- 欲望 yùwàng desiredesire; passion; lust; a strong wish to achieve a goal or satisfy a physical or psychological need
- 食欲 shíyù appetitedesire for food; appetite
- 随心所欲 suíxīnsuǒyù to do as one pleases(idiom) to follow one's heart's desires; to do whatever one wants to do
- 性欲 xìngyù sexual desiresexual desire; sexual urge
- 为所欲为 wéisuǒyùwéi to do as one pleasesto do whatever one likes without any restraint or concern for others; to have one's own way
- 意欲 yìyù to intendto intend to do something; to want to; to wish to
- 禁欲 jìnyù asceticism; to practice asceticismSuppress or restrain worldly pleasures or physical desires, especially sexual desire; practice abstinence
- 畅所欲言 chàngsuǒyùyán to speak out freelyto speak freely and fully without reservation; to say all that one has on one's mind to one's heart's content
- 跃跃欲试 yuèyuèyùshì to itch to have a tryto be eager to give something a try; describes being excited and ready to take action, often contrasted with the negative [[蠢蠢欲动|蠢蠢欲動|chun3 chun3 yu4 dong4]]
- 蠢蠢欲动 chǔnchǔnyùdòng beginning to stir; restless; ready to move(idiom) to begin to stir; to get restless or become threatening; originally used to describe insects moving, it now metaphorically describes enemies or wrongdoers preparing to take action or cause trouble
- 情欲 qíngyù lustlust; sexual passion; sexual desire
- 痛不欲生 tòngbùyùshēng to be overwhelmed with griefto be so pained or grieved that one no longer wishes to live; to be utterly devastated
- 欲哭无泪 yùkūwúlèi to feel like weeping but have no tearsTo want to cry but be unable to find tears; describes a state of extreme grief, frustration, or helplessness.
- 欲罢不能 yùbàbùnéng unable to stopwanting to stop but being unable to do so; to feel an urge to continue or be compelled to carry on with something
- 飘飘欲仙 piāopiāoyùxiān to feel light and airyDescribes a feeling of being light on one's feet, graceful, or as if floating away from the mortal world like an immortal
- 呼之欲出 hūzhīyùchū vividly portrayed(idiom) literally "ready to appear at a call"; used to describe a painting or literary character that is portrayed so vividly they seem ready to step off the page; lifelike; true to life
- 震耳欲聋 zhèn'ěryùlóng deafening(idiom) ear-splittingly loud; a sound so intense that it seems as if it will make one's ears go deaf
- 欲言又止 yùyányòuzhǐ to hold one's tongueto start to say something but then hesitate and stop; to swallow one's words
- 食欲不振 shíyùbùzhèn poor appetiteto have a poor appetite; loss of appetite; inappetence; anorexia
- 物欲 wùyù material desirecraving for material things or physical enjoyment
- 昏昏欲睡 hūnhūnyùshuì drowsydrowsy; sleepy; feeling very tired or lethargic, as if about to fall asleep
- 摇摇欲坠 yáoyáoyùzhuì totteringshaking and on the verge of collapse; describes an unstable building, status, or situation that is about to fall apart
- 欲求 yùqiú to desireto hope to; to try to obtain; to want
- 悲痛欲绝 bēitòngyùjué extremely grievedto be overcome with grief; to be heartbroken to the point of collapse or death
- 贪欲 tānyù greedan insatiable desire for money or possessions; avarice; rapacity
- 私欲 sīyù selfish desirepersonal or selfish desire; greediness
- 人欲 rényù human desireshuman desires or passions
- 欲擒故纵 yùqíngùzòng to loosen the reins to better catch one's preyTo deliberately let someone go or relax control in order to make them let down their guard, making it easier to capture or control them later.
- 欲火 yùhuǒ lustburning desire or lust; sexual passion that is as intense as a fire
- 纵欲 zòngyù to indulge in debaucheryTo give free rein to one's desires; to indulge in excessive sexual gratification or sensual pleasures without restraint.
- 肉欲 ròuyù lustcarnal desire; lust; sexual appetite of the flesh
- 节欲 jiéyù to practice abstinenceto control or restrain one's desires; specifically refers to sexual abstinence or moderation
- 望眼欲穿 wàngyǎnyùchuān to eagerly awaitto await with great expectation or anxiety; literally to gaze until one's eyes pierce through
- 欲盖弥彰 yùgàimízhāng trying to hide it makes it more conspicuoustrying to cover up a mistake or truth only makes it more obvious; the more one hides, the more one is exposed
- 七情六欲 qīqíngliùyù various emotions and desiresthe range of human feelings and sensory pleasures
- 欲念 yùniàn desiredesire; craving; lust
- 利欲熏心 lìyùxūnxīn blinded by greedTo be obsessed with the desire for personal gain; blinded by a lust for profit.
- 垂涎欲滴 chuíxiányùdī to make one's mouth water(idiom) to drool with desire; to hunger for or envy something; to want something extremely badly, sometimes used in a negative sense of greed
- 欲速则不达 yùsùzébùdá haste makes waste(idiom) haste makes waste; rushing into a task can lead to mistakes and prevent one from reaching their goal; originally from the Analects of Confucius
- 求知欲 qiúzhīyù thirst for knowledgeThe desire to seek or acquire knowledge; intellectual curiosity
- 树欲静而风不止 shùyùjìng'érfēngbùzhǐ the world changes regardless of one's willLiterally "the trees long for peace but the wind will never cease"; used to describe how objective circumstances often go against one's wishes. It is frequently used alongside [[子欲养而亲不待|子欲養而親不待|zi3 yu4 yang3 er2 qin1 bu4 dai4]] to lament that by the time children are ready to care for their parents, the parents have already passed away.
- 清心寡欲 qīngxīnguǎyù pure of heart and few desiresTo have a mind free from worldly distractions and possess very few personal desires; often used to describe a disciplined or ascetic lifestyle
- 山雨欲来风满楼 shānyǔyùláifēngmǎnlóu ominous portentsLiterally "wind fills the tower before the mountain rain comes"; describes the tense atmosphere or warning signs that precede a major event. Originally from a Tang Dynasty poem by [[许浑|許渾|xu3 hun2]].
- 色欲 sèyù sexual desiresexual desire; lust; concupiscence
- 寡欲 guǎyù temperatehaving few desires; moderate in one's appetites; ascetic
- 利欲 lìyù greedThe desire for personal gain and selfish interests; cupidity.
- 禁欲主义 jìnyùzhǔyì asceticismthe belief or practice of self-denial and refraining from physical pleasures; asceticism
- 口腹之欲 kǒufùzhīyù desire for good foodThe craving for fine food and drink; gluttony or the simple appetite for eating
- 穷奢极欲 qióngshējíyù to indulge in wanton extravaganceto indulge in a life of extreme luxury and unrestrained desire; used to describe excessive greed and decadence
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH