1,375 sentences — page 51 of 69

1001. 9月份，他的电力供应被暂时切断。

      9 yuè​fèn, tā de diàn​lì gōng​yìng bèi zàn​shí qiē duàn.

      In September, his power was temporarily cut off.

      Source: CCMatrix

1002. 自去年10月份以来，他一直在找工作。

      zì qù​nián10 yuè​fèn yǐ​lái, tā yī​zhí zài zhǎo gōng​zuò.

      He has been looking for work since last October.

      Source: CCMatrix

1003. 12月份的时候，网站曾断了整整一天。

      12 yuè​fèn de shí​hou, wǎng​zhàn céng duàn le zhěng​zhěng yī​tiān.

      In December, the site was down for an entire day.

      Source: CCMatrix

1004. 三月份，对我来说是一个特别的月份。

      sān​yuè fèn, duì​wǒ​lái​shuō shì yī​ge tè​bié de yuè​fèn.

      March is a special month for me.

      Source: CCMatrix

1005. 这家人希望在4月份前往美国进行手术。

      zhè jiā​rén xī​wàng zài4 yuè​fèn qián​wǎng měi​guó jìn​xíng shǒu​shù.

      The family hopes to travel to the United States for surgery in April.

      Source: CCMatrix

1006. 盗窃发生在博物馆最繁忙的月份之初。

      dào​qiè fā​shēng zài bó​wù​guǎn zuì fán​máng de yuè​fèn zhī chū.

      The theft occurred at the beginning of the museum’s busiest month.

      Source: CCMatrix

1007. 十月对我来说，一直都是个特别的月份。

      shí​yuè duì​wǒ​lái​shuō, yī​zhí dōu shì ge tè​bié de yuè​fèn.

      October has always been a special month to me.

      Source: CCMatrix

1008. 和英语不同，月份或星期名称不用大写。

      hé yīng​yǔ bù​tóng, yuè​fèn huò xīng​qī míng​chēng bù​yòng dà​xiě.

      Unlike in English, the names of months or days of the week are not capitalized.

      Source: CCMatrix

1009. 泳池在气温较低的月份可以进行加热。

      yǒng​chí zài qì​wēn jiào dī de yuè​fèn kě​yǐ jìn​xíng jiā rè.

      The pool can be heated in cooler months.

      Source: CCMatrix

1010. 在温暖的月份，街上充斥着现场表演和音乐。

      zài wēn​nuǎn de yuè​fèn, jiē​shang chōng​chì zhe xiàn​chǎng biǎo​yǎn hé yīn​yuè.

      During the warmer months the streets are filled with live performances and music.

      Source: CCMatrix

1011. 六月，对我们来说，这是一个非常特别的月份。

      liù​yuè, duì wǒ​men lái​shuō, zhè shì yī​ge fēi​cháng tè​bié de yuè​fèn.

      June is a very special month for us.

      Source: CCMatrix

1012. 每年1月份的第二个星期六，是泰国的儿童节。

      měi​nián1 yuè​fèn de dì èr ge xīng​qī​liù, shì tài​guó de ér​tóng​jié.

      The second Saturday of January each year is Children's Day in Thailand.

      Source: CCMatrix

1013. 几周后，也就是1975年2月份，我们在内华达州结婚了。

      jǐ zhōu hòu, yě​jiù​shì1975 nián2 yuè​fèn, wǒ​men zài nèi​huá​dá​zhōu jié​hūn le.

      A few weeks later, in February 1975, we were married in Nevada.

      Source: CCMatrix

1014. 冬季的月份往往是非常潮湿和寒冷的，因为海拔很高。

      dōng​jì de yuè​fèn wǎng​wǎng shì fēi​cháng cháo​shī hé hán​lěng de, yīn​wèi hǎi​bá hěn gāo.

      The winter months tend to be very wet and cold, due to the high altitude.

      Source: CCMatrix

1015. １８６５年２月份是人类已知的唯一一个没有出现过满月的月份。

      １８６５ nián２ yuè​fèn shì rén​lèi yǐ​zhī de wéi​yī yī​ge méi​yǒu chū​xiàn guo mǎn​yuè de yuè​fèn.

      February 1865 is the only month in recorded history that did not have a full moon.

      Source: CCMatrix

1016. 秋天是我一年中最喜欢的时光，十月是我最喜欢的月份。

      qiū​tiān shì wǒ yī nián zhōng zuì xǐ​huan de shí​guāng, shí​yuè shì wǒ zuì xǐ​huan de yuè​fèn.

      Autumn is my favorite time of year and October is my favorite month.

      Source: CCMatrix

1017. 上个月也没什么不同。

      shàng​ge​yuè yě méi​shén​me bù​tóng.

      Last month was no different.

      Source: CCMatrix

1018. 上个月我去了西班牙。

      shàng​ge​yuè wǒ qù le xī​bān​yá.

      I went to Spain last month.

      Source: OpenSubtitles

1019. 这是上个月拍的相片。

      zhè shì shàng​ge​yuè pāi de xiàng​piàn.

      This photo was taken last month.

      Source: OpenSubtitles

1020. 上个月我在新加坡。

      shàng​ge​yuè wǒ zài xīn​jiā​pō.

      I was in Singapore last month.

      Source: CCMatrix