3,273 sentences — page 30 of 164

581. 你在做菜单时是怎么给每样菜定价的？

     nǐ zài zuò cài​dān shí shì zěn​me gěi měi yàng cài dìng jià de?

     When you make out a menu, how do you price each dish?

     Source: OpenSubtitles

582. 每一个人都将失去某个他们所爱的人。

     měi yí​ge​rén dōu jiāng shī​qù mǒu​gè tā​men suǒ ài de rén.

     Everyone will lose someone they love.

     Source: CCMatrix

583. 每顿饭和小吃都应该包含一些蛋白质。

     měi dùn fàn hé xiǎo​chī dōu yīng​gāi bāo​hán yī​xiē dàn​bái​zhì.

     Every meal and snack should include some protein.

     Source: CCMatrix

584. 你可以在每间屋子里都发现地狱和天堂。

     nǐ kě​yǐ zài měi jiān wū​zi li dōu fā​xiàn dì​yù hé tiān​táng.

     You can find hell and also heaven in every room.

     Source: CCMatrix

585. 每四名学生当中就有一人需要视力矫正。

     měi sì míng xué​sheng dāng​zhōng jiù yǒu yī rén xū​yào shì​lì jiǎo zhèng.

     One in every four students needs vision correction.

     Source: CCMatrix

586. 基本上你看到的每一样东西都是反射光。

     jī​běn​shang nǐ kàn dào de měi yī​yàng dōng​xi dōu shì fǎn​shè​guāng.

     Basically everything you see is reflected light.

     Source: CCMatrix

587. 每一个伟大的成就都曾被认为是不可能。

     měi yī​ge wěi​dà de chéng​jiù dōu céng bèi rèn​wéi shì bù​kě​néng.

     Every great achievement was thought impossible once.

     Source: CCMatrix

588. 我不想看到那个家伙每晚都在我厨房里。

     wǒ bù​xiǎng kàn dào nà​ge jiā​huo měi wǎn dōu zài wǒ chú​fáng li.

     I don't want to see that guy in my kitchen every night.

     Source: OpenSubtitles

589. 他在房子里发现的每扇门都漆成了绿色。

     tā zài fáng​zi li fā​xiàn de měi shàn mén dōu qī chéng le lǜ​sè.

     Every door that he found in the house was painted green.

     Source: CCMatrix

590. 每一个大洲上都有一个叫做“罗马”的城市。

     měi yī​ge dà​zhōu shang dōu yǒu yī​ge jiào​zuò“ luó​mǎ” de chéng​shì.

     On every continent there is a city called Rome.

     Source: CCMatrix

591. 每个星期一，我们都热烈欢迎每一位新生。

     měi​gè xīng​qī​yī, wǒ​men dōu rè​liè​huān​yíng měi yī wèi xīn​shēng.

     Every Monday, we warmly welcome each new student.

     Source: CCMatrix

592. 我接受了他的每一部分，无条件地爱着他。

     wǒ jiē​shòu le tā de měi yī bù​fen, wú​tiáo​jiàn de ài zhe tā.

     I accepted every part of him and loved him unconditionally.

     Source: CCMatrix

593. 在每餐前或餐中喝绿茶，以促进新陈代谢。

     zài měi cān qián huò cān zhōng hē lǜ​chá, yǐ cù​jìn xīn​chén​dài​xiè.

     Drink green tea before or during each meal to boost your metabolism.

     Source: CCMatrix

594. 你可以听到每一个笑声，看到每一个微笑。

     nǐ kě​yǐ tīng dào měi yī​ge xiào​shēng, kàn dào měi yī​ge wēi​xiào.

     You can hear every laugh and see every smile.

     Source: CCMatrix

595. 在摩洛哥，据说每一张地毯都有一个故事。

     zài mó​luò​gē, jù​shuō měi yī zhāng dì​tǎn dōu yǒu yī​ge gù​shi.

     In Morocco, it is said that every carpet has a story.

     Source: CCMatrix

596. 使用每种鸟的独特能力，破坏猪猪的防御。

     shǐ​yòng měi zhǒng niǎo de dú​tè néng​lì, pò huài zhū​zhū de fáng​yù.

     Use the unique abilities of each bird to destroy the pigs' defenses.

     Source: CCMatrix

597. 每一刻我都在做一些我真正相信的事情。

     měi yī​kè wǒ dōu zài zuò yī​xiē wǒ zhēn​zhèng xiāng​xìn de shì​qing.

     Every single moment I’m doing something I really believe in.

     Source: CCMatrix

598. 在这里拍到的每一张照片都像是明信片。

     zài zhè​lǐ pāi dào de měi yī zhāng zhào piàn dōu xiàng shì míng​xìn​piàn.

     Every photo you take here looks like a postcard.

     Source: CCMatrix

599. 她会一遍一遍地将每样东西解释给我听。

     tā huì yī​biàn yī​biàn de jiāng měi yàng dōng​xi jiě​shì gěi wǒ tīng.

     She would explain everything to me, again and again.

     Source: CCMatrix

600. 在你所做的每一个决定中，始终牢记用户。

     zài nǐ suǒ zuò de měi yī​ge jué​dìng zhōng, shǐ​zhōng láo​jì yòng​hù.

     In every decision you make, always keep the user in mind.

     Source: CCMatrix