3,990 sentences — page 182 of 200

3621. 最佳的公园鼓励人们逗留并创造出一种沉浸式体验。

      zuì​jiā de gōng​yuán gǔ​lì rén​men dòu​liú bìng chuàng​zào chū yī​zhǒng chén​jìn​shì tǐ​yàn.

      The best parks encourage people to linger and create an immersive experience.

      Source: CCMatrix

3622. 改变孩子生命的最佳方法，就是改变他们生活的世界。

      gǎi​biàn hái​zi shēng​mìng de zuì​jiā fāng​fǎ, jiù​shì gǎi​biàn tā​men shēng​huó de shì​jiè.

      The best way to change a child's life is to change the world in which they live.

      Source: CCMatrix

3623. 为了达到最佳效果，你应该每隔一天交替练习瑜伽和举重。

      wèi​le dá dào zuì​jiā xiào​guǒ, nǐ yīng​gāi měi​gé yī​tiān jiāo​tì liàn​xí yú​jiā hé jǔ zhòng.

      For the best results, you should alternate between yoga and weightlifting every other day.

      Source: UM-Corpus: Education

3624. 你知道自己的工作，但你并不总是判断其优点的最佳人选。

      nǐ zhī​dao zì​jǐ de gōng​zuò, dàn nǐ bìng​bù zǒng​shì pàn​duàn qí yōu​diǎn de zuì​jiā rén​xuǎn.

      You know your own work, but you're not always the best person to judge its merits.

      Source: CCMatrix

3625. 乘直升机游览也是观看纽约市著名天际线的最佳方式之一。

      chéng zhí​shēng​jī yóu​lǎn yě​shì guān​kàn niǔ​yuē​shì zhù​míng tiān​jì​xiàn de zuì​jiā fāng​shì zhī​yī.

      A helicopter tour is also one of the best ways to view New York City’s famous skyline.

      Source: CCMatrix

3626. 一个好的经验法则是在中午之后避免咖啡因以获得最佳睡眠。

      yī​ge hǎo​de jīng​yàn fǎ​zé shì zài zhōng​wǔ zhī​hòu bì​miǎn kā​fēi​yīn yǐ huò​dé zuì​jiā shuì​mián.

      A good rule of thumb is to avoid caffeine after noon for the best sleep.

      Source: CCMatrix

3627. 疼痛管理是非常个人化的，因此，您需要找到自己的最佳解决方案。

      téng​tòng guǎn​lǐ shì fēi​cháng gè​rén​huà de, yīn​cǐ, nín xū​yào zhǎo dào zì​jǐ de zuì​jiā jiě​jué fāng'àn.

      Pain management is very personal, so you will need to discover your own best solution.

      Source: CCMatrix

3628. 信心不是来自最佳的预期，而是来自了解自己将如何处理最坏的状况。

      xìn​xīn bù​shì lái​zì zuì​jiā de yù​qī, ér​shì lái​zì liǎo​jiě zì​jǐ jiāng rú​hé chǔ​lǐ zuì​huài de zhuàng​kuàng.

      Confidence comes not from expecting the best but from knowing how you will handle the worst.

      Source: CCMatrix

3629. 减肥的最佳方法是将营养丰富的低热量饮食与定期的体力活动相结合。

      jiǎn féi de zuì​jiā fāng​fǎ shì jiāng yíng​yǎng fēng​fù de dī rè​liàng yǐn​shí yǔ dìng​qī de tǐ​lì huó​dòng xiāng jié​hé.

      The best way to lose weight is through combining a nutritious, low-calorie diet with regular physical activity.

      Source: CCMatrix

3630. 即使是那些怀有最佳意图的应用程序制造商，也可能会无意间泄露你的数据。

      jí​shǐ shì nà​xiē huái​yǒu zuì​jiā yì​tú de yìng​yòng​chéng​xù zhì​zào​shāng, yě kě​néng huì wú​yì​jiān xiè​lòu nǐ de shù​jù.

      Even those app makers with the best intentions may leak your data inadvertently.

      Source: CCMatrix

3631. 随着孩子的成长，对他们来说，获得足够的维生素和矿物质以确保最佳健康非常重要。

      suí​zhe hái​zi de chéng​zhǎng, duì tā​men lái​shuō, huò​dé zú​gòu de wéi​shēng​sù hé kuàng​wù​zhì yǐ què​bǎo zuì​jiā jiàn​kāng fēi​cháng zhòng​yào.

      As children grow, it’s important for them to get enough vitamins and minerals to ensure optimal health.

      Source: CCMatrix

3632. 乘坐运河游船游览，通过阿姆斯特丹历史悠久的水道，是探索这座城市的最佳方式之一。

      chéng​zuò yùn​hé yóu​chuán yóu​lǎn, tōng​guò ā​mǔ​sī​tè​dān lì​shǐ​yōu​jiǔ de shuǐ​dào, shì tàn​suǒ zhè zuò chéng​shì de zuì​jiā fāng​shì zhī​yī.

      A canal cruise through Amsterdam’s historic waterways is one of the best ways to explore the city.

      Source: CCMatrix

3633. 最初，我是想做游戏的。

      zuì​chū, wǒ shì xiǎng zuò yóu​xì de.

      I initially wanted to create games.

      Source: CCMatrix

3634. 最初的攀登是容易的。

      zuì​chū de pān​dēng shì róng​yì de.

      The initial climb was easy.

      Source: CCMatrix

3635. 不要只看最初的价格。

      bù​yào zhǐ kàn zuì​chū de jià​gé.

      Don’t just look at the initial price.

      Source: CCMatrix

3636. 最初，没有人买煎蛋饼。

      zuì​chū, méi​yǒu​rén mǎi jiān dàn​bǐng.

      At first, nobody bought omelets.

      Source: OpenSubtitles

3637. 郁金香最初来自土耳其。

      yù​jīn​xiāng zuì​chū lái​zì tǔ'ěr​qí.

      Tulips originally came from Turkey.

      Source: CCMatrix

3638. 最初他想成为农民。

      zuì​chū tā xiǎng chéng​wéi nóng​mín.

      Initially, he wanted to be a farmer.

      Source: CCMatrix

3639. 最初的美国国旗什么样？

      zuì​chū de měi​guó guó​qí shén​me​yàng?

      What did the original American flag look like?

      Source: CCMatrix

3640. 那是我最初的记忆。

      nà shì wǒ zuì​chū de jì​yì.

      That's my earliest memory.

      Source: OpenSubtitles