2,461 sentences — page 70 of 124

1381. 女人应该为第一次约会付钱吗？

      nǚ​rén yīng​gāi wèi dì​yī​cì yuē huì fù qián ma?

      Should women pay on the first date?

      Source: CCMatrix

1382. 她是我们第一次小吵架的原因。

      tā shì wǒ​men dì​yī​cì xiǎo chǎo jià de yuán​yīn.

      She was the cause of our first little quarrel.

      Source: CCMatrix

1383. 超过一百人参加了第一次会议。

      chāo guò yī bǎi rén cān​jiā le dì​yī​cì huì​yì.

      More than a hundred people attended the first meeting.

      Source: CCMatrix

1384. 当天晚上，我办了第一次的告解。

      dàng​tiān wǎn​shang, wǒ bàn le dì​yī​cì de gào​jiě.

      That evening, I made my first confession.

      Source: CCMatrix

1385. 这不是第一次有人问这个问题。

      zhè bù​shì dì​yī​cì yǒu rén wèn zhè​ge wèn​tí.

      This is not the first time someone has asked this question.

      Source: CCMatrix

1386. 人生中第一次，我可以随心所欲。

      rén​shēng zhōng dì​yī​cì, wǒ kě​yǐ suí​xīn​suǒ​yù.

      For the first time in my life, I can do whatever I want.

      Source: OpenSubtitles

1387. 这里是我第一次学钢琴的地方。

      zhè​lǐ shì wǒ dì​yī​cì xué gāng​qín de dì​fang.

      This is where I first learned how to play the piano.

      Source: OpenSubtitles

1388. 几周来我第一次感到完全放松。

      jǐ zhōu lái wǒ dì​yī​cì gǎn dào wán​quán fàng​sōng.

      I felt totally relaxed for the first time in weeks.

      Source: CCMatrix

1389. 这就是我们第一次见面的地方。

      zhè jiù​shì wǒ​men dì​yī​cì jiàn miàn de dì​fang.

      This is where we first met.

      Source: OpenSubtitles

1390. 这将是我们第一次真正的假期。

      zhè jiāng shì wǒ​men dì​yī​cì zhēn​zhèng de jià​qī.

      This'll be our first real vacation.

      Source: OpenSubtitles

1391. 你第一次听这首歌是什么时候？

      nǐ dì​yī​cì tīng zhè shǒu gē shì shén​me​shí​hou?

      When did you first hear this song?

      Source: CCMatrix

1392. 第一次练习大约需要两个小时。

      dì​yī​cì liàn​xí dà​yuē xū​yào liǎng​ge xiǎo​shí.

      The first practice takes about two hours.

      Source: CCMatrix

1393. 我第一次觉得，我是那么地轻松。

      wǒ dì​yī​cì jué​de, wǒ shì nà​me de qīng​sōng.

      For the first time, I felt so relaxed.

      Source: CCMatrix

1394. 我生命中第一次感受到了平和。

      wǒ shēng​mìng zhōng dì​yī​cì gǎn​shòu dào le píng​hé.

      For the first time in my life I felt peace.

      Source: CCMatrix

1395. 我们连第一次约会都还没有过。

      wǒ​men lián dì​yī​cì yuē huì dōu hái méi​yǒu guo.

      We haven’t even been on a first date.

      Source: AI Challenger 2017

1396. 他的第一次婚姻仅维持了四年。

      tā de dì​yī​cì hūn​yīn jǐn wéi​chí le sì nián.

      His first marriage lasted only for four years.

      Source: CCMatrix

1397. “我最快多久可以有第一次休假？”

      “ wǒ zuì kuài duō​jiǔ kě​yǐ yǒu dì​yī​cì xiū​jià?”

      “How soon can I take my first vacation?”

      Source: CCMatrix

1398. 能不能聊聊你们的第一次会面？

      néng​bu​néng liáo liao nǐ​men de dì​yī​cì huì miàn?

      Can you talk about your first meeting?

      Source: CCMatrix

1399. 两天后，我们开始了第一次约会。

      liǎng tiān hòu, wǒ​men kāi​shǐ le dì​yī​cì yuē​huì.

      Two days later, we went on our first date.

      Source: CCMatrix

1400. 我人生中第一次感到完全自由。

      wǒ rén​shēng zhōng dì​yī​cì gǎn dào wán​quán zì​yóu.

      For the first time in my life, I feel completely free.

      Source: OpenSubtitles