5,896 sentences — page 208 of 295

4141. 也许会没事的。

      yě​xǔ huì méi shì de.

      Maybe it'll be okay.

      Source: OpenSubtitles

4142. 我保证这种事不会再发生了。

      wǒ bǎo​zhèng zhè zhǒng shì bù huì zài fā​shēng le.

      I promise that this won't happen again.

      Source: OpenSubtitles

4143. 我不会受伤的。

      wǒ bù huì shòu​shāng de.

      I'm not going to get hurt.

      Source: OpenSubtitles

4144. 我不会强迫你。

      wǒ bù huì qiǎng​pò nǐ.

      I won't force you.

      Source: OpenSubtitles

4145. 我会下地狱吗？

      wǒ huì xià dì​yù ma?

      Am I going to hell?

      Source: OpenSubtitles

4146. 他这么小，不会打扰任何人的。

      tā zhè​me xiǎo, bù huì dǎ​rǎo rèn​hé rén de.

      He's so tiny, he wouldn't bother anyone.

      Source: OpenSubtitles

4147. 你不会坐牢的！

      nǐ bù huì zuò​láo de!

      You're not going to jail!

      Source: OpenSubtitles

4148. 不会啦，我只是瘦了一些而已。

      bù huì la, wǒ zhǐ​shì shòu le yī​xiē ér​yǐ.

      No, I just lost a little weight, that's all.

      Source: OpenSubtitles

4149. 我会失去自由。

      wǒ huì shī​qù zì​yóu.

      I'd lose my freedom.

      Source: OpenSubtitles

4150. 你出来的时候我们会在这儿。

      nǐ chū​lái de shí​hou wǒ​men huì zài zhè​r.

      We'll be here when you get out.

      Source: OpenSubtitles

4151. 我也会推荐你获颁银星勋章。

      wǒ yě huì tuī​jiàn nǐ huò bān yín xīng xūn​zhāng.

      I'm also recommending you for the Silver Star.

      Source: OpenSubtitles

4152. 为什么会是我？

      wèi​shén​me huì shì wǒ?

      Why would it be me?

      Source: OpenSubtitles

4153. 我们以为你会成为一名医生。

      wǒ​men yǐ​wéi nǐ huì chéng​wéi yī míng yī​shēng.

      We thought you'd be a doctor.

      Source: OpenSubtitles

4154. 你会吵醒她的！

      nǐ huì chǎo​xǐng tā de!

      You'll wake her up!

      Source: OpenSubtitles

4155. 丹尼会怎么样？

      Dān​ní huì zěn​me​yàng?

      What's gonna happen to Danny?

      Source: OpenSubtitles

4156. 她不会开枪的。

      tā bù huì kāi​qiāng de.

      She can't shoot.

      Source: OpenSubtitles

4157. 他们不会让你去任何地方的。

      tā​men bù huì ràng nǐ qù rèn​hé dì​fang de.

      They won't let you go anywhere.

      Source: OpenSubtitles

4158. 我会战斗到底。

      wǒ huì zhàn​dòu dào​dǐ.

      I'll fight to the end.

      Source: OpenSubtitles

4159. 她很快就会来。

      tā hěn kuài jiù huì lái.

      She will be here soon.

      Source: OpenSubtitles

4160. 他本以为会输，不想竟然赢了。

      tā běn yǐ​wéi huì shū, bù​xiǎng jìng​rán yíng le.

      He thought he would lose, but to his surprise, he won.

      Source: Dong Chinese Dictionary