187 sentences — page 10 of 10

181. 此人胸怀大略，眼光长远，是个不可多得的人才。

     cǐ rén xiōng​huái dà​lüè, yǎn​guāng cháng​yuǎn, shì gè bù​kě​duō​dé de rén​cái.

     This man has great strategic vision and a long-term perspective; he is a rare talent.

     Source: Dong Chinese Dictionary

182. 他经常省察自己的过失，以此来不断完善自己。

     tā jīng​cháng xǐng chá zì​jǐ de guò​shī, yǐ cǐ lái bù​duàn wán​shàn zì​jǐ.

     He often reflects on his mistakes to constantly improve himself.

     Source: Dong Chinese Dictionary

183. 此项计划正在稳步进行中，预计下个月就能完成。

     cǐ xiàng jì​huà zhèng​zài wěn​bù jìn​xíng zhōng, yù​jì xià gè yuè jiù néng wán​chéng.

     The project is progressing steadily and is expected to be completed next month.

     Source: Dong Chinese Dictionary

184. 既然大家意见不一，那我们就针对此话题辩一辩。

     jì​rán dà​jiā yì​jiàn bù​yī, nà wǒ​men jiù zhēn​duì cǐ huà​tí biàn yī biàn.

     Since everyone has different opinions, let's have a debate on this topic.

     Source: Dong Chinese Dictionary

185. 经过严密调查，警方将此案移交给检察院提起公诉。

     jīng​guò yán​mì diào​chá, jǐng​fāng jiāng cǐ àn yí​jiāo gěi jiǎn​chá​yuàn tí​qǐ gōng​sù.

     Following a rigorous investigation, the police handed the case over to the procuratorate to initiate a public prosecution.

     Source: Dong Chinese Dictionary

186. 家谱中详细记录了考、妣的生卒年月，以此祭奠祖先。

     jiā​pǔ zhōng xiáng​xì jì​lù le kǎo, bǐ de shēng​zú nián​yuè, yǐ cǐ jì​diàn zǔ​xiān.

     The family genealogy records the birth and death dates of deceased fathers and mothers in detail as a way to honor the ancestors.

     Source: Dong Chinese Dictionary

187. 医院的各个科室都派出了最优秀的医生参加此次救援任务。

     yī​yuàn de gè gè kē​shì dōu pài​chū le zuì yōu​xiù de yī​shēng cān​jiā cǐ cì jiù​yuán rèn​wu.

     All departments of the hospital sent their best doctors to participate in this rescue mission.

     Source: Dong Chinese Dictionary