347 sentences — page 18 of 18

341. 新娘穿着绸缎和蕾丝，将花束抛向她欢呼的朋友。

     xīn​niáng chuān zhe chóu​duàn hé lěi​sī, jiāng huā​shù pāo xiàng tā huān​hū de péng​you.

     The bride, dressed in satin and lace, tossed her bouquet to her cheering friends.

     Source: CCMatrix

342. 束带蛇专门吃两栖动物。

     shù​dài​shé zhuān​mén chī liǎng​qī​dòng​wù.

     Garter snakes specialize in eating amphibians.

     Source: OpenSubtitles

343. 魔术师从戴着手套的手里变出一束束鲜花。

     mó​shù​shī cóng dài zhe shǒu​tào de shǒu​lǐ biàn chū yī shù​shù xiān​huā.

     The magician produced bunches of flowers out of his gloved hands.

     Source: UM-Corpus: Education

344. 如果你不关心你在做什么，你就很难约束自己。

     rú​guǒ nǐ bù guān​xīn nǐ zài zuò​shén​me, nǐ jiù hěn nán yuē​shù zì​jǐ.

     If you don’t care about what you’re doing, it’s very hard to discipline yourself.

     Source: CCMatrix

345. 当这个项目圆满结束后，他拿到了一笔非常可观的奖金。

     dāng zhè​ge xiàng​mù yuán​mǎn​jié​shù hòu, tā ná dào le yī bǐ fēi​cháng kě​guān de jiǎng​jīn.

     When the project was successfully completed, he received a very substantial bonus.

     Source: CCMatrix

346. 另外一个常见的、无意识的约束在于，假设这些线必须要经过圆点的中心。

     lìng​wài yī​ge cháng​jiàn de, wú​yì​shí de yuē​shù zài​yú, jiǎ​shè zhè​xiē xiàn bì​xū yào jīng​guò yuán​diǎn de zhōng​xīn.

     Another common, unconscious constraint is the assumption that the lines must pass through the center of the dots.

     Source: CCMatrix

347. 有时候当我们在一个小组里的时候，我们往往不那么拘束，更加叛逆，更自信。

     yǒu shí​hou dāng wǒ​men zài yī​ge xiǎo​zǔ li de​shí​hou, wǒ​men wǎng​wǎng bù nà​me jū​shù, gèng​jiā pàn​nì, gèng zì​xìn.

     Sometimes when we are in a group, we tend to be less inhibited, more rebellious, and more confident.

     Source: CCMatrix