2,613 sentences — page 68 of 131

1341. 对于父母来讲，再也没有比拥有一个健康快乐的宝宝更幸福的事了。

      duì​yú fù​mǔ lái​jiǎng, zài yě méi​yǒu bǐ yōng​yǒu yī​ge jiàn​kāng kuài​lè de bǎo​bao gèng xìng​fú de shì le.

      Nothing is more joyous for parents than having a healthy, happy baby.

      Source: CCMatrix

1342. 但是，全轮驱动不能帮助车辆更快刹车，或者减少在雪地的停车距离。

      dàn​shì, quán​lún​qū​dòng bù​néng bāng​zhù chē​liàng gèng kuài shā chē, huò​zhě jiǎn​shǎo zài xuě​dì de tíng chē jù​lí.

      However, all-wheel drive doesn't help a vehicle brake faster or decrease stopping distance in the snow.

      Source: CCMatrix

1343. 疼痛通常会在几周内改善，但肿胀可能需要更长时间才能完全消失。

      téng​tòng tōng​cháng huì zài jǐ zhōu nèi gǎi​shàn, dàn zhǒng​zhàng kě​néng xū​yào gèng cháng​shí​jiān cái​néng wán​quán xiāo​shī.

      The pain usually improves within a few weeks, but the swelling may take longer to completely disappear.

      Source: CCMatrix

1344. 随着时间的推移，你会变得更善于观察，你周围的一切都会变得更清晰。

      suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, nǐ huì biàn​de gèng shàn​yú guān​chá, nǐ zhōu​wéi de yī​qiè dōu huì biàn​de gèng qīng​xī.

      Over time, you will become more observant, and everything around you will become clearer.

      Source: CCMatrix

1345. 如果你的计划不适合写在一个小笔记本里，那就制定一个更小的计划。

      rú​guǒ nǐ de jì​huà bù shì​hé xiě zài yī​ge xiǎo bǐ​jì​běn li, nà jiù zhì​dìng yī​ge gèng xiǎo de jì​huà.

      If your plan doesn’t fit into a small notebook, make a smaller plan.

      Source: CCMatrix

1346. 另一方面，如果你喜欢更坚固的酒吧，你可以添加更多的芒果或可可脂。

      lìng​yī​fāng​miàn, rú​guǒ nǐ xǐ​huan gèng jiān​gù de jiǔ​bā, nǐ kě​yǐ tiān​jiā gèng​duō de máng​guǒ huò kě​kě​zhī.

      On the other hand if you prefer a firmer bar, you can add more mango or cocoa butter.

      Source: CCMatrix

1347. 对学习进度的直接反馈非常重要，一对一的互动将帮助你更快地学习。

      duì xué​xí jìn​dù de zhí​jiē fǎn​kuì fēi​cháng zhòng​yào, yī​duì​yī de hù​dòng jiāng bāng​zhù nǐ gèng kuài de xué​xí.

      Direct feedback on your learning progress is very important, and one-on-one interactions will help you learn faster.

      Source: CCMatrix

1348. 如果我的朋友把他湿漉漉的雨伞递给我，那么我就更确信天在下雨了。

      rú​guǒ wǒ​de péng​you bǎ tā shī​lù​lù de yǔ​sǎn dì gěi wǒ, nà​me wǒ jiù gèng què​xìn tiān zài xià yǔ le.

      If my friend hands me his wet umbrella, then I'm even more convinced that it's raining.

      Source: CCMatrix

1349. 奥运会是一个非常特殊的赛事，届时我们将面对甚至更强大的竞争对手。

      ào​yùn​huì shì yī​ge fēi​cháng tè​shū de sài​shì, jiè​shí wǒ​men jiāng miàn​duì shèn​zhì gèng qiáng​dà de jìng​zhēng​duì​shǒu.

      The Olympics is a very special tournament, and we will face even stronger rivals then.

      Source: CCMatrix

1350. 吃高蛋白质的食物有许多好处，包括肌肉建立，减肥和进食后感觉更饱满。

      chī gāo​dàn​bái zhì de shí​wù yǒu xǔ​duō hǎo​chu, bāo​kuò jī​ròu jiàn​lì, jiǎn féi hé jìn​shí hòu gǎn​jué gèng bǎo​mǎn.

      Eating high protein foods has many benefits, including muscle building, weight loss, and feeling fuller after eating.

      Source: CCMatrix

1351. 很多人想成为另一个人---常常是比自己更聪明、更可爱、更引人注目的一个人。

      hěn​duō rén xiǎng chéng​wéi lìng yī ge rén--- cháng​cháng shì bǐ zì​jǐ gèng cōng​ming, gèng kě'ài, gèng yǐn​rén​zhù​mù de yī ge rén.

      Most people try to be someone else—usually a smarter, more likeable, more compelling version of themselves.

      Source: CCMatrix

1352. 例如，他们知道公交车需要更长时间才能停下来，而且会突然产生大量行人。

      lì​rú, tā​men zhī​dao gōng​jiāo​chē xū​yào gèng cháng​shí​jiān cái​néng tíng xià​lai, ér​qiě huì tū​rán chǎn​shēng dà​liàng xíng​rén.

      They know that buses take longer to stop, for example, and can suddenly produce lots of pedestrians.

      Source: CCMatrix

1353. 或者，内向的人可能会遇到更少的人，因此从未发展出良好的面部识别技能。

      huò​zhě, nèi​xiàng de rén kě​néng huì yù dào gèng shǎo de rén, yīn​cǐ cóng​wèi fā​zhǎn chū liáng​hǎo de miàn​bù shí​bié jì​néng.

      Alternatively, introverted people may meet fewer people and therefore never develop good face recognition skills.

      Source: CCMatrix

1354. 大多数反应发生在你的狗接种疫苗后48小时内，但有些反应需要更长的时间。

      dà​duō​shù fǎn​yìng fā​shēng zài nǐ de gǒu jiē zhòng yì​miáo hòu48 xiǎo​shí nèi, dàn yǒu​xiē fǎn​yìng xū​yào gèng cháng de shí​jiān.

      Most reactions occur within 48 hours of your dog being vaccinated, but some take longer.

      Source: CCMatrix

1355. 有时候当我们在一个小组里的时候，我们往往不那么拘束，更加叛逆，更自信。

      yǒu shí​hou dāng wǒ​men zài yī​ge xiǎo​zǔ li de​shí​hou, wǒ​men wǎng​wǎng bù nà​me jū​shù, gèng​jiā pàn​nì, gèng zì​xìn.

      Sometimes when we are in a group, we tend to be less inhibited, more rebellious, and more confident.

      Source: CCMatrix

1356. 成功的人不一定比其他人更聪明：他们只不过知道如何以不同的方式思考。

      chéng​gōng de rén bù​yī​dìng bǐ qí​tā rén gèng cōng​ming: tā​men zhǐ​bu​guò zhī​dao rú​hé yǐ bù​tóng de fāng​shì sī​kǎo.

      Successful people are not necessarily smarter than the rest—they just know how to think differently.

      Source: CCMatrix

1357. 虽然压力不能从我们的生活中完全消除，但我们可以学会更有效地管理它。

      suī​rán yā​lì bù​néng cóng wǒ​men de shēng​huó zhōng wán​quán xiāo​chú, dàn wǒ​men kě​yǐ xué huì gèng yǒu xiào de guǎn​lǐ tā.

      Although stress cannot be totally eliminated from our lives, we can learn to manage it more effectively.

      Source: CCMatrix

1358. 你认为他们应该得到更有创意的东西，或者至少是支持他们生活方式的东西。

      nǐ rèn​wéi tā​men yīng​gāi dé dào gèng yǒu chuàng​yì de dōng​xi, huò​zhě zhì​shǎo shì zhī​chí tā​men shēng​huó​fāng​shì de dōng​xi.

      You think they deserve something more creative or at least something that supports their lifestyle.

      Source: CCMatrix

1359. 旅行今天比以往任何时候都更容易，但大多数人没有有效地计划他们的旅行。

      lǚ​xíng jīn​tiān bǐ yǐ​wǎng rèn​hé shí​hou dōu gèng róng​yì, dàn dà​duō​shù rén méi​yǒu yǒu xiào de jì​huà tā​men de lǚ​xíng.

      Traveling is easier today than ever before, but most people do not plan their trips effectively.

      Source: CCMatrix

1360. 如果你想成为一个更好的摄影师的话，学习如何在生活中变得更具好奇心吧。

      rú​guǒ nǐ xiǎng chéng​wéi yī​ge gèng​hǎo de shè​yǐng​shī de​huà, xué​xí rú​hé zài shēng​huó zhōng biàn​de gèng jù hào​qí​xīn ba.

      If you want to become a better photographer, learn how to become more curious in life.

      Source: CCMatrix