3,990 sentences — page 162 of 200

3221. 在经过几十年的斗争后，女性最终获得了投票权。

      zài jīng​guò jǐ​shí nián de dòu​zhēng hòu, nǚ​xìng zuì​zhōng huò​dé le tóu​piào​quán.

      After decades of struggle, women finally won the right to vote.

      Source: CCMatrix

3222. 他想最终和你结婚，但还没准备好，因为他只有25岁。

      tā xiǎng zuì​zhōng hé nǐ jié hūn, dàn hái​méi zhǔn​bèi hǎo, yīn​wèi tā zhǐ​yǒu25 suì.

      He wants to marry you eventually, but isn’t ready yet, because he’s only 25.

      Source: CCMatrix

3223. 他说，他最终放弃了那份工作，因为它太“令人沮丧”。

      tā shuō, tā zuì​zhōng fàng​qì le nà fèn gōng​zuò, yīn​wèi tā tài“ lìng​rén jǔ​sàng”.

      He said that he eventually quit that job because it was too “depressing.”

      Source: CCMatrix

3224. 最终，他在瑞士的一个滑雪胜地偶然发现了心理学。

      zuì​zhōng, tā zài ruì​shì de yī​ge huá​xuě shèng​dì ǒu​rán fā​xiàn le xīn​lǐ​xué.

      Eventually, he stumbled upon psychology while at a ski resort in Switzerland.

      Source: CCMatrix

3225. 这些担忧通常是有时限的，最终，你开始感觉好些了。

      zhè​xiē dān​yōu tōng​cháng shì yǒu​shí xiàn de, zuì​zhōng, nǐ kāi​shǐ gǎn​jué hǎo​xiē le.

      These concerns are typically time-limited, and eventually, you start to feel better.

      Source: CCMatrix

3226. 她最终追求摄影，花了几年时间完善她的暗室技术。

      tā zuì​zhōng zhuī​qiú shè​yǐng, huā le jǐ​nián shí​jiān wán​shàn tā de àn​shì jì​shù.

      She eventually pursued photography, spending years perfecting her darkroom techniques.

      Source: CCMatrix

3227. 最终，他辞去了日常工作，成为一名全职二手车销售员。

      zuì​zhōng, tā cí​qù le rì​cháng​gōng​zuò, chéng​wéi yī​míng quán​zhí èr​shǒu​chē xiāo​shòu​yuán.

      Eventually he quit his day job to become a full-time used car salesman.

      Source: CCMatrix

3228. 你会看着镜子里面，最终看见一个胜利者回头看着你。

      nǐ huì kàn zhe jìng​zi lǐ​miàn, zuì​zhōng kàn jiàn yī​ge shèng​lì​zhě huí tóu kàn zhe nǐ.

      You will look in the mirror and finally see a winner looking back at you.

      Source: CCMatrix

3229. 如果你最终需要比你想象的更多的棕榈糖，不要惊讶。

      rú​guǒ nǐ zuì​zhōng xū​yào bǐ nǐ xiǎng​xiàng de gèng​duō de zōng​lǘ táng, bù​yào jīng​yà.

      Don’t be surprised if you end up needing more palm sugar than you thought.

      Source: CCMatrix

3230. 许多供应商纷纷抗议，但是最终对他的要求做出让步。

      xǔ​duō gōng​yìng​shāng fēn​fēn kàng​yì, dàn​shì zuì​zhōng duì tā de yāo​qiú zuò chū ràng bù.

      Many suppliers protested, but ultimately submitted to his demands.

      Source: CCMatrix

3231. 他最终会找到另一匹马，或者骡子，但现在他满足于走路。

      tā zuì​zhōng huì zhǎo dào lìng​yī pǐ mǎ, huò​zhě luó​zi, dàn xiàn​zài tā mǎn​zú yú zǒu lù.

      He would find another horse eventually, or a mule, but for now he was content to walk.

      Source: CCMatrix

3232. 模仿那些能够启发你的人，最终，你将开始形成自己的风格。

      mó​fǎng nà​xiē néng​gòu qǐ​fā nǐ de rén, zuì​zhōng, nǐ jiāng kāi​shǐ xíng​chéng zì​jǐ de fēng​gé.

      Mimic the people who inspire you, and, eventually, you'll begin to develop your own style.

      Source: CCMatrix

3233. 那时我就决定，我的人生目标就是最终住到另一个星球上。

      nà​shí wǒ jiù jué​dìng, wǒ​de rén​shēng mù​biāo jiù​shì zuì​zhōng zhù dào lìng yī ge xīng​qiú shang.

      I decided back then that my life goal was to eventually live on another planet.

      Source: CCMatrix

3234. 许多父母认为乳牙并不重要，因为它们最终会被恒牙代替。

      xǔ​duō fù​mǔ rèn​wéi rǔ​yá bìng​bù zhòng​yào, yīn​wèi tā​men zuì​zhōng huì bèi héng​yá dài​tì.

      Many parents think baby teeth aren’t important because they’re eventually replaced by permanent ones.

      Source: CCMatrix

3235. 自信的男人可能有强烈的意见，但最终想要取悦他们的伴侣。

      zì​xìn de nán​rén kě​néng yǒu qiáng​liè de yì​jian, dàn zuì​zhōng xiǎng​yào qǔ​yuè tā​men de bàn​lǚ.

      Confident men may have strong opinions but ultimately want to please their partners.

      Source: CCMatrix

3236. 他知道他们居住的村庄，并且最终说服了他的祖母带他去到那里。

      tā zhī​dao tā​men jū​zhù de cūn​zhuāng, bìng​qiě zuì​zhōng shuō fú le tā de zǔ​mǔ dài tā qù dào nà​li.

      He knew the village where they lived, and eventually convinced his grandmother to take him there.

      Source: CCMatrix

3237. “我怎么能停止浪费时间在错误的男人身上，最终选择一个丈夫呢？”

      “ wǒ zěn​me néng tíng​zhǐ làng​fèi shí​jiān zài cuò​wù de nán​rén shēn​shang, zuì​zhōng xuǎn​zé yī​ge zhàng​fu ne?”

      “How can I stop wasting time on the wrong men and finally choose a husband?”

      Source: CCMatrix

3238. 即使你可以强迫自己在这条路上取得成功，你最终会讨厌你的生活。

      jí​shǐ nǐ kě​yǐ qiǎng​pò zì​jǐ zài zhè tiáo lù​shang qǔ​dé chéng​gōng, nǐ zuì​zhōng huì tǎo​yàn nǐ de shēng​huó.

      Even if you can force yourself to succeed on this path, you’ll end up hating your life.

      Source: CCMatrix

3239. 当你尝试同时完成10件事情的时候，最终没有一件事情你能很好地完成。

      dāng nǐ cháng​shì tóng​shí wán​chéng10 jiàn shì​qing de shí​hou, zuì​zhōng méi​yǒu yī​jiàn shì​qing nǐ néng hěn hǎo de wán​chéng.

      When you try to do 10 things at once, you end up doing none of them well.

      Source: CCMatrix

3240. 最终她的父亲同意让她继续接受教育，只要她嫁给了他所选择的任何人。

      zuì​zhōng tā de fù​qīn tóng​yì ràng tā jì​xù jiē​shòu jiào​yù, zhǐ​yào tā jià gěi le tā suǒ xuǎn​zé de rèn​hé rén.

      Eventually her father agreed to let her continue her education as long as she married whomever he chose.

      Source: CCMatrix