5,896 sentences — page 68 of 295

1341. 她为什么会来这里？

      tā wèi​shén​me huì lái zhè​lǐ?

      Why would she come here?

      Source: OpenSubtitles

1342. 发誓你不会离开我！

      fā​shì nǐ bù huì lí​kāi wǒ!

      Swear you won't leave me!

      Source: OpenSubtitles

1343. 我保证我会永远保护你。

      wǒ bǎo​zhèng wǒ huì yǒng​yuǎn bǎo​hù nǐ.

      I promise I will always protect you.

      Source: OpenSubtitles

1344. 每次我们见面她都会哭。

      měi cì wǒ​men jiàn​miàn tā dōu huì kū.

      She cries every time we meet.

      Source: OpenSubtitles

1345. ‪我会救你们大家的！

      ‪ wǒ huì jiù nǐ​men dà​jiā de!

      I'll save you all!

      Source: OpenSubtitles

1346. 据广播里讲，明天会下雪。

      jù guǎng​bō lǐ jiǎng, míng​tiān huì xià​xuě.

      According to the radio, it will snow tomorrow.

      Source: Tatoeba

1347. 美国人会相信她的。

      Měi​guó​rén huì xiāng​xìn tā de.

      The Americans will trust her.

      Source: OpenSubtitles

1348. 你父亲会责骂你的。

      nǐ fù​qīn huì zé​mà nǐ de.

      Your father will scold you.

      Source: OpenSubtitles

1349. 她不会被完全遗忘。

      tā bù huì bèi wán​quán yí​wàng.

      She won't be entirely forgotten.

      Source: OpenSubtitles

1350. 她不会回来了，是吗？

      tā bù huì huí​lai le, shì ma?

      She won't come back, will she?

      Source: OpenSubtitles

1351. 很快就会轮到他了。

      hěn kuài jiù huì lún​dào tā le.

      It'll be his turn before long.

      Source: OpenSubtitles

1352. 如果有需要我会叫你们。

      rú​guǒ yǒu xū​yào wǒ huì jiào nǐ​men.

      I will call you if I need you.

      Source: OpenSubtitles

1353. 我会告诉你在哪儿下车。

      wǒ huì gào​su nǐ zài nǎ​r xià​chē.

      I'll tell you where to get off.

      Source: OpenSubtitles

1354. 他的血会毒害空气。

      tā de xuè huì dú​hài kōng​qì.

      His blood will poison the air.

      Source: OpenSubtitles

1355. 董事会会同意我的意见。

      dǒng​shì​huì huì tóng​yì wǒ de yì​jiàn.

      The board will agree with me.

      Source: OpenSubtitles

1356. 我不会让她失望的。

      wǒ bù huì ràng tā shī​wàng de.

      I won't disappoint her.

      Source: OpenSubtitles

1357. 我们现在会怎么样？

      wǒ​men xiàn​zài huì zěn​me​yàng?

      What will happen to us now?

      Source: OpenSubtitles

1358. 你还会继续找她吗？

      nǐ hái huì jì​xù zhǎo tā ma?

      Will you keep looking for her?

      Source: OpenSubtitles

1359. 我会成为一个男人。

      wǒ huì chéng​wéi yī gè nán​rén.

      I will become a man.

      Source: OpenSubtitles

1360. 我担心你会来这儿。

      wǒ dān​xīn nǐ huì lái zhè​r.

      I was worried you'd come here.

      Source: OpenSubtitles