619 sentences — page 29 of 31

561. 她最终追求摄影，花了几年时间完善她的暗室技术。

     tā zuì​zhōng zhuī​qiú shè​yǐng, huā le jǐ​nián shí​jiān wán​shàn tā de àn​shì jì​shù.

     She eventually pursued photography, spending years perfecting her darkroom techniques.

     Source: CCMatrix

562. 我们对一件艺术作品能够说的最糟糕的话就是说它不真诚。

     wǒ​men duì yī​jiàn yì​shù​zuò​pǐn néng​gòu shuō de zuì zāo​gāo de​huà jiù​shì shuō tā bù zhēn​chéng.

     The worst thing we can say about a work of art is that it is insincere.

     Source: CCMatrix

563. 验血是最精确的方法，但需要训练有素的技术人员才能完成。

     yàn xiě shì zuì jīng​què de fāng​fǎ, dàn xū​yào xùn​liàn​yǒu​sù de jì​shù​rén​yuán cái​néng wán chéng.

     A blood test is the most accurate method, but it needs to be performed by a trained technician.

     Source: CCMatrix

564. 教给你那些技术不那么高超的朋友和亲戚如何检查和禁用订阅。

     jiāo gěi nǐ nà​xiē jì​shù bù nà​me gāo​chāo de péng​you hé qīn​qi rú​hé jiǎn​chá hé jìn​yòng dìng​yuè.

     Teach your less tech-savvy friends and relatives how to check and disable subscriptions.

     Source: CCMatrix

565. 他带来了技术人员，测量师，天文学家和考古学家来研究这片土地并揭开其秘密。

     tā dài lái le jì​shù​rén​yuán, cè​liáng​shī, tiān​wén​xué​jiā hé kǎo​gǔ​xué​jiā lái yán​jiū zhè piàn tǔ​dì bìng jiē kāi qí mì​mì.

     He brought with him technicians, surveyors, astronomers, and archaeologists to study the land and uncover its secrets.

     Source: CCMatrix

566. 你为什么要练习武术？

     nǐ wèi​shén​me yào liàn​xí wǔ​shù?

     Why do you practice martial arts?

     Source: CCMatrix

567. 他们的态度太学术了。

     tā​men de tài​du tài xué​shù le.

     Their attitude is too academic.

     Source: CCMatrix

568. 她对艺术史有兴趣。

     tā duì yì​shù​shǐ yǒu xìng​qù.

     She's interested in art history.

     Source: CCMatrix

569. 告诉我们你的学术兴趣。

     gào​sù wǒ​men nǐ de xué​shù xìng​qù.

     Tell us about your academic interests.

     Source: CCMatrix

570. 我对艺术史有兴趣。

     wǒ duì yì​shù​shǐ yǒu xìng​qù.

     I am interested in the history of art.

     Source: CCMatrix

571. 他没有武术背景。

     tā méi​yǒu wǔ​shù bèi​jǐng.

     He has no martial arts background.

     Source: CCMatrix

572. 他也擅长武术。

     tā yě shàn​cháng wǔ​shù.

     He's also good at martial arts.

     Source: CCMatrix

573. 你可以学武术。

     nǐ kě​yǐ xué wǔ​shù.

     You can learn martial arts.

     Source: OpenSubtitles

574. 我学习艺术史。

     wǒ xué​xí yì​shù​shǐ.

     I study art history.

     Source: Tatoeba

575. 你的工作是不是跟武术有关呢？

     nǐ de gōng​zuò shì​bu​shì gēn wǔ​shù yǒu​guān ne?

     Is your job related to martial arts?

     Source: OpenSubtitles

576. 当我成为大学生时，我要读艺术史。

     dāng wǒ chéng​wéi dà​xué​shēng shí, wǒ yào dú yì​shù​shǐ.

     When I become a college student, I will study art history.

     Source: AI Challenger 2017

577. 艺术史学家们，准备好收拾行李吧。

     yì​shù​shǐ xué​jiā men, zhǔn​bèi hǎo shōu​shi xíng​li ba.

     Art historians, get ready to pack your bags.

     Source: CCMatrix

578. 当然，学校生活不仅包括学术教育。

     dāng​rán, xué​xiào shēng​huó bù​jǐn bāo​kuò xué​shù jiào​yù.

     Of course, school life includes more than just academic education.

     Source: CCMatrix

579. 学校似乎无法或不愿意平衡体育和学术。

     xué​xiào sì​hū wú​fǎ huò bù​yuàn​yi píng​héng tǐ​yù hé xué​shù.

     Schools seem unable or unwilling to balance sports and academics.

     Source: CCMatrix

580. 出国留学在学术和文化方面开辟了许多大门。

     chū guó liú xué zài xué​shù hé wén​huà fāng​miàn kāi​pì le xǔ​duō dà​mén.

     Studying abroad opens up many doors, both academically and culturally.

     Source: CCMatrix