{"type":"word","wordData":{"simplified":"没有","traditional":"沒有","senses":[{"id":15588,"simplified":"没有","traditional":"沒有","pinyin":"mei2 you3","gloss":"to not have","definition":"to not possess something or for something to not exist; there is not; to be without","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":3619,"sentenceCount":3532,"posTags":["VERB"],"featuredExamples":[{"id":135537,"html":"我不能给你我没有的。","enText":"I can't give you what I don't have.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"}]},{"id":15589,"simplified":"没有","traditional":"沒有","pinyin":"mei2 you3","gloss":"[negative]","definition":"Used to show that an action did not happen in the past or that a state has not yet been reached; equivalent to \"did not\" or \"have not\"","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":3168,"sentenceCount":3141,"posTags":["ADV","VERB"],"featuredExamples":[{"id":126205,"html":"他什么都没有感觉到。","enText":"He didn't feel anything.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"},{"id":151756,"html":"我们什么都没有做错。","enText":"We didn't do anything wrong.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"}]},{"id":15590,"simplified":"没有","traditional":"沒有","pinyin":"mei2 you3","gloss":"not as","definition":"Used in comparisons to indicate being less than something else in degree, quality, or quantity","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":93,"sentenceCount":93,"posTags":["VERB","ADV"],"featuredExamples":[{"id":157686,"html":"我从来都没有你强大。","enText":"I was never as strong as you.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"},{"id":213597,"html":"没有哪种交通方式比私人飞机更具魅力。","enText":"There is no form of transportation that is more glamorous than a private jet.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]}],"references":[{"id":6618,"sourceSimplified":"没有","sourceTraditional":"沒有","sourcePinyin":"mei2 you3","targetSimplified":"没","targetTraditional":"沒","targetPinyin":"mei2","type":"same_as","source":"manual"},{"id":46,"sourceSimplified":"没","sourceTraditional":"沒","sourcePinyin":"mei2","targetSimplified":"没有","targetTraditional":"沒有","targetPinyin":"mei2 you3","type":"abbreviation","source":"manual"},{"id":55166,"sourceSimplified":"看头儿","sourceTraditional":"看頭兒","sourcePinyin":"kan4 tou5 r5","targetSimplified":"没有","targetTraditional":"沒有","targetPinyin":"mei2 you3","type":"see","source":"manual"},{"id":58389,"sourceSimplified":"呒","sourceTraditional":"嘸","sourcePinyin":"m5","targetSimplified":"没有","targetTraditional":"沒有","targetPinyin":"mei2 you3","type":"same_as","source":"manual"},{"id":103798,"sourceSimplified":"呒没","sourceTraditional":"嘸沒","sourcePinyin":"m5 mei2","targetSimplified":"没有","targetTraditional":"沒有","targetPinyin":"mei2 you3","type":"same_as","source":"manual"},{"id":103898,"sourceSimplified":"冇","sourceTraditional":"冇","sourcePinyin":"mao3","targetSimplified":"没有","targetTraditional":"沒有","targetPinyin":"mei2 you3","type":"see","source":"manual"}],"decomposition":{"15588":[{"orderIndex":0,"segmentText":"没","partId":155,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"没","partTraditional":"沒","partPinyin":"mei2","partGloss":"not have","partDefinition":"To be without something; to lack or not possess.","partPosTags":["VERB","ADV"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"有","partId":317,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"有","partTraditional":"有","partPinyin":"you3","partGloss":"to have","partDefinition":"to have; to possess; to include; to carry (a trait or quality)","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"15589":[{"orderIndex":0,"segmentText":"没","partId":154,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"没","partTraditional":"沒","partPinyin":"mei2","partGloss":"[negation]","partDefinition":"Shows that an action is not finished or has not happened; often used as an abbreviation of [[没有|沒有|mei2 you3]].","partPosTags":["ADV"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"有","partId":317,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"有","partTraditional":"有","partPinyin":"you3","partGloss":"to have","partDefinition":"to have; to possess; to include; to carry (a trait or quality)","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"15590":[{"orderIndex":0,"segmentText":"没","partId":156,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"没","partTraditional":"沒","partPinyin":"mei2","partGloss":"not as","partDefinition":"Used in comparisons to indicate that the first person or thing is not as much as the second.","partPosTags":["ADV"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"有","partId":319,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"有","partTraditional":"有","partPinyin":"you3","partGloss":"to be as... as","partDefinition":"to reach a certain degree or amount, typically used in comparisons of size, age, or quantity","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":3226.48,"subtlexContextDiversityPct":100,"bccPerMillion":1614.9048064925914,"hsk2Level":1,"hsk3Level":1}},"commonWords":[{"simplified":"没有","traditional":"沒有","pinyin":"mei2 you3","gloss":"to not have","definition":"to not possess something or for something to not exist; there is not; to be without","perMillion":3226.48},{"simplified":"没有说的","traditional":"沒有說的","pinyin":"mei2 you3 shuo1 de5","gloss":"really good","definition":"really good; excellent; beyond reproach","perMillion":0.216006685605665},{"simplified":"开弓没有回头箭","traditional":"開弓沒有回頭箭","pinyin":"kai1 gong1 mei2 you3 hui2 tou2 jian4","gloss":"once an arrow is shot, there is no turning back","definition":"Once you have started something, there is no way to turn back and you must see it through to the end.","perMillion":0.177500453231899},{"simplified":"没有不透风的墙","traditional":"沒有不透風的牆","pinyin":"mei2 you3 bu4 tou4 feng1 de5 qiang2","gloss":"no secret can be kept forever","definition":"literally 'there is no wall that doesn't let the wind through'; no matter how well a secret is guarded, it will eventually be leaked","perMillion":0.176385100294176},{"simplified":"没有法","traditional":"沒有法","pinyin":"mei2 you3 fa3","gloss":"to have no way","definition":"to be at a loss or unable to do anything about a situation; to have no choice in a matter","perMillion":0.0769062406582254},{"simplified":"家花没有野花香","traditional":"家花沒有野花香","pinyin":"jia1 hua1 mei2 you3 ye3 hua1 xiang1","gloss":"the grass is always greener on the other side","definition":"Literally meaning that flowers in one's own garden are not as fragrant as wild flowers; used to describe a person who finds other romantic partners more attractive than their own.","perMillion":0},{"simplified":"有听没有懂","traditional":"有聽沒有懂","pinyin":"you3 ting1 mei2 you3 dong3","gloss":"to hear without understanding","definition":"to hear what someone says but fail to comprehend the meaning or message","perMillion":0},{"simplified":"有没有","traditional":"有沒有","pinyin":"you3 mei2 you3","gloss":"[did/have]","definition":"A question pattern used before a verb to ask if an action has occurred, meaning \"did you...?\" or \"have you...?\"","perMillion":0},{"simplified":"有的没有的","traditional":"有的沒有的","pinyin":"you3 de5 mei2 you3 de5","gloss":"trivial","definition":"(colloquial) trivial; nonsensical; unimportant things; rubbish","perMillion":0},{"simplified":"没有事","traditional":"沒有事","pinyin":"mei2 you3 shi4","gloss":"be okay","definition":"nothing is wrong; everything is fine; no problem","perMillion":0},{"simplified":"没有人","traditional":"沒有人","pinyin":"mei2 you3 ren2","gloss":"nobody","definition":"no one; not a single person","perMillion":0},{"simplified":"没有什么","traditional":"沒有什麼","pinyin":"mei2 you3 shen2 me5","gloss":"it's nothing","definition":"it's nothing; there's nothing wrong; it's of no importance","perMillion":0},{"simplified":"没有什么不可能","traditional":"沒有什麼不可能","pinyin":"mei2 you3 shen2 me5 bu4 ke3 neng2","gloss":"nothing is impossible","definition":"Used to express that there is nothing that cannot be done or that everything is within the realm of possibility.","perMillion":0},{"simplified":"没有关系","traditional":"沒有關係","pinyin":"mei2 you5 guan1 xi5","gloss":"it doesn't matter","definition":"Used to say that something is not important or to accept an apology; it is OK.","perMillion":0},{"simplified":"没有办法","traditional":"沒有辦法","pinyin":"mei2 you3 ban4 fa3","gloss":"to have no way","definition":"to be powerless; there is nothing to be done about a situation","perMillion":0},{"simplified":"没有劲头","traditional":"沒有勁頭","pinyin":"mei2 you5 jin4 tou2","gloss":"to feel weak","definition":"to have no strength; feeling listless","perMillion":0},{"simplified":"没有劲头儿","traditional":"沒有勁頭兒","pinyin":"mei2 you3 jin4 tou2 r5","gloss":"to feel weak","definition":"to have no strength; to feel listless or lacking energy","perMillion":0},{"simplified":"没有品味","traditional":"沒有品味","pinyin":"mei2 you3 pin3 wei4","gloss":"tasteless","definition":"Lacking in style or aesthetic judgment; having poor taste.","perMillion":0},{"simplified":"没有差别","traditional":"沒有差別","pinyin":"mei2 you3 cha1 bie2","gloss":"no difference","definition":"makes no difference","perMillion":0},{"simplified":"没有形状","traditional":"沒有形狀","pinyin":"mei2 you3 xing2 zhuang4","gloss":"shapeless","definition":"having no physical form or definite shape","perMillion":0},{"simplified":"没有意义","traditional":"沒有意義","pinyin":"mei2 you3 yi4 yi4","gloss":"meaningless","definition":"not to have any meaning; pointless; to be of no value or significance","perMillion":0},{"simplified":"没有意思","traditional":"沒有意思","pinyin":"mei2 you3 yi4 si5","gloss":"boring","definition":"uninteresting; dull; of no interest; meaningless","perMillion":0},{"simplified":"没有止尽","traditional":"沒有止盡","pinyin":"mei2 you3 zhi3 jin4","gloss":"endless","definition":"without an end; never-ending","perMillion":0},{"simplified":"没有的事儿","traditional":"沒有的事兒","pinyin":"mei2 you3 de5 shi4 r5","gloss":"nothing of the sort","definition":"expression used to deny a statement or rumor, equivalent to saying it is not true or never happened","perMillion":0},{"simplified":"没有的话","traditional":"沒有的話","pinyin":"mei2 you3 de5 hua4","gloss":"nothing of the sort","definition":"nonsense or an unfounded statement that is not true; nothing of the sort","perMillion":0},{"simplified":"没有砣的秤","traditional":"沒有砣的秤","pinyin":"mei2 you3 tuo2 de5 cheng4","gloss":"a scale without a weight","definition":"(xiehouyu) lacking a sense of propriety or judgment; literally a steelyard scale without its counterweight cannot determine weight, used to describe someone who does not know the relative importance of things or lacks tact","perMillion":0},{"simplified":"没有脸皮","traditional":"沒有臉皮","pinyin":"mei2 you5 lian3 pi2","gloss":"ashamed","definition":"having no face to meet others; feeling deeply ashamed or embarrassed to the point of not daring to show oneself; having lost one's dignity","perMillion":0},{"simplified":"没有规矩，不成方圆","traditional":"沒有規矩，不成方圓","pinyin":"mei2 you3 gui1 ju5 bu4 cheng2 fang1 yuan2","gloss":"without rules nothing can be done","definition":"one must follow rules to achieve results; lit. without a compass and a square, one cannot make squares and circles","perMillion":0},{"simplified":"没有规矩，何以成方圆","traditional":"沒有規矩，何以成方圓","pinyin":"mei2 you3 gui1 ju5 he2 yi3 cheng2 fang1 yuan2","gloss":"without rules, how can anything be done","definition":"without rules, how can anything be achieved; one must follow established rules and standards to succeed","perMillion":0},{"simplified":"没有问题","traditional":"沒有問題","pinyin":"mei2 you3 wen4 ti2","gloss":"no problem","definition":"To have no difficulties or issues; often used as a phrase to mean \"it is okay\" or \"certainly\".","perMillion":0},{"simplified":"然而并没有什么卵用","traditional":"然而並沒有什麼卵用","pinyin":"ran2 er2 bing4 mei2 you3 shen2 me5 luan3 yong4","gloss":"completely useless","definition":"however it actually has no use at all; a slang expression used to describe something that seems impressive or significant but ultimately has no practical effect or value","perMillion":0},{"simplified":"从来没有","traditional":"從來沒有","pinyin":"cong2 lai2 mei2 you3","gloss":"never","definition":"(before a verb) has never done something","perMillion":0},{"simplified":"还没有","traditional":"還沒有","pinyin":"hai2 mei2 you3","gloss":"not yet","definition":"Used to express that an action has not happened or a state has not been reached by the current time.","perMillion":0},{"simplified":"千里搭长棚，没有不散的宴席","traditional":"千里搭長棚，沒有不散的宴席","pinyin":"qian1 li3 da1 chang2 peng2 mei2 you3 bu4 san4 de5 yan4 xi2","gloss":"all good things must come to an end","definition":"Even if you build a thousand-league awning for it, every banquet must eventually end; used to mean that no matter how close people are, they must eventually part ways.","perMillion":0},{"simplified":"天下没有不散的宴席","traditional":"天下沒有不散的宴席","pinyin":"tian1 xia4 mei2 you3 bu4 san4 de5 yan4 xi2","gloss":"all good things must come to an end","definition":"no feast under heaven lasts forever; used to express that all good things must eventually come to a close or that people must eventually part ways","perMillion":0},{"simplified":"天下没有不散的筵席","traditional":"天下沒有不散的筵席","pinyin":"tian1 xia4 mei2 you3 bu4 san4 de5 yan2 xi2","gloss":"all good things must come to an end","definition":"(proverb) literally meaning there is no banquet under heaven that does not end; used to express that all meetings and things eventually come to a close and parting is inevitable","perMillion":0},{"simplified":"天下没有白吃的午餐","traditional":"天下沒有白吃的午餐","pinyin":"tian1 xia4 mei2 you3 bai2 chi1 de5 wu3 can1","gloss":"there is no such thing as a free lunch","definition":"(proverb) nothing can be achieved without effort or cost; there is no such thing as getting something for nothing","perMillion":0}]}