5,896 sentences — page 100 of 295

1981. 妈妈，我放假会回来。

      mā​ma, wǒ fàng​jià huì huí​lai.

      Mama, I'll be back for vacation.

      Source: OpenSubtitles

1982. ‪为什么我会难过呢？

      ‪ wèi​shén​me wǒ huì nán​guò ne?

      Why am I feeling sad?

      Source: OpenSubtitles

1983. 她会好好照顾你的。

      tā huì hǎo​hǎo zhào​gu nǐ de.

      She's gonna take good care of you.

      Source: OpenSubtitles

1984. 我今晚会早点回家。

      wǒ jīn​wǎn huì zǎo​diǎn huí​jiā.

      I'm gonna be home early tonight.

      Source: OpenSubtitles

1985. 他说他暂时不会回来了。

      tā shuō tā zàn​shí bù huì huí​lai le.

      He said he wouldn't be back for a while.

      Source: OpenSubtitles

1986. 别担心，她会没事的。

      bié dān​xīn, tā huì méi shì de.

      Don't worry, she will be fine.

      Source: OpenSubtitles

1987. ‎你会把房子给我吗？

      ‎ nǐ huì bǎ fáng​zi gěi wǒ ma?

      Will you give me the house?

      Source: OpenSubtitles

1988. 我们猜它们会在布料里。

      wǒ​men cāi tā​men huì zài bù​liào lǐ.

      We're guessing they'll be in the fabric.

      Source: OpenSubtitles

1989. 看到她我会跟她说一声。

      kàn​dào tā wǒ huì gēn tā shuō yī shēng.

      I'll let her know when I see her.

      Source: OpenSubtitles

1990. 我发誓我不会跟你计较。

      wǒ fā​shì wǒ bù huì gēn nǐ jì​jiào.

      I swear I won't hold it against you.

      Source: OpenSubtitles

1991. 陌生人才不会这样聊天。

      mò​shēng​rén cái bù huì zhè​yàng liáo​tiān.

      Strangers don't talk like that.

      Source: OpenSubtitles

1992. 我们俩在一起会更强大。

      wǒ​men liǎ zài​yī​qǐ huì gèng qiáng​dà.

      The two of us are stronger together.

      Source: OpenSubtitles

1993. 我会常来看你们的。

      wǒ huì cháng lái kàn nǐ​men de.

      I'll come visit you often.

      Source: OpenSubtitles

1994. 高中永远不会结束。

      gāo​zhōng yǒng​yuǎn bù huì jié​shù.

      High school's never over.

      Source: OpenSubtitles

1995. 我相信我们还会再见面。

      wǒ xiāng​xìn wǒ​men hái huì zài jiàn​miàn.

      I'm sure we'll see each other again.

      Source: OpenSubtitles

1996. 是我也会生你气的。

      shì wǒ yě huì shēng nǐ qì de.

      I'd be mad at you too.

      Source: OpenSubtitles

1997. 我们说过不会再这样的。

      wǒ​men shuō guo bù huì zài zhè​yàng de.

      We said this wasn't gonna happen again.

      Source: OpenSubtitles

1998. 这些人会知道真相。

      zhè​xiē rén huì zhī​dào zhēn​xiàng.

      These people will know the truth.

      Source: OpenSubtitles

1999. 我本来希望他不会来的。

      wǒ běn​lái xī​wàng tā bù huì lái de.

      I was hoping he wouldn't come.

      Source: OpenSubtitles

2000. 他今天会回家吃晚饭吗？

      tā jīn​tiān huì huí​jiā chī wǎn​fàn ma?

      Will he be home for dinner?

      Source: OpenSubtitles