2,461 sentences — page 65 of 124

1281. 这是我第一次听见她笑。

      zhè shì wǒ dì​yī​cì tīng jiàn tā xiào.

      It was the first time I heard her laugh.

      Source: CCMatrix

1282. 这是你第一次来巴黎吗？

      zhè shì nǐ dì​yī​cì lái bā​lí ma?

      Is this your first time in Paris?

      Source: OpenSubtitles

1283. 渔夫那天第一次撒下网。

      yú​fū nà​tiān dì​yī​cì sā xia wǎng.

      The fisherman cast his net for the first time that day.

      Source: AI Challenger 2017

1284. 那是你第一次抱我。

      nà​shì nǐ dì​yī​cì bào wǒ.

      That was the first time you held me.

      Source: CCMatrix

1285. 这是我第一次来洛杉矶。

      zhè shì wǒ dì​yī​cì lái luò​shān​jī.

      This is my first time in Los Angeles.

      Source: CCMatrix

1286. 我40岁时第一次结婚。

      wǒ40 suì shí dì​yī​cì jié hūn.

      I married for the first time at age 40.

      Source: CCMatrix

1287. 我是第一次来这里。

      wǒ shì dì​yī​cì lái zhè​lǐ.

      This is my first time here.

      Source: OpenSubtitles

1288. 我第一次亲吻了她。

      wǒ dì​yī​cì qīn​wěn le tā.

      I kissed her for the first time.

      Source: CCMatrix

1289. 这是他的第一次夏令营。

      zhè shì tā de dì​yī​cì xià​lìng​yíng.

      This is his first summer camp.

      Source: CCMatrix

1290. 我的第一次尝试失败了。

      wǒ​de dì​yī​cì cháng​shì shī​bài le.

      My first attempt failed.

      Source: OpenSubtitles

1291. 我的第一次婚姻结束了。

      wǒ​de dì​yī​cì hūn​yīn jié​shù le.

      My first marriage ended.

      Source: CCMatrix

1292. 昨晚我第一次吻他。

      zuó​wǎn wǒ dì​yī​cì wěn tā.

      I kissed him for the first time last night.

      Source: CCMatrix

1293. 我们第一次吵了架。

      wǒ​men dì​yī​cì chǎo le jià.

      We had our first fight.

      Source: OpenSubtitles

1294. 他第一次看起来很害怕。

      tā dì​yī​cì kàn​qi​lai hěn hài​pà.

      For the first time, he looked scared.

      Source: CCMatrix

1295. 你还记得第一次吗？

      nǐ hái jì de dì​yī​cì ma?

      Do you remember the first time?

      Source: OpenSubtitles

1296. 她第一次感到安全。

      tā dì​yī​cì gǎn dào ān​quán.

      For the first time she felt safe.

      Source: CCMatrix

1297. 我第一次在梦里觉得饿。

      wǒ dì​yī​cì zài mèng li jué​de è.

      This is the first time I've felt hungry in a dream.

      Source: OpenSubtitles

1298. 我说这是我第一次乘船！

      wǒ shuō zhè shì wǒ dì​yī​cì chéng chuán!

      I said this is my first time on a boat!

      Source: AI Challenger 2017

1299. 我这辈子第一次感到脆弱。

      wǒ zhè​bèi​zi dì​yī​cì gǎn dào cuì​ruò.

      I felt vulnerable for the first time in my life.

      Source: CCMatrix

1300. 这也是她第一次来到中国。

      zhè yě shì tā dì​yī​cì lái dào zhōng​guó.

      This is also the first time that she has come to China.

      Source: CCMatrix