23,821 sentences — page 240 of 1192

4781. 我们有很多共同点，当然同时我们又是很不一样的。

      wǒ​men yǒu hěn​duō gòng​tóng​diǎn, dāng​rán tóng​shí wǒ​men yòu shì hěn bù​yī​yàng de.

      We have a lot in common and at the same time we’re very different.

      Source: CCMatrix

4782. 如果你怀疑你的宝宝有耳部感染，你应该去看医生。

      rú​guǒ nǐ huái​yí nǐ de bǎo​bao yǒu ěr bù gǎn​rǎn, nǐ yīng​gāi qù kàn yī​sheng.

      If you suspect your baby has an ear infection, you should see a doctor.

      Source: CCMatrix

4783. 很难告诉你的老板“我在你从未听说过的地方有钱”。

      hěn nán gào​sù nǐ de lǎo​bǎn“ wǒ zài nǐ cóng​wèi tīng​shuō guo de dì​fang yǒu qián”.

      It’s hard to tell your boss “I have money in places you have never heard of.”

      Source: CCMatrix

4784. 有些人比其他人有更多的经验和更强的社交能力。

      yǒu​xiē​rén bǐ qí​tā rén yǒu gèng​duō de jīng​yàn hé gèng qiáng de shè​jiāo néng​lì.

      Some people have more experience and stronger social skills than others.

      Source: CCMatrix

4785. 我是一名有工作的家长，没兴趣管理一家编程学校。

      wǒ shì yī​míng yǒu gōng​zuò de jiā​zhǎng, méi xìng​qù guǎn​lǐ yī​jiā biān​chéng xué​xiào.

      I’m a working parent and have no interest in running a coding school.

      Source: CCMatrix

4786. 允许自己对你所创造的事物有一个情感上的反应。

      yǔn​xǔ zì​jǐ duì nǐ suǒ chuàng​zào de shì​wù yǒu yī​ge qíng​gǎn shang de fǎn​yìng.

      Allow yourself to have an emotional reaction to what you’ve created.

      Source: CCMatrix

4787. 想像你是一个经验丰富的司机，驾驶车辆已经有10年。

      xiǎng​xiàng nǐ shì yī​ge jīng​yàn​fēng​fù de sī​jī, jià​shǐ chē​liàng yǐ​jing yǒu10 nián.

      Imagine that you are an experienced driver who has been driving for 10 years.

      Source: CCMatrix

4788. 例如，如果你有睡眠困难，不要在电梯旁边预定房间。

      lì​rú, rú​guǒ nǐ yǒu shuì​mián kùn​nan, bù​yào zài diàn​tī páng​biān yù​dìng fáng​jiān.

      For example, if you have trouble sleeping, don’t book a room that is next to the elevator.

      Source: CCMatrix

4789. 大多数患有癫痫的妇女可以怀孕并有健康的婴儿。

      dà​duō​shù huàn​yǒu diān​xián de fù​nǚ kě​yǐ huái yùn bìng yǒu jiàn​kāng de yīng'ér.

      Most women with epilepsy can become pregnant and have healthy babies.

      Source: CCMatrix

4790. 一个孩子出生时越成熟，他就越有可能生存和健康。

      yī​ge hái​zi chū​shēng shí yuè chéng​shú, tā jiù yuè yǒu kě​néng shēng​cún hé jiàn​kāng.

      The more mature a child is at birth, the more likely he is to survive and be healthy.

      Source: CCMatrix

4791. 她对他也有同样的感觉，但是婴儿为她改变了一切。

      tā duì tā yě yǒu tóng​yàng de gǎn​jué, dàn​shì yīng'ér wèi tā gǎi​biàn le yī​qiè.

      She felt the same way about him, but the baby changed everything for her.

      Source: CCMatrix

4792. 我们都有不同的快乐方式，不需要遵循通用的公式。

      wǒ​men dōu yǒu bù​tóng de kuài​lè fāng​shì, bù​xū​yào zūn​xún tōng​yòng de gōng​shì.

      We all have different ways of being happy and do not need to conform to a universal formula.

      Source: CCMatrix

4793. 大多数年纪较大的义工已经有了出国旅游的经验。

      dà​duō​shù nián​jì jiào​dà de yì​gōng yǐ​jing yǒu le chū​guó lǚ​yóu de jīng​yàn.

      Most older volunteers already have experience traveling abroad.

      Source: CCMatrix

4794. 倾听是一个人能为他人做的最有力量的事情之一。

      qīng​tīng shì yí​ge​rén néng wèi tā​rén zuò de zuì yǒu lì​liang de shì​qing zhī​yī.

      Listening is one of the most powerful things one human being can do for another.

      Source: CCMatrix

4795. 尽管解说词不是英语，但视频还是很有信息价值的。

      jǐn​guǎn jiě​shuō​cí bù​shì yīng​yǔ, dàn shì​pín hái​shi hěn yǒu xìn​xī jià​zhí de.

      While the commentary is not in English, the video is very informative.

      Source: CCMatrix

4796. 有一次，他告诉父亲，某一天他会有一台自己的电脑。

      yǒu​yī​cì, tā gào​sù fù​qīn, mǒu yī​tiān tā huì yǒu yī tái zì​jǐ de diàn​nǎo.

      Once, he told his father that someday he would have a computer of his own.

      Source: CCMatrix

4797. 我们不光要有这样的朋友，同样也要做这样的朋友。

      wǒ​men bù​guāng yào yǒu zhè​yàng de péng​you, tóng​yàng yě yào zuò zhè​yàng de péng​you.

      Not only do we need to have friends like this, but we need to be that friend.

      Source: CCMatrix

4798. 它们有一种很强的狩猎天性因此会追逐其它动物。

      tā​men yǒu yī​zhǒng hěn qiáng de shòu​liè tiān​xìng yīn​cǐ huì zhuī​zhú qí​tā dòng​wù.

      They have a strong hunting instinct so they will chase other animals.

      Source: CCMatrix

4799. 当我们讲述自己的故事时，我们有即兴创作的自由。

      dāng wǒ​men jiǎng​shù zì​jǐ de gù​shi shí, wǒ​men yǒu jí​xìng chuàng​zuò de zì​yóu.

      When we tell our own stories, we have freedom to improvise.

      Source: CCMatrix

4800. 答案可能是令人失望的——但希望它们也会有启发性。

      dá'àn kě​néng shì lìng​rén shī wàng de— dàn xī​wàng tā​men yě huì yǒu qǐ​fā xìng.

      The answers may be disappointing – but hopefully they will also be enlightening.

      Source: CCMatrix