn dà de bùtóng. Sometimes, even closing the eyes for an hour can make a big difference. Source: CCMatrix在我十六岁的时候，我脑子里只有两样东西——女孩和汽车。 zài wǒ shíliù suì de shíhou, wǒ nǎozi li zhǐyǒu liǎngyàngdōngxi— nǚhái hé qìchē. When I was sixteen, I had just two things on my mind — girls and cars. Source: CCMatrix当他朝镜子中看去的时候，他简直不敢相信自己的眼睛。 dāng tā cháo jìngzi zhōng kàn qù de shíhou, tā jiǎnzhí bùgǎn xiāngxìn zìjǐ de yǎnjing. When he looked in the mirror he couldn't believe his eyes. Source: CCMatrix股票价格只有两次有用——当你买的时候和当你卖出的时候。 gǔpiàojiàgé zhǐyǒu liǎng cì yǒu yòng— dāng nǐ mǎi de shíhou hé dāng nǐ mài chū de shíhou. Stock prices are useful only twice — when you buy, and when you sell. Source: CCMatrix在学校的时候，每个小错误都是你挡风玻璃上的永久裂痕。 zài xuéxiào de shíhou, měigè xiǎo cuòwù dōu shì nǐ dǎngfēngbōli shang de yǒngjiǔ lièhén. When you’re in school, every little mistake is a permanent crack in your windshield. Source: CCMatrix当我还是个孩子的时候，我曾经住在一个非常贫穷的国家。 dāng wǒ háishi ge háizi de shíhou, wǒ céngjīng zhù zài yīge fēicháng pínqióng de guójiā. When I was a child, I used to live in a very poor country. Source: CCMatrix如果你不能或不愿意，是时候让你合上书，做点别的事情了。 rúguǒ nǐ bùnéng huò bùyuànyi, shì shíhou ràng nǐ hé shang shū, zuò diǎn biéde shìqing le. If you can't or won't, it's time for you to close the book and do something else. Source: CCMatrix当上帝告诉我们他是公正和爱的时候，他希望我们相信他。 dāng shàngdì gàosù wǒmen tā shì gōngzhèng hé ài de shíhou, tā xīwàng wǒmen xiāngxìn tā. When God tells us He is just and loving, He wants us to believe Him. Source: CCMatrix当我回来的时候，我的东西被搬到了一个小得多的房间里。 dāng wǒ huí lai de shíhou, wǒde dōngxi bèi bān dào le yīge xiǎo de duō de fángjiān lǐ. When I came back, my things had been moved to a much smaller room. Source: CCMatrix当我动手写这本书的时候，我并不清楚该采取怎样的形式。 dāng wǒ dòng shǒu xiě zhè běn shū de shíhou, wǒ bìngbù qīng chu gāi cǎiqǔ zěnyàng de xíngshì. When I began writing this book, I was unsure of the form it should take. Source: CCMatrix不过，我也可以看到，现在是我们的关系改变形式的时候了。 bùguò, wǒ yě kěyǐ kàn dào, xiànzài shì wǒmen de guānxi gǎibiàn xíngshì de shíhou le. However, I can also see that it’s time for our relationship to change form. Source: CCMatrix现在每次喝咸咖啡的时候，我总会想起我的童年，我的故乡。 xiànzài měicì hē xián kāfēi de shíhou, wǒ zǒnghuì xiǎng qǐ wǒde tóngnián, wǒde gùxiāng. Now every time I have the salty coffee, I always think of my childhood and my hometown. Source: CCMatrix父母在我两岁的时候就离婚了，从此，我就和妈妈一起过了。 fùmǔ zài wǒ liǎng suì de shíhou jiù lí hūn le, cóngcǐ, wǒ jiù hé māma yīqǐ guò le. My parents divorced when I was 2, and since then, I have lived with my mother. Source: CCMatrix 1…4849505152…113 Go to page Go
