183 sentences — page 3 of 10

41. 检查一下门。

    jiǎn​chá yī​xià mén.

    Check the doors.

    Source: OpenSubtitles

42. 纠察人员在门口检查出入证件。

    jiū chá rén​yuán zài mén​kǒu jiǎn​chá chū​rù zhèng​jiàn.

    The marshals are checking entry and exit permits at the gate.

    Source: Dong Chinese Dictionary

43. 没有酒店，不用护照，不需要检查。

    méi​yǒu jiǔ​diàn, bù yòng hù​zhào, bù xū​yào jiǎn​chá.

    No hotels, no passports, no checking up.

    Source: OpenSubtitles

44. 请对照原文检查翻译是否准确。

    qǐng duì​zhào yuán​wén jiǎn​chá fān​yì shì​fǒu zhǔn​què.

    Please check the translation against the original text for accuracy.

    Source: Dong Chinese Dictionary

45. 司机把车靠边停下，检查发动机。

    sī​jī bǎ chē kào​biān tíng​xià, jiǎn​chá fā​dòng​jī.

    The driver pulled over to check the engine.

    Source: Dong Chinese Dictionary

46. 演员正在仔细检查台上的砌末。

    yǎn​yuán zhèng​zài zǐ​xì jiǎn​chá tái​shàng de qì​mò.

    The actors are carefully checking the stage props.

    Source: Dong Chinese Dictionary

47. 检查那扇门！

    jiǎn​chá nà shàn mén!

    Check that door!

    Source: OpenSubtitles

48. 医生在显微镜下检查组织切片。

    yī​shēng zài xiǎn​wēi​jìng xià jiǎn​chá zǔ​zhī qiē​piàn.

    The doctor is examining tissue sections under a microscope.

    Source: Dong Chinese Dictionary

49. 维修人员正在机房检查发电机组。

    wéi​xiū rén​yuán zhèng​zài jī​fáng jiǎn​chá fā​diàn jī​zǔ.

    Maintenance personnel are checking the generator sets in the machine room.

    Source: Dong Chinese Dictionary

50. 机器发生故障时，应立即停机检查。

    jī​qì fā​shēng gù​zhàng shí, yīng lì​jí tíng​jī jiǎn​chá.

    When the machine malfunctions, it should be shut down immediately for inspection.

    Source: Dong Chinese Dictionary

51. 工人正在铁路上检查锈蚀的钢轨。

    gōng​rén zhèng​zài tiě​lù shàng jiǎn​chá xiù​shí de gāng guǐ.

    A worker is inspecting rusty steel rails on the railway.

    Source: Dong Chinese Dictionary

52. 请检查一下安全阀是否正常工作。

    qǐng jiǎn​chá yī​xià ān​quán fá shì​fǒu zhèng​cháng gōng​zuò.

    Please check if the safety valve is working properly.

    Source: Dong Chinese Dictionary

53. 请检查音响的电源连线是否松动。

    qǐng jiǎn​chá yīn​xiǎng de diàn​yuán lián​xiàn shì​fǒu sōng​dòng.

    Please check if the speaker's power cord is loose.

    Source: Dong Chinese Dictionary

54. 工程师正在检查水库的进水管道。

    gōng​chéng​shī zhèng​zài jiǎn​chá shuǐ​kù de jìn​shuǐ guǎn​dào.

    The engineer is checking the reservoir's inlet pipe.

    Source: Dong Chinese Dictionary

55. 听着，我需要你检查一下你的口袋。

    tīng zhe, wǒ xū​yào nǐ jiǎn​chá yī​xià nǐ de kǒu​dài.

    Listen, I need you to check your pockets.

    Source: OpenSubtitles

56. 工程师正在检查故障的电力线路。

    gōng​chéng​shī zhèng​zài jiǎn​chá gù​zhàng de diàn​lì xiàn​lù.

    The engineer is checking the faulty power lines.

    Source: Dong Chinese Dictionary

57. 这些物品必须在登机前进行检查。

    zhè​xiē wù​pǐn bì​xū zài dēng​jī qián jìn​xíng jiǎn​chá.

    These items must be inspected before boarding.

    Source: Dong Chinese Dictionary

58. 工人正在检查机器轴承上的锁键。

    gōng​rén zhèng​zài jiǎn​chá jī​qì zhóu​chéng shàng de suǒ jiàn.

    The worker is checking the locking key on the machine bearing.

    Source: Dong Chinese Dictionary

59. 取消检查。

    qǔ​xiāo jiǎn​chá.

    Cancel the inspection.

    Source: OpenSubtitles

60. 汽车必须在检查站停下接受检查。

    qì​chē bì​xū zài jiǎn​chá​zhàn tíng​xià jiē​shòu jiǎn​chá.

    Cars must stop at the checkpoint for inspection.

    Source: Dong Chinese Dictionary