947 sentences — page 18 of 48

341. 你想让他拥有你从未有过的未来。

     nǐ xiǎng ràng tā yōng​yǒu nǐ cóng​wèi yǒu guo de wèi​lái.

     You want him to have the future that you never had.

     Source: OpenSubtitles

342. 我从未见到有人做饭的时候抽烟。

     wǒ cóng​wèi jiàn dào yǒu rén zuò fàn de shí​hou chōu yān.

     I've never seen anyone smoking while cooking.

     Source: OpenSubtitles

343. 我从未见过他对任何人大喊大叫。

     wǒ cóng​wèi jiàn guo tā duì rèn​hé​rén dà​hǎn​dà​jiào.

     I have never seen him scream at anyone.

     Source: CCMatrix

344. 这其中很多作品从未公开展出过。

     zhè qí​zhōng hěn​duō zuò​pǐn cóng​wèi gōng​kāi zhǎn chū guo.

     Many of these works have never been exhibited publicly before.

     Source: CCMatrix

345. 我们在一起的时间从未超过48小时。

     wǒ​men zài​yī​qǐ de shí​jiān cóng​wèi chāo guò48 xiǎo​shí.

     We have never spent more than 48 hours together.

     Source: OpenSubtitles

346. 我从未在父母面前吻过一个情人。

     wǒ cóng​wèi zài fù​mǔ miàn​qián wěn guo yī​ge qíng​rén.

     I have never kissed a lover in front of my parents.

     Source: CCMatrix

347. 男人从未长大，只是玩具越来越贵。

     nán​rén cóng​wèi zhǎng dà, zhǐ​shì wán​jù yuè lái yuè guì.

     Men never grow up, their toys just get more expensive.

     Source: CCMatrix

348. 这两支球队此前从未互相对抗过。

     zhè liǎng zhī qiú​duì cǐ​qián cóng​wèi hù​xiāng duì​kàng guo.

     These two teams have never faced each other before.

     Source: CCMatrix

349. 对新飞行员的需求从未如此之大。

     duì xīn fēi​xíng​yuán de xū​qiú cóng​wèi rú​cǐ zhī dà.

     The demand for new pilots has never been greater.

     Source: CCMatrix

350. 你的待办事项清单从未如此有趣。

     nǐ de dài​bàn shì​xiàng qīng​dān cóng​wèi rú​cǐ yǒu qù.

     Your to-do list has never been so interesting.

     Source: CCMatrix

351. 近20年来，他从未如此舒服地呼吸过。

     jìn20 nián​lái, tā cóng​wèi rú​cǐ shū​fu de hū​xī guo.

     In almost 20 years, he had never breathed so comfortably.

     Source: CCMatrix

352. 不用说，他们从未有过第二次约会。

     bù​yòng​shuō, tā​men cóng​wèi yǒu guo dì'èr​cì yuē​huì.

     Needless to say, they never had a second date.

     Source: CCMatrix

353. 我从未读过一本关于我本人的书。

     wǒ cóng​wèi dú guo yī​běn guān​yú wǒ běn​rén de shū.

     I’ve never read a book about myself.

     Source: CCMatrix

354. 我从未想过我会坐在这里跟你说话。

     wǒ cóng​wèi xiǎng guo wǒ huì zuò zài zhè​lǐ gēn nǐ shuō huà.

     I never thought that I would be sitting here talking to you.

     Source: CCMatrix

355. 我从未想到他会滥用我对他的信任。

     wǒ cóng​wèi xiǎng dào tā huì làn​yòng wǒ duì tā de xìn​rèn.

     I never expected that he would abuse the trust I placed in him.

     Source: AI Challenger 2017

356. 在美国经营一家超市从未如此困难。

     zài měi​guó jīng​yíng yī​jiā chāo​shì cóng​wèi rú​cǐ kùn​nan.

     Running a supermarket in America has never been harder.

     Source: CCMatrix

357. 我丈夫从未向我求婚，这完全没问题。

     wǒ zhàng​fu cóng​wèi xiàng wǒ qiú hūn, zhè wán​quán méi​wèn​tí.

     My husband never proposed to me and that’s perfectly okay.

     Source: CCMatrix

358. 世界上几乎没有人从未经历过头痛。

     shì​jiè​shang jī​hū méi​yǒu rén cóng​wèi jīng​lì guo tóu​tòng.

     There is hardly any person in the world who has never experienced a headache.

     Source: CCMatrix

359. 我从未质疑过这个系统——我们都没有。

     wǒ cóng​wèi zhì​yí guo zhè​ge xì​tǒng— wǒ​men dōu méi​yǒu.

     I never questioned the system—none of us did.

     Source: CCMatrix

360. 我从未遇到过一个像他这样的老师。

     wǒ cóng​wèi yù dào guo yī​ge xiàng tā zhè​yàng de lǎo​shī.

     I’ve never met a teacher like him.

     Source: CCMatrix