23,821 sentences — page 251 of 1192

5001. 一旦你开始检查不同的任务，你会发现自己更有动力完成更多任务。

      yī​dàn nǐ kāi​shǐ jiǎn​chá bù​tóng de rèn​wu, nǐ huì fā​xiàn zì​jǐ gèng yǒu dòng​lì wán chéng gèng​duō rèn​wu.

      Once you begin checking off different tasks, you will find yourself more motivated to complete more.

      Source: CCMatrix

5002. 他们认为，如果更多的公寓有更好的照片，他们就会得到更多的预订。

      tā​men rèn​wéi, rú​guǒ gèng​duō de gōng​yù yǒu gèng​hǎo de zhào​piàn, tā​men jiù huì dé dào gèng​duō de yù​dìng.

      They believed that if more apartments had better photos, they would receive more bookings.

      Source: CCMatrix

5003. 我有一个不错的小工作室，而且确实有一位兼职为我工作的设计师。

      wǒ yǒu yī​ge bù​cuò de xiǎo gōng​zuò​shì, ér​qiě què​shí yǒu yī wèi jiān​zhí wèi wǒ gōng​zuò de shè​jì​shī.

      I have a nice little studio, and I do have a designer that works for me part-time.

      Source: CCMatrix

5004. 在这个繁忙的时刻，孩子们仍在成长—青春期有它自身的变化和挑战。

      zài zhè​ge fán​máng de shí​kè, hái​zi​men réng zài chéng​zhǎng— qīng​chūn​qī yǒu tā zì​shēn de biàn​huà hé tiǎo​zhàn.

      At this busy time, kids are still growing—and puberty brings its own changes and challenges.

      Source: CCMatrix

5005. 古老的英语与现代英语有很大不同，而且21世纪讲英语的人很难理解。

      gǔ​lǎo de yīng​yǔ yǔ xiàn​dài yīng​yǔ yǒu hěn dà bù​tóng, ér​qiě21 shì​jì jiǎng yīng​yǔ de rén hěn nán lǐ​jiě.

      Old English is very different from Modern English and difficult for 21st-century English speakers to understand.

      Source: CCMatrix

5006. 想象一下，你有500万美元用于投资，可以把资金随你愿意投入任何行业。

      xiǎng​xiàng yī​xià, nǐ yǒu500 wàn měi​yuán yòng​yú tóu​zī, kě​yǐ bǎ zī​jīn suí nǐ yuàn​yi tóu​rù rèn​hé háng​yè.

      Imagine that you have $5 million to invest and can place the funds in any industry you wish.

      Source: CCMatrix

5007. 我认为在我们承诺购买任何东西之前探索一些地方可能会很有趣。

      wǒ rèn​wéi zài wǒ​men chéng​nuò gòu​mǎi rèn​hé dōng​xi zhī​qián tàn​suǒ yī​xiē dì​fang kě​néng huì hěn yǒu qù.

      I think it might be fun to explore a few places before we commit to buying anything.

      Source: CCMatrix

5008. 满足这些营养需求不仅对你自己的健康有益，也有利于宝宝的发育。

      mǎn​zú zhè​xiē yíng​yǎng xū​qiú bù​jǐn duì nǐ zì​jǐ de jiàn​kāng yǒu yì, yě yǒu​lì​yú bǎo​bao de fā​yù.

      Meeting nutrient requirements is not only beneficial to your own health, but also to your baby’s development.

      Source: CCMatrix

5009. 虽然农药可以帮助农民种植更多的食物，但它们也有许多健康风险。

      suī​rán nóng​yào kě​yǐ bāng​zhù nóng​mín zhòng​zhí gèng​duō de shí​wù, dàn tā​men yě yǒu xǔ​duō jiàn​kāng fēng​xiǎn.

      Although pesticides can help farmers grow more food, they also have many health risks.

      Source: CCMatrix

5010. 大多数网站都有英文选项，只需查找一个标志或按钮即可更改语言。

      dà​duō​shù wǎng​zhàn dōu yǒu yīng​wén xuǎn​xiàng, zhǐ​xū chá​zhǎo yī​ge biāo​zhì huò àn​niǔ jí​kě gēng​gǎi yǔ​yán.

      Most sites have an English option, just look for a flag or button to change the language.

      Source: CCMatrix

5011. 我们有一个悲惨的缺陷，那个缺陷是我们高估了我们的知识和能力。

      wǒ​men yǒu yī​ge bēi​cǎn de quē​xiàn, nà​ge quē​xiàn shì wǒ​men gāo​gū le wǒ​men de zhī​shi hé néng​lì.

      We have a tragic flaw and that flaw is that we overestimate our knowledge and abilities.

      Source: CCMatrix

5012. 单独一次呼吸可能不会有永恒的价值，但在那一刻，它却使我们活着。

      dān​dú yī​cì hū​xī kě​néng bù​huì yǒu yǒng​héng de jià​zhí, dàn zài nà yī​kè, tā què shǐ wǒ​men huó​zhe.

      A single breath may not have permanent value, but in its one moment, it keeps us alive.

      Source: CCMatrix

5013. 他是一个可爱的家伙，一个非常勇敢的人，并且有一种奇妙的幽默感。

      tā shì yī​ge kě'ài de jiā​huo, yī​ge fēi​cháng yǒng​gǎn de rén, bìng​qiě yǒu yī​zhǒng qí​miào de yōu​mò​gǎn.

      He was a lovely guy and a very brave man and had a wonderful sense of humor.

      Source: CCMatrix

5014. 确保你有能干的人管理你的社交媒体，因为错误可能非常令人尴尬。

      què​bǎo nǐ yǒu néng​gàn de rén guǎn​lǐ nǐ de shè​jiāo​méi​tǐ, yīn​wèi cuò​wù kě​néng fēi​cháng lìng​rén gān​gà.

      Make sure you have competent people managing your social media, because mistakes can be very embarrassing.

      Source: CCMatrix

5015. 许多日托中心对潜在员工进行背景调查，看看他们是否有犯罪记录。

      xǔ​duō rì​tuō zhōng​xīn duì qián​zài yuán​gōng jìn​xíng bèi​jǐng​diào​chá, kàn​kan tā​men shì​fǒu yǒu fàn​zuì jì​lù.

      Many daycare centers conduct background checks on potential employees to see if they have criminal records.

      Source: CCMatrix

5016. 人类是令人难以置信的学习者，部分原因是他们也是有成就的老师。

      rén​lèi shì lìng​rén nán​yǐ​zhì​xìn de xué​xí zhě, bù​fen yuán​yīn shì tā​men yě​shì yǒu chéng​jiù de lǎo​shī.

      Humans are incredible learners, in part because they are also accomplished teachers.

      Source: CCMatrix

5017. 这些种子在世界许多地方都有使用，特别是在亚洲和中东的烹饪中。

      zhè​xiē zhǒng​zi zài shì​jiè xǔ​duō dì​fang dōu yǒu shǐ​yòng, tè​bié shì zài yà​zhōu hé zhōng​dōng de pēng​rèn zhōng.

      These seeds are used in many parts of the world, especially in Asian and Middle Eastern cuisine.

      Source: CCMatrix

5018. 如果你自己有一只狗，观察它们是如何走路、跑步、跳跃、坐下或躺下的。

      rú​guǒ nǐ zì​jǐ yǒu yī zhī gǒu, guān​chá tā​men shì rú​hé zǒu lù, pǎo bù, tiào​yuè, zuò xia huò tǎng xia de.

      If you own a dog yourself, observe how they walk, run, jump, sit or lie down.

      Source: CCMatrix

5019. 每个人都有能力去改变，但只能通过自己的意愿，按照自己的步伐来。

      měi​ge​rén dōu yǒu néng​lì qù gǎi​biàn, dàn zhǐ​néng tōng​guò zì​jǐ de yì​yuàn, àn​zhào zì​jǐ de bù​fá lái.

      Everyone has the capability to change—but through their own will, and at their own pace.

      Source: CCMatrix

5020. 与亲属住在一起相比，租用有家具的公寓提供了更加独立的生活体验。

      yǔ qīn​shǔ zhù zài​yī​qǐ xiāng​bǐ, zū​yòng yǒu jiā​jù de gōng​yù tí​gōng le gèng​jiā dú​lì de shēng​huó tǐ​yàn.

      Renting a furnished apartment provides a more independent living experience compared to living with relatives.

      Source: CCMatrix