10,012 sentences — page 372 of 501

7421. 而且我从来没有真的进入过她的世界。

      ér​qiě wǒ cóng​lái méi​yǒu zhēn​de jìn​rù guo tā de shì​jiè.

      However, I actually never really entered her world.

      Source: CCMatrix

7422. 这是一个我没有和任何人分享的故事。

      zhè shì yī​ge wǒ méi​yǒu hé rèn​hé​rén fēn​xiǎng de gù​shi.

      Here is a story that I haven’t shared with anyone.

      Source: CCMatrix

7423. 不幸的是，他们实际上并没有互相交谈。

      bù​xìng de shì, tā​men shí​jì​shang bìng méi​yǒu hù​xiāng jiāo​tán.

      Unfortunately, they're not actually talking to each other.

      Source: OpenSubtitles

7424. 她没有问任何问题，但他还是告诉了她。

      tā méi​yǒu wèn rèn​hé wèn​tí, dàn tā hái​shi gào​sù le tā.

      She didn’t ask any questions, but he told her nevertheless.

      Source: CCMatrix

7425. 我没有留下来看到接下来发生的事情。

      wǒ méi​yǒu liú xià​lai kàn dào jiē​xià​lai fā​shēng de shì​qing.

      I didn’t stay to see what happened next.

      Source: CCMatrix

7426. 书没有获得任何奖项——甚至没有被提名。

      shū méi​yǒu huò​dé rèn​hé jiǎng​xiàng— shèn​zhì méi​yǒu bèi tí míng.

      The book won no prizes – it was not even nominated.

      Source: CCMatrix

7427. 她对我笑着，仿佛什么事情都没有发生。

      tā duì wǒ xiào zhe, fǎng​fú shén​me shì​qing dōu méi​yǒu fā​shēng.

      She smiled at me as if nothing had happened.

      Source: CCMatrix

7428. 他们对对照组没有做任何特别的事情。

      tā​men duì duì​zhào​zǔ méi​yǒu zuò rèn​hé tè​bié de shì​qing.

      They didn’t do anything special with the control group.

      Source: CCMatrix

7429. 那时，大多数罗马尼亚家庭还没有联网。

      nà​shí, dà​duō​shù luó​mǎ​ní​yà jiā​tíng hái méi​yǒu lián​wǎng.

      At that time, most Romanian households were not yet connected to the Internet.

      Source: CCMatrix

7430. 在过去的几天里，她越来越没有反应了。

      zài guò​qù de jǐ​tiān li, tā yuè​lái​yuè méi​yǒu fǎn​yìng le.

      Over the last few days, she has grown increasingly unresponsive.

      Source: CCMatrix

7431. 你从来没有做过一项工作超过六个月。

      nǐ cóng​lái méi​yǒu zuò guo yī xiàng gōng​zuò chāo guò liù ge yuè.

      You've never held a job for more than six months.

      Source: OpenSubtitles

7432. 他没有和他们告别就走了，感到很遗憾。

      tā méi​yǒu hé tā​men gào​bié jiù zǒu le, gǎn dào hěn yí​hàn.

      He regretted that he had left without saying goodbye to them.

      Source: UM-Corpus: Education

7433. 我的感觉是，这个实验还远远没有结束。

      wǒ​de gǎn​jué shì, zhè​ge shí​yàn hái yuǎn​yuǎn méi​yǒu jié​shù.

      My feeling is that this experiment is far from over.

      Source: CCMatrix

7434. 我从来没有说过或暗示过这样的事情。

      wǒ cóng​lái méi​yǒu shuō guo huò àn​shì guo zhè​yàng de shì​qing.

      I've never said or implied such a thing.

      Source: CCMatrix

7435. 你的孩子的免疫系统还没有完全发育。

      nǐ de hái​zi de miǎn​yì​xì​tǒng hái méi​yǒu wán​quán fā​yù.

      Your child's immune system isn't fully developed.

      Source: CCMatrix

7436. 我以为你会说“我告诉过你”，但是你没有。

      wǒ yǐ​wéi nǐ huì shuō“ wǒ gào​sù guo nǐ”, dàn​shì nǐ méi​yǒu.

      I thought you would say “I told you so,” but you didn’t.

      Source: CCMatrix

7437. 我从来没有说过什么关于植物的事情。

      wǒ cóng​lái méi​yǒu shuō guo shén​me guān​yú zhí​wù de shì​qing.

      I never said anything about plants.

      Source: OpenSubtitles

7438. 他甚至没有问我在说什么，因为他知道。

      tā shèn​zhì méi​yǒu wèn wǒ zài shuō shén​me, yīn​wèi tā zhī​dao.

      He didn’t even ask me what I was talking about because he knew.

      Source: CCMatrix

7439. 当我第一次来到这里时，还没有互联网。

      dāng wǒ dì​yī​cì lái dào zhè​lǐ shí, hái méi​yǒu hù​lián​wǎng.

      When I first came here, there was no internet.

      Source: CCMatrix

7440. 我已经好几个月没有这么好的感觉了。

      wǒ yǐ​jing hǎo​jǐ​gè yuè méi​yǒu zhè​me hǎo​de gǎn​jué le.

      I haven't felt this good in months.

      Source: OpenSubtitles