會
huìkuài HSK1

to gather

Showing: All meanings (6)

5,896 sentences — page 245 of 295

  1. ‎你知道你为什么会遇上这种事吗？

    ‎ nǐ zhī​dào nǐ wèi​shén​me huì yù​shàng zhèi zhǒng shì ma?

    Do you know why this is happening to you?

    Source: OpenSubtitles

  2. 学生在考试中作弊会被严肃处理。

    xué​sheng zài kǎo​shì zhōng zuò​bì huì bèi yán​sù chǔ​lǐ.

    Students caught cheating in exams will be dealt with severely.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 做人千万不能亏心，否则会遭天谴。

    zuò​rén qiān​wàn bù néng kuī​xīn, fǒu​zé huì zāo tiān qiǎn.

    One must never do anything against their conscience, otherwise they will face divine retribution.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 如果我的真爱出现，我会嫁给他的。

    rú​guǒ wǒ de zhēn'ài chū​xiàn, wǒ huì jià​gěi tā de.

    If my true love appears, I'll marry him.

    Source: OpenSubtitles

  5. 听不到她的声音，我是不会签字的。

    tīng bù dào tā de shēng​yīn, wǒ shì bù huì qiān​zì de.

    I will not sign until I hear her voice.

    Source: OpenSubtitles

  6. 滥用抗生素会导致严重的副作用。

    làn​yòng kàng​shēng​sù huì dǎo​zhì yán​zhòng de fù​zuò​yòng.

    Abusing antibiotics can lead to serious side effects.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 不会痛吗？

    bù huì tòng ma?

    Doesn't it hurt?

    Source: OpenSubtitles

  8. 你会因为我不想知道而责怪我吗？

    nǐ huì yīn​wèi wǒ bù xiǎng zhī​dào ér zé​guài wǒ ma?

    Do you blame me for not wanting to know?

    Source: OpenSubtitles

  9. 我没想到录几段人声会花一整晚。

    wǒ méi xiǎng​dào lù jǐ duàn rén​shēng huì huā yī zhěng wǎn.

    I didn't think recording a few vocals was gonna take all night.

    Source: OpenSubtitles

  10. 我永远不会忘记你教会我的一切。

    wǒ yǒng​yuǎn bù huì wàng​jì nǐ jiāo​huì wǒ de yī​qiè.

    I'll never forget all that you taught me.

    Source: OpenSubtitles

  11. 有时我觉得我们在一起会挺好的。

    yǒu​shí wǒ jué​de wǒ​men zài​yī​qǐ huì tǐng hǎo de.

    Sometimes, I think we'd be quite good together.

    Source: OpenSubtitles

  12. 我会告诉她，我们不能继续共事了。

    wǒ huì gào​su tā, wǒ​men bù néng jì​xù gòng​shì le.

    I'll tell her we can't keep working together.

    Source: OpenSubtitles

  13. 主编会对所有稿件进行严格把关。

    zhǔ​biān huì duì suǒ​yǒu gǎo​jiàn jìn​xíng yán​gé bǎ​guān.

    The editor-in-chief will strictly screen all manuscripts.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 我寻思着他今天大概不会过来了。

    wǒ xún​sī zhe tā jīn​tiān dà​gài bù huì guò​lái le.

    I reckon he probably won't come today.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 我以为他会生气，但事实恰恰相反。

    wǒ yǐ​wéi tā huì shēng​qì, dàn shì​shí qià​qià​xiāng​fǎn.

    I thought he would be angry, but the opposite was true.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 她会死吗？

    tā huì sǐ ma?

    Will she die?

    Source: OpenSubtitles

  17. 我不会让你把她从我身边带走的。

    wǒ bù huì ràng nǐ bǎ tā cóng wǒ shēn​biān dài​zǒu de.

    I won't let you take her away from me.

    Source: OpenSubtitles

  18. 如果只是应付，工作就会流于形式。

    rú​guǒ zhǐ​shì yìng​fu, gōng​zuò jiù huì liú yú xíng​shì.

    If you just go through the motions, the work will become a mere formality.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 这威力太大了，会炸掉半个酒店的。

    zhè wēi​lì tài dà le, huì zhà​diào bàn gè jiǔ​diàn de.

    It's too big, it'll take out half the hotel.

    Source: OpenSubtitles

  20. 你确定坐下来不会更舒服一些吗？

    nǐ què​dìng zuò xià​lai bù huì gèng shū​fu yī​xiē ma?

    Are you sure you wouldn't be more comfortable sitting down?

    Source: OpenSubtitles