5,896 sentences — page 99 of 295

1961. 我会从你的视线中消失。

      wǒ huì cóng nǐ de shì​xiàn zhōng xiāo​shī.

      I'll disappear from your sight.

      Source: OpenSubtitles

1962. 我就知道你不会相信我。

      wǒ jiù zhī​dào nǐ bù huì xiāng​xìn wǒ.

      I knew you wouldn't believe me.

      Source: OpenSubtitles

1963. 我会满足你所有的愿望。

      wǒ huì mǎn​zú nǐ suǒ​yǒu de yuàn​wàng.

      I'll fulfill all your wishes.

      Source: OpenSubtitles

1964. 你为什么会这么想？

      nǐ wèi​shén​me huì zhè​me xiǎng?

      Why would you think that?

      Source: OpenSubtitles

1965. 我相信他们会弄清楚的。

      wǒ xiāng​xìn tā​men huì nòng qīng chǔ de.

      I am sure they'll figure it out.

      Source: OpenSubtitles

1966. 我会安全的，别担心。

      wǒ huì ān​quán de, bié dān​xīn.

      I'll be safe, don't worry.

      Source: OpenSubtitles

1967. 我会组织某种防御措施。

      wǒ huì zǔ​zhī mǒu zhǒng fáng​yù cuò​shī.

      I'll organize some sort of defense.

      Source: OpenSubtitles

1968. 他们也会吃掉我们。

      tā​men yě huì chī​diào wǒ​men.

      They will eat us too.

      Source: OpenSubtitles

1969. 你会受到特殊待遇。

      nǐ huì shòu​dào tè​shū dài​yù.

      You'll receive special treatment.

      Source: OpenSubtitles

1970. 不会花太多时间的。

      bù huì huā tài duō shí​jiān de.

      It won't take long.

      Source: OpenSubtitles

1971. 童话故事不会成真。

      tóng​huà gù​shi bù huì chéng​zhēn.

      Fairy tales don't come true.

      Source: OpenSubtitles

1972. 你不会相信这些吧？

      nǐ bù huì xiāng​xìn zhè​xiē ba?

      You don't believe all that, do you?

      Source: OpenSubtitles

1973. 你也许会改变主意。

      nǐ yě​xǔ huì gǎi​biàn zhǔ​yi.

      You might change your mind.

      Source: OpenSubtitles

1974. 如果她爱你，她会原谅你。

      rú​guǒ tā ài nǐ, tā huì yuán​liàng nǐ.

      If she loves you, she'll forgive you.

      Source: OpenSubtitles

1975. 你答应过会保护我们的。

      nǐ dā​ying guo huì bǎo​hù wǒ​men de.

      You promised to protect us.

      Source: OpenSubtitles

1976. 我为什么会放你走？

      wǒ wèi​shén​me huì fàng nǐ zǒu?

      Why would I let you go?

      Source: OpenSubtitles

1977. 他们会对此展开调查的。

      tā​men huì duì cǐ zhǎn​kāi diào​chá de.

      They're gonna investigate this.

      Source: OpenSubtitles

1978. 你确定你会没事吗？

      nǐ què​dìng nǐ huì méi shì ma?

      Are you sure you're gonna be okay?

      Source: OpenSubtitles

1979. 他会从哪个方向来？

      tā huì cóng něi gè fāng​xiàng lái?

      Which way will he come from?

      Source: OpenSubtitles

1980. 他怎么会不知道呢？

      tā zěn​me huì bù zhī​dào ne?

      How could he not know?

      Source: OpenSubtitles