12,313 sentences — page 486 of 616

9701. 很多经理不会雇佣他们不认识的人。

      hěn​duō jīng​lǐ bù​huì gù​yōng tā​men bù rèn​shi de rén.

      A lot of managers won’t hire people they don’t know.

      Source: CCMatrix

9702. 你妈妈绝对不会让你这么晚还不睡。

      nǐ mā​ma jué​duì bù​huì ràng nǐ zhè​me wǎn hái bù shuì.

      Your mom would never let you stay up this late.

      Source: OpenSubtitles

9703. 为什么西瓜种子在果实内不会发芽？

      wèi​shén​me xī​guā zhǒng​zi zài guǒ​shí nèi bù​huì fā yá?

      Why do watermelon seeds not germinate in the fruit?

      Source: CCMatrix

9704. 我决不会说任何话来否定你的经验。

      wǒ jué bù​huì shuō rèn​hé huà lái fǒu​dìng nǐ de jīng​yàn.

      I would never say anything to invalidate your experience.

      Source: CCMatrix

9705. 他们再也不会像以前那样看待你了。

      tā​men zài​yě bù​huì xiàng yǐ​qián nà​yàng kàn​dài nǐ le.

      They'll never look at you the same way again.

      Source: OpenSubtitles

9706. 起初，可能不会注意到有什么不对劲。

      qǐ​chū, kě​néng bù​huì zhù​yì dào yǒu shén​me bù​duì​jìn.

      At first, you may not notice anything is wrong.

      Source: CCMatrix

9707. 您不会以每秒60帧的速度玩现代游戏。

      nín bù​huì yǐ měi miǎo60 zhēn de sù​dù wán xiàn​dài yóu​xì.

      You won’t be playing modern games at 60 frames per second.

      Source: CCMatrix

9708. 回首往事，她说她不会改变任何事情。

      huí​shǒu wǎng​shì, tā shuō tā bù​huì gǎi​biàn rèn​hé shì​qing.

      Looking back, she said she would not change a thing.

      Source: CCMatrix

9709. 如果我不告诉你，你永远不会知道的。

      rú​guǒ wǒ bù gào​sù nǐ, nǐ yǒng​yuǎn bù​huì zhī​dao de.

      If I don't tell you, you'll never know.

      Source: OpenSubtitles

9710. 他想呼吸，需要呼吸，但是水不会退去。

      tā xiǎng hū​xī, xū​yào hū​xī, dàn​shì shuǐ bù​huì tuì​qù.

      He wanted to breathe, needed to breathe, but the water wouldn't recede.

      Source: CCMatrix

9711. 他永远不会遇见你，也不会约你出去。

      tā yǒng​yuǎn bù​huì yù jiàn nǐ, yě bù​huì yuē nǐ chū qu.

      He will never meet you or ask you out.

      Source: CCMatrix

9712. 他们既不会住在一起，也不会要孩子。

      tā​men jì bù​huì zhù zài yī​qǐ, yě bù​huì yào hái​zi.

      They'll neither live together nor have kids.

      Source: CCMatrix

9713. 我担心你父母不会赞成你到那儿去。

      wǒ dān xīn nǐ fù​mǔ bù​huì zàn​chéng nǐ dào nà​r qù.

      I'm afraid your parents won't approve of your going there.

      Source: UM-Corpus: Spoken

9714. 任何事情都不会因愤怒而得到解决。

      rèn​hé shì​qing dōu bù​huì yīn fèn​nù ér dé dào jiě​jué.

      Nothing ever gets solved through anger.

      Source: CCMatrix

9715. 游泳前吃东西不会导致痉挛或溺水。

      yóu​yǒng qián chī dōng​xi bù​huì dǎo​zhì jìng​luán huò nì shuǐ.

      Eating before swimming doesn’t cause cramps or drowning.

      Source: CCMatrix

9716. 我可以删除几个文件，但我可能不会。

      wǒ kě​yǐ shān​chú jǐ​ge wén​jiàn, dàn wǒ kě​néng bù​huì.

      I could delete a few files, but I probably won't.

      Source: CCMatrix

9717. 蜂蜜是世界上唯一不会腐烂的食品。

      fēng​mì shì shì​jiè​shang wéi​yī bù​huì fǔ​làn de shí​pǐn.

      Honey is the only food in the world that does not spoil.

      Source: CCMatrix

9718. 一朵花不会考虑和它旁边的花竞争。

      yī duǒ huā bù​huì kǎo​lǜ hé tā páng​biān de huā jìng​zhēng.

      A flower doesn't think of competing with the flower next to it.

      Source: CCMatrix

9719. 我认为他们不会在保险业务上赚钱。

      wǒ rèn​wéi tā​men bù​huì zài bǎo​xiǎn yè​wù shang zhuàn qián.

      I don't think they'll make money in the insurance business.

      Source: CCMatrix

9720. 最初的感染可能不会引起任何症状。

      zuì​chū de gǎn​rǎn kě​néng bù​huì yǐn​qǐ rèn​hé zhèng​zhuàng.

      The initial infection may not cause any symptoms.

      Source: CCMatrix