186 sentences — page 10 of 10

181. 这座城市自建成以来就一直在下沉。

     zhè zuò chéng​shì zì jiàn​chéng yǐ​lái jiù yī​zhí zài xià​chén.

     The city has been sinking ever since it was built.

     Source: CCMatrix

182. 扳平比分后，西班牙队踢得更加沉稳了。

     bān píng bǐ​fēn hòu, xī​bān​yá duì tī de gèng​jiā chén​wěn le.

     After equalizing the score, the Spanish team played more calmly.

     Source: CCMatrix

183. 计算机枯燥且沉闷；人类聪颖且富有想象力。

     jì​suàn​jī kū​zào qiě chén​mèn; rén​lèi cōng​yǐng qiě fù​yǒu xiǎng​xiàng​lì.

     Computers are dull and boring; humans are clever and imaginative.

     Source: CCMatrix

184. 最佳的公园鼓励人们逗留并创造出一种沉浸式体验。

     zuì​jiā de gōng​yuán gǔ​lì rén​men dòu​liú bìng chuàng​zào chū yī​zhǒng chén​jìn​shì tǐ​yàn.

     The best parks encourage people to linger and create an immersive experience.

     Source: CCMatrix

185. 有些人沉湎于夸张，以至于他们不说谎就讲不了真话。

     yǒu​xiē​rén chén​miǎn yú kuā​zhāng, yǐ​zhì​yú tā​men bù shuō huǎng jiù jiǎng bu liǎo zhēn​huà.

     There are some people so addicted to exaggeration that they can’t tell the truth without lying.

     Source: CCMatrix

186. 这条船的船长是个沉默寡言的人，然而他的意图总是绝对清楚的。

     zhè tiáo chuán de chuán​zhǎng shì ge chén​mò​guǎ​yán de rén, rán'ér tā de yì​tú zǒng​shì jué​duì qīng chu de.

     The ship's captain was a man of few words, yet his intentions were always perfectly clear.

     Source: UM-Corpus: News