11,695 sentences — page 181 of 585

3601. 每个人都举起手机和相机来记录这个激动人心的时刻。

      měi​ge​rén dōu jǔ qǐ shǒu​jī hé xiàng​jī lái jì​lù zhè​ge jī​dòng rén​xīn de shí​kè.

      Everyone held up their cell phones and cameras to record this exciting moment.

      Source: CCMatrix

3602. 我不能用假发和墨镜来伪装自己——轮椅暴露了我的身份。

      wǒ bù​néng yòng jiǎ​fà hé mò​jìng lái wěi​zhuāng zì​jǐ— lún​yǐ bào​lù le wǒ​de shēn​fèn.

      I can't disguise myself with a wig and dark glasses — the wheelchair gives me away.

      Source: CCMatrix

3603. 在这个游戏中你要使用箭头键来骑和平衡你的自行车。

      zài zhè​ge yóu​xì zhōng nǐ yào shǐ​yòng jiàn​tóu​jiàn lái qí hé píng​héng nǐ de zì​xíng​chē.

      In this game you have to use arrow keys to ride and balance your bicycle.

      Source: CCMatrix

3604. 您可以创建一个有趣的小游戏来与好友和同事一起玩。

      nín kě​yǐ chuàng​jiàn yī​ge yǒu qù de xiǎo yóu​xì lái yǔ hǎo​yǒu hé tóng​shì yī​qǐ wán.

      You can create a fun little game to play with your friends and colleagues.

      Source: CCMatrix

3605. 你可以找到一个纹身艺术家来帮助你拿出最好的设计。

      nǐ kě​yǐ zhǎo dào yī​ge wén shēn yì​shù​jiā lái bāng​zhù nǐ ná chū zuì​hǎo de shè​jì.

      You can find a tattoo artist to help you come up with the best design.

      Source: CCMatrix

3606. 独自旅行时应该做一些重要的事情来确保自己的安全。

      dú​zì lǚ​xíng shí yīng​gāi zuò yī​xiē zhòng​yào de shì qíng lái què​bǎo zì​jǐ de ān​quán.

      There are important things you should do when traveling solo to ensure your safety.

      Source: CCMatrix

3607. 今天，家长必须选择由什么人和什么事来塑造孩子的生活。

      jīn​tiān, jiā​zhǎng bì​xū xuǎn​zé yóu shén​me rén hé shén​me shì lái sù​zào hái​zi de shēng​huó.

      Today, parents must choose who and what shapes their children's lives.

      Source: CCMatrix

3608. 您可以使用特殊的字符和字词来获取更具体的搜索结果。

      nín kě​yǐ shǐ​yòng tè​shū de zì​fú hé zì​cí lái huò​qǔ gèng jù​tǐ de sōu​suǒ jié​guǒ.

      You can use special characters and words to get more specific search results.

      Source: CCMatrix

3609. 问她一些关于她的朋友、工作、爱好的事情，来表示你的关心。

      wèn tā yī​xiē guān​yú tā de péng​you, gōng​zuò, ài​hào de shì​qing, lái biǎo​shì nǐ de guān​xīn.

      Ask her about her friends, her job, and her hobbies to show that you care.

      Source: CCMatrix

3610. 我只是想要我的饮食和运动常规来保持身体健康和强壮。

      wǒ zhǐ​shì xiǎng​yào wǒ​de yǐn​shí hé yùn​dòng cháng​guī lái bǎo​chí shēn​tǐ​jiàn​kāng hé qiáng​zhuàng.

      I just want my diet and exercise routine to keep my body healthy and strong.

      Source: CCMatrix

3611. 生活在农村地区的人们需要种植粮食来吃饭和赚取收入。

      shēng​huó zài nóng​cūn dì​qū de rén​men xū​yào zhòng​zhí liáng​shi lái chī fàn hé zhuàn​qǔ shōu​rù.

      People living in rural areas need to grow food to eat and earn an income.

      Source: CCMatrix

3612. 如果你仍找不到解决方案，你可以雇佣一位专家来帮助你。

      rú​guǒ nǐ réng zhǎo bu dào jiě​jué fāng'àn, nǐ kě​yǐ gù​yōng yī wèi zhuān​jiā lái bāng​zhù nǐ.

      If you still can’t find a solution, you can hire an expert to help you.

      Source: CCMatrix

3613. 如果有奥运会比赛来处理批评和拒绝，我会赢得一枚金牌。

      rú​guǒ yǒu ào​yùn​huì bǐ​sài lái chǔ​lǐ pī​píng hé jù​jué, wǒ huì yíng dé yī méi jīn​pái.

      If there were an Olympic event for handling criticism and rejection, I’d win a gold medal.

      Source: CCMatrix

3614. 让我们来看看我们收到的关于这部剧结局的每一个提示。

      ràng wǒ​men lái kàn​kan wǒ​men shōu dào de guān​yú zhè bù jù jié​jú de měi yī​ge tí​shì.

      Let’s take a look at every hint we’ve received about the show’s ending.

      Source: CCMatrix

3615. 他们正在被人类编程来做某事，就像你的文字处理器一样。

      tā​men zhèng​zài bèi rén​lèi biān​chéng lái zuò mǒu shì, jiù xiàng nǐ de wén​zì chǔ​lǐ​qì yī​yàng.

      They are being programmed by humans to do something, just like your word processor.

      Source: CCMatrix

3616. 他不得不依靠他的三个高尔夫合作伙伴来证实这一壮举。

      tā bù​dé​bù yī​kào tā de sān​ge gāo'ěr​fū hé​zuò​huǒ​bàn lái zhèng​shí zhè yī zhuàng​jǔ.

      He had to rely on his three golfing partners to confirm the feat.

      Source: CCMatrix

3617. 平均来说，你的身体需要一个小时来分解一个单位的酒精。

      píng​jūn lái​shuō, nǐ de shēn​tǐ xū​yào yī​ge xiǎo​shí lái fēn​jiě yī​ge dān​wèi de jiǔ​jīng.

      It takes the body an average of an hour to break down one unit of alcohol.

      Source: CCMatrix

3618. 人们总是在寻找便宜而健康的鱼来添加到他们的饮食中。

      rén​men zǒng​shì zài xún​zhǎo pián​yi ér jiàn​kāng de yú lái tiān​jiā dào tā​men de yǐn​shí zhōng.

      People are always looking for cheap and healthy fish to add to their diet.

      Source: CCMatrix

3619. 这位野心勃勃的年轻人利用朋友来推动他的事业的发展。

      zhè​wèi yě​xīn​bó​bó de nián​qīng​rén lì​yòng péng​you lái tuī dòng tā de shì​yè de fā​zhǎn.

      The ambitious young man used his friends to further his career.

      Source: UM-Corpus: Education

3620. 你不得不拆除已经装修一新的地面来做一层新的防水层。

      nǐ bù​dé​bù chāi​chú yǐ​jing zhuāng​xiū yī​xīn de dì​miàn lái zuò yī​céng xīn de fáng shuǐ céng.

      You have to remove the floor that has been renovated to make a new waterproof layer.

      Source: CCMatrix