23,821 sentences — page 460 of 1192

9181. 在我们村里，每家房顶上都有天线接收电视信号。

      zài wǒ​men cūn li, měi jiā fáng​dǐng shang dōu yǒu tiān​xiàn jiē​shōu diàn​shì xìn​hào.

      In our village, there is an antenna on every roof for receiving TV signals.

      Source: UM-Corpus: Education

9182. 您在博物馆有最喜欢的地区或最喜欢的展览吗？

      nín zài bó​wù​guǎn yǒu zuì xǐ​huan de dì​qū huò zuì xǐ​huan de zhǎn​lǎn ma?

      Do you have a favorite area or favorite exhibit in the museum?

      Source: CCMatrix

9183. 沿着勇士神庙的南墙，有一系列暴露在外的柱子。

      yán​zhe yǒng​shì shén​miào de nán qiáng, yǒu yī​xì​liè bào​lù zài wài de zhù​zi.

      Along the south wall of the Temple of Warriors are a series of exposed columns.

      Source: CCMatrix

9184. 大多数大学和学院在校园里都有一个健康诊所。

      dà​duō​shù dà​xué hé xué​yuàn zài xiào​yuán li dōu yǒu yī​ge jiàn​kāng zhěn​suǒ.

      Most universities and colleges have a health clinic on campus.

      Source: CCMatrix

9185. 有两个工作壁炉，一个私人阳台和一个螺旋楼梯。

      yǒu liǎng​ge gōng​zuò bì​lú, yī​ge sī​rén yáng​tái hé yī​ge luó​xuán lóu​tī.

      There are two working fireplaces, a private balcony and a spiral staircase.

      Source: CCMatrix

9186. 有句老话这样说，要在最好的街上买最差的房子。

      yǒu jù lǎo​huà zhè​yàng shuō, yào zài zuì​hǎo de jiē shang mǎi zuì chà de fáng​zi.

      There’s an old saying that goes, “Buy the worst house on the best street”.

      Source: CCMatrix

9187. 你注意过有多少司机会给他们的GPS设备取名字吗？

      nǐ zhù​yì guo yǒu duō​shao sī​jī huì gěi tā​men deGPS shè​bèi qǔ míng​zi ma?

      Have you noticed how many drivers give names to their GPS devices?

      Source: CCMatrix

9188. 我坐了起来，有那么一会儿，我不确定自己在哪里。

      wǒ zuò le qǐ lai, yǒu nà​me yí​huì​r, wǒ bù què​dìng zì​jǐ zài nǎ​li.

      I sat up, and for a second I wasn’t sure where I was.

      Source: CCMatrix

9189. 在他雇用的数百人中，有许多人为他工作了30到40年。

      zài tā gù​yòng de shù​bǎi rén zhōng, yǒu xǔ​duō rén wèi tā gōng​zuò le30 dào40 nián.

      Among the hundreds of people he employed, many worked for him for 30 to 40 years.

      Source: CCMatrix

9190. 事实上，这个国家消费的茶叶中有80％以上是冰镇的。

      shì​shí​shang, zhè​ge guó​jiā xiāo​fèi de chá​yè zhōng yǒu80％ yǐ​shàng shì bīng​zhèn de.

      In fact, over 80% of all the tea consumed in this country is iced.

      Source: CCMatrix

9191. 如果你想要有一个人喜欢你，就要他帮你一个忙。

      rú​guǒ nǐ xiǎng​yào yǒu yī​ge rén xǐ​huan nǐ, jiù yào tā bāng nǐ yī​ge máng.

      If you want someone to like you, ask them to do a favor for you.

      Source: CCMatrix

9192. 阿拉伯语也是一种非常多样的语言，有许多方言。

      ā​lā​bó​yǔ yě​shì yī​zhǒng fēi​cháng duō​yàng de yǔ​yán, yǒu xǔ​duō fāng​yán.

      Arabic is also a very diverse language, with numerous dialects.

      Source: CCMatrix

9193. 只要观察周围，就会发现有很多人需要你的帮助。

      zhǐ​yào guān​chá zhōu​wéi, jiù huì fā​xiàn yǒu hěn​duō rén xū​yào nǐ de bāng​zhù.

      Look around you, a lot of people need your help.

      Source: CCMatrix

9194. 奶酪是一种奶制品，有数百种不同的质地和口味。

      nǎi​lào shì yī​zhǒng nǎi​zhì​pǐn, yǒu shù​bǎi zhǒng bù​tóng de zhì​dì hé kǒu​wèi.

      Cheese is a dairy product with hundreds of different textures and flavors.

      Source: CCMatrix

9195. 有很多资源可以帮助你和你的孩子们重新开始。

      yǒu hěn​duō zī​yuán kě​yǐ bāng​zhù nǐ hé nǐ de hái​zi​men chóng​xīn​kāi​shǐ.

      There are many resources available to help you and your children to make a fresh start.

      Source: CCMatrix

9196. 有一次，有几个人试图站在彼此的肩膀上接触他。

      yǒu​yī​cì, yǒu jǐ ge rén shì​tú zhàn zài bǐ​cǐ de jiān​bǎng shang jiē​chù tā.

      At one point, several people tried to stand on one another’s shoulders to reach him.

      Source: CCMatrix

9197. 一个中学生，每天大约有十小时的时间在学校里。

      yī​ge zhōng​xué​shēng, měi​tiān dà​yuē yǒu shí xiǎo​shí de shí​jiān zài xué​xiào li.

      A middle school student spends about 10 hours per day at school.

      Source: CCMatrix

9198. 有一个电影院，游泳池和两个当地的高尔夫球场。

      yǒu yī​ge diàn​yǐng​yuàn, yóu​yǒng​chí hé liǎng​ge dāng​dì de gāo'ěr​fū​qiú​chǎng.

      There is a cinema, swimming pool and two local golf courses.

      Source: CCMatrix

9199. 然而，请记住，这些食物本身不太可能有太大的影响。

      rán'ér, qǐng jì zhu, zhè​xiē shí​wù běn​shēn bù tài kě​néng yǒu tài dà de yǐng​xiǎng.

      However, keep in mind that these foods are unlikely to have much of an effect on their own.

      Source: CCMatrix

9200. 我们需要有人在我们离开的时候照看我们的宝宝。

      wǒ​men xū​yào yǒu rén zài wǒ​men lí kāi de shí​hou zhào​kàn wǒ​men de bǎo​bao.

      We need someone to keep an eye on our baby while we are away.

      Source: CCMatrix