623 sentences — page 25 of 32

481. 当她在学校的时候，她甚至没有一个电子邮件地址。

     dāng tā zài xué​xiào de​shí​hou, tā shèn​zhì méi​yǒu yī​ge diàn​zǐ​yóu​jiàn​dì​zhǐ.

     When she was in school, she didn’t even have an email address.

     Source: CCMatrix

482. 在学校，我们需要慎重地考虑如何对儿童进行分组。

     zài xué​xiào, wǒ​men xū​yào shèn​zhòng de kǎo​lǜ rú​hé duì ér​tóng jìn​xíng fēn zǔ.

     In schools, we need to think carefully about how we organize children into groups.

     Source: CCMatrix

483. 确保学校安全远离所有形式的暴力也是关键所在。

     què​bǎo xué​xiào ān​quán yuǎn​lí suǒ​yǒu xíng​shì de bào​lì yě​shì guān​jiàn suǒ​zài.

     Ensuring that schools are safe from all forms of violence is also key.

     Source: CCMatrix

484. 她想让他回学校，这样他才能找到一份更好的工作。

     tā xiǎng ràng tā huí xué​xiào, zhè​yàng tā cái​néng zhǎo dào yī​fèn gèng​hǎo de gōng​zuò.

     She wanted him to go back to school so that he could get a better job.

     Source: CCMatrix

485. 我是在东京那所传教士孩子的学校听到你演唱的。

     wǒ shì zài dōng​jīng nà suǒ chuán​jiào​shì hái​zi de xué​xiào tīng dào nǐ yǎn​chàng de.

     I heard you sing at that school for missionary kids in Tokyo.

     Source: UM-Corpus: News

486. 十四岁，他从未去过学校，很少离开房子，也没有朋友。

     shí​sì suì, tā cóng​wèi qù guo xué​xiào, hěn shǎo lí kāi fáng​zi, yě méi​yǒu péng​you.

     At fourteen, he had never been to school, rarely left the house, and had no friends.

     Source: CCMatrix

487. 现在，他不仅能坐着，还能走路去学校，并与同学玩耍。

     xiàn​zài, tā bù​jǐn néng zuò zhe, hái néng zǒu lù qù xué​xiào, bìng yǔ tóng​xué wán​shuǎ.

     He can now not only sit, but also walk to his school and play with his classmates.

     Source: CCMatrix

488. 学校的食堂提供汉堡包，三明治，比萨，鸡肉，鱼肉和蔬菜。

     xué​xiào de shí​táng tí​gōng hàn​bǎo​bāo, sān​míng​zhì, bǐ​sà, jī​ròu, yú​ròu hé shū​cài.

     The school canteen provides hamburgers, sandwiches, pizza, chicken, fish, and vegetables.

     Source: UM-Corpus: Education

489. 有的家庭认为年轻人在学校的教育就是他们的工作。

     yǒu​de jiā​tíng rèn​wéi nián​qīng​rén zài xué​xiào de jiào​yù jiù​shì tā​men de gōng​zuò.

     In some families a young person’s schooling is viewed as their work.

     Source: CCMatrix

490. 成长过程中，我先后去了五个国家的七所不同的学校。

     chéng​zhǎng guò​chéng zhōng, wǒ xiān​hòu qù le wǔ ge guó​jiā de qī suǒ bù​tóng de xué​xiào.

     Growing up, I attended 7 different schools in 5 different countries.

     Source: CCMatrix

491. 在16岁的时候她去了巴黎的一所学校学习唱歌和钢琴。

     zài16 suì de shí​hou tā qù le bā​lí de yī suǒ xué​xiào xué​xí chàng gē hé gāng​qín.

     At the age of 16 she went to a school in Paris to study singing and piano.

     Source: CCMatrix

492. 你做了什么使你的学校或社区成为一个更好的地方？

     nǐ zuò le shén​me shǐ nǐ de xué​xiào huò shè​qū chéng​wéi yī​ge gèng​hǎo de dì​fang?

     What have you done to make your school or your community a better place?

     Source: CCMatrix

493. 我们在吃午饭的时候，还在谈论新的学校和新的朋友。

     wǒ​men zài chī wǔ​fàn de shí​hou, hái zài tán​lùn xīn de xué​xiào hé xīn de péng​you.

     While we were having lunch, we were still talking about the new school and new friends.

     Source: CCMatrix

494. 随着学校的发展，一些学生自己也成为了教育工作者。

     suí​zhe xué​xiào de fā​zhǎn, yī​xiē xué​sheng zì​jǐ yě chéng​wéi le jiào​yù​gōng​zuò​zhě.

     As the school grows, some of its students have gone on to become educators themselves.

     Source: CCMatrix

495. 十二年前，我转入了我三年时间中所上的第三所学校。

     shí'èr nián qián, wǒ zhuǎn rù le wǒ sān nián shí​jiān zhōng suǒ shàng de dì sān suǒ xué​xiào.

     Twelve years ago I transferred to my third school in three years.

     Source: CCMatrix

496. 如果你想提高你的英语技能，找一所能帮助你的学校。

     rú​guǒ nǐ xiǎng tí gāo nǐ de yīng​yǔ jì​néng, zhǎo yī suǒ néng bāng​zhù nǐ de xué​xiào.

     If you want to improve your English skills, find a school that can help you.

     Source: CCMatrix

497. 终结童婚现象的最好办法之一是让女童留在学校上学。

     zhōng​jié tóng​hūn xiàn​xiàng de zuì​hǎo bàn​fǎ zhī​yī shì ràng nǚ​tóng liú zài xué​xiào shàng xué.

     One of the best ways to end child marriage is to keep girls in school.

     Source: CCMatrix

498. 他还申请了其他16所学校，目标是拿到其中6所学校的录取。

     tā hái shēn​qǐng le qí​tā16 suǒ xué​xiào, mù​biāo shì ná dào qí​zhōng6 suǒ xué​xiào de lù​qǔ.

     He also applied to 16 other schools with the goal of getting into six.

     Source: CCMatrix

499. 这对夫妇从10岁起就认识了，从离开学校起就一直在一起。

     zhè duì fū​fù cóng10 suì qǐ jiù rèn​shi le, cóng lí kāi xué​xiào qǐ jiù yī​zhí zài yī​qǐ.

     The couple have known each other since they were 10 and have been together since they left school.

     Source: CCMatrix

500. 假设我们需要调查我们学校的男生和女生的身高分布。

     jiǎ​shè wǒ​men xū​yào diào​chá wǒ​men xué​xiào de nán​shēng hé nǚ​shēng de shēn​gāo fēn​bù.

     Suppose we need to investigate the height distribution of boys and girls in our school.

     Source: CCMatrix