2,205 sentences — page 109 of 111

2161. 不要说“现在就做作业，因为我说过”，而是解释这个规则的根本原因。

      bù​yào shuō“ xiàn​zài jiù zuò zuò​yè, yīn​wèi wǒ shuō guo”, ér​shì jiě​shì zhè​ge guī​zé de gēn​běn yuán​yīn.

      Instead of saying, “Do your homework now because I said so,” explain the underlying reason for the rule.

      Source: CCMatrix

2162. 我需要完成这个脚本。

      wǒ xū​yào wán chéng zhè​ge jiǎo​běn.

      I need to finish this script.

      Source: CCMatrix

2163. 所以我把脚本给改了。

      suǒ​yǐ wǒ bǎ jiǎo​běn gěi gǎi le.

      So, I changed the script.

      Source: CCMatrix

2164. 这根本是弥天大谎。

      zhè gēn​běn shì mí​tiān​dà​huǎng.

      This is an outright lie.

      Source: United Nations

2165. 记事本和文件夹不见了。

      jì​shì​běn hé wén​jiàn​jiā bù​jiàn le.

      The notebook and the folder are gone.

      Source: OpenSubtitles

2166. 让我们来看看你的本事。

      ràng wǒ​men lái kàn​kan nǐ de běn​shi.

      Let's see what you've got.

      Source: OpenSubtitles

2167. 他的地址在我的记事本里。

      tā de dì​zhǐ zài wǒ​de jì​shì​běn li.

      His address is in my notebook.

      Source: OpenSubtitles

2168. 你需要资本和勇气来扩张。

      nǐ xū​yào zī​běn hé yǒng​qì lái kuò​zhāng.

      You need capital and courage to expand.

      Source: CCMatrix

2169. 这个译本是谁的？

      zhè​ge yì​běn shì shéi de?

      Whose translation is this?

      Source: CCMatrix

2170. 她本质上是一个自私的人。

      tā běn​zhì​shàng shì yī​ge zì​sī de rén.

      She is essentially a selfish person.

      Source: CCMatrix

2171. 给我看看你还有什么本事。

      gěi wǒ kàn​kan nǐ hái​yǒu shén​me běn​shi.

      Show me what else you got.

      Source: OpenSubtitles

2172. 没有哪个英语译本是完美的。

      méi​yǒu nǎ​ge yīng​yǔ yì​běn shì wán​měi de.

      No English translation is perfect.

      Source: CCMatrix

2173. 他本月庆祝了自己的９９岁生日。

      tā běn​yuè qìng​zhù le zì​jǐ de９９ suì shēng​rì.

      He celebrated his 99th birthday this month.

      Source: CCMatrix

2174. 你不可能写一个比这更好的脚本。

      nǐ bù​kě​néng xiě yī​ge bǐ zhè gèng​hǎo de jiǎo​běn.

      You couldn't write a script better than this one.

      Source: CCMatrix

2175. 我从根本上不同意他的所作所为。

      wǒ cóng​gēn​běn​shàng bù​tóng​yì tā de suǒ​zuò​suǒ​wéi.

      I fundamentally disagree with what he did.

      Source: CCMatrix

2176. 当项目开始时，他们只有半个脚本。

      dāng xiàng​mù kāi​shǐ shí, tā​men zhǐ​yǒu bàn​ge jiǎo​běn.

      When the project began, they only had half a script.

      Source: CCMatrix

2177. 我们希望在本月晚些时候开始建造。

      wǒ​men xī​wàng zài běn​yuè wǎn xiē shí​hou kāi​shǐ jiàn​zào.

      We hope to begin construction later this month.

      Source: United Nations

2178. 这些服务大多是免费的或低成本的。

      zhè​xiē fú​wù dà​duō shì miǎn fèi de huò dī​chéng​běn de.

      Most of these services are free or low cost.

      Source: CCMatrix

2179. 保持皮肤健康的基本原则主要是常识。

      bǎo​chí pí​fū jiàn​kāng de jī​běn​yuán​zé zhǔ​yào shì cháng​shí.

      The basic principles of keeping skin healthy are mainly common sense.

      Source: CCMatrix

2180. 从一棵树上吃果子，在本质上不是错事。

      cóng yī kē shù shang chī guǒ​zi, zài běn​zhì​shàng bù​shì cuò​shì.

      Eating fruit from a tree is not inherently wrong.

      Source: CCMatrix