23,821 sentences — page 1098 of 1192

21941. 许多苏打水，包括可乐，都含有磷，这是我们需要的矿物质。

       xǔ​duō sū​dá​shuǐ, bāo​kuò kě​lè, dōu hán​yǒu lín, zhè shì wǒ​men xū​yào de kuàng​wù​zhì.

       Many sodas, including colas, contain phosphorus, a mineral that we need.

       Source: CCMatrix

21942. 生肉、鱼、蛋和奶制品中经常含有细菌，这些细菌会让你生病。

       shēng​ròu, yú, dàn hé nǎi​zhì​pǐn zhōng jīng​cháng hán​yǒu xì​jūn, zhè​xiē xì​jūn huì ràng nǐ shēng bìng.

       Raw meat, fish, eggs and dairy often contain bacteria that can make you sick.

       Source: CCMatrix

21943. 他从来没有认真对待我们的婚姻，总是一只脚被踢出门外。

       tā cóng​lái​méi​yǒu rèn​zhēn duì​dài wǒ​men de hūn​yīn, zǒng​shì yī zhī jiǎo bèi tī chū mén​wài.

       He never took our marriage seriously, and always had one foot out the door.

       Source: CCMatrix

21944. 一颗芒果平均重量约200克，因此一颗芒果大约含有28克的糖份。

       yī kē máng​guǒ píng​jūn zhòng​liàng yuē200 kè, yīn​cǐ yī kē máng​guǒ dà​yuē hán​yǒu28 kè de táng fèn.

       The average mango weighs around 200g, so one whole mango contains about 28g of sugar.

       Source: CCMatrix

21945. 我嘲笑他痛苦的表情，因为他似乎从来没有吸取他的教训。

       wǒ cháo​xiào tā tòng​kǔ de biǎo​qíng, yīn​wèi tā sì​hū cóng​lái​méi​yǒu xī​qǔ tā de jiào​xun.

       I laughed at his pained expression because he never seemed to learn his lesson.

       Source: CCMatrix

21946. 肉类和鱼类含有足够的维生素C，以帮助满足我们的日常需求。

       ròu​lèi hé yú​lèi hán​yǒu zú​gòu de wéi​shēng​sùC, yǐ bāng​zhù mǎn​zú wǒ​men de rì​cháng xū​qiú.

       Meat and fish contain enough vitamin C to help meet our daily needs.

       Source: CCMatrix

21947. 像薯条、冰淇淋和加工食品这样的食物并不含有大量的纤维。

       xiàng shǔ​tiáo, bīng​qí​lín hé jiā gōng shí​pǐn zhè​yàng de shí​wù bìng​bù hán​yǒu dà​liàng de xiān​wéi.

       Foods such as fries, ice cream, and processed foods do not contain a lot of fiber.

       Source: CCMatrix

21948. 一些唇膏，口红和类似产品含有可使干燥的嘴唇变得更糟的成分。

       yī​xiē chún​gāo, kǒu​hóng hé lèi​sì chǎn​pǐn hán​yǒu kě shǐ gān​zào de zuǐ​chún biàn​de gèng zāo de chéng​fen.

       Some lip balms, lipsticks, and similar products contain ingredients that can make dry lips worse.

       Source: CCMatrix

21949. 另外，一半的葡萄柚只含有52卡路里，使其成为最低热量的水果之一。

       lìng​wài, yī​bàn de pú​táo​yòu zhǐ hán​yǒu52 kǎ​lù​lǐ, shǐ qí chéng​wéi zuì​dī rè​liàng de shuǐ​guǒ zhī​yī.

       Plus, half a grapefruit contains only 52 calories, making it one of the lowest-calorie fruits.

       Source: CCMatrix

21950. 土豆的卡路里很低，一个中等大小的烤土豆只含有110卡路里的热量。

       tǔ​dòu de kǎ​lù​lǐ hěn dī, yī​ge zhōng​děng dà​xiǎo de kǎo tǔ​dòu zhǐ hán​yǒu110 kǎ​lù​lǐ de rè​liàng.

       Potatoes are low in calories — a medium-sized baked potato contains only about 110 calories.

       Source: CCMatrix

21951. 黑巧克力含有丰富的化合物，可能会增加大脑中感觉良好的化学物质。

       hēi​qiǎo​kè​lì hán​yǒu fēng​fù de huà​hé​wù, kě​néng huì zēng​jiā dà​nǎo zhōng gǎn​jué liáng​hǎo de huà​xué wù​zhì.

       Dark chocolate is rich in compounds that may increase feel-good chemicals in your brain.

       Source: CCMatrix

21952. 这种水果很容易准备，含有丰富的营养成分，可以添加到酸奶或布丁中。

       zhè​zhǒng shuǐ​guǒ hěn róng​yì zhǔn​bèi, hán​yǒu fēng​fù de yíng​yǎng chéng​fen, kě​yǐ tiān​jiā dào suān​nǎi huò bù​dīng zhōng.

       This fruit is easy to prepare, rich in nutrients and can be added to yogurt or pudding.

       Source: CCMatrix

21953. 黑巧克力是抗氧化剂和矿物质的丰富来源，通常含有的糖比牛奶巧克力少。

       hēi​qiǎo​kè​lì shì kàng​yǎng​huà​jì hé kuàng​wù​zhì de fēng​fù lái​yuán, tōng​cháng hán​yǒu de táng bǐ niú​nǎi qiǎo​kè​lì shǎo.

       Dark chocolate is a rich source of antioxidants and minerals and generally contains less sugar than milk chocolate.

       Source: CCMatrix

21954. 大多数胡萝卜过敏的人可以通过避免胡萝卜和含有它们的产品来防止反应。

       dà​duō​shù hú​luó​bo guò​mǐn de rén kě​yǐ tōng​guò bì​miǎn hú​luó​bo hé hán​yǒu tā​men de chǎn​pǐn lái fáng​zhǐ fǎn​yìng.

       Most people with carrot allergies can prevent reactions by avoiding carrots and products that contain them.

       Source: CCMatrix

21955. 我从来没有在第一个被选走过，因为我是一个女孩，所以我总是最后一个被选走。

       wǒ cóng​lái​méi​yǒu zài dì​yī ge bèi xuǎn zǒu guo, yīn​wèi wǒ shì yī​ge nǚ​hái, suǒ​yǐ wǒ zǒng​shì zuì​hòu yī​ge bèi xuǎn zǒu.

       I was never picked first; I was always the last one because I was a girl.

       Source: CCMatrix

21956. 我说过我对他有兴趣。

       wǒ shuō guo wǒ duì tā yǒu xìng​qù.

       I said I was interested in him.

       Source: OpenSubtitles

21957. 音乐有着非凡的力量。

       yīn​yuè yǒu​zhe fēi​fán de lì​liang.

       Music has extraordinary power.

       Source: CCMatrix

21958. 你们对佛教有兴趣吗？

       nǐ​men duì fó​jiào yǒu xìng​qù ma?

       Are you interested in Buddhism?

       Source: Tatoeba

21959. 你们有着一样的眼睛。

       nǐ​men yǒu​zhe yī​yàng de yǎn​jing.

       You have the same eyes.

       Source: OpenSubtitles

21960. 你有着一颗勇士的心。

       nǐ yǒu​zhe yī kē yǒng​shì de xīn.

       You have the heart of a warrior.

       Source: OpenSubtitles