- 没有说的 méiyǒushuōde really goodreally good; excellent; beyond reproach
- 开弓没有回头箭 kāigōngméiyǒuhuítóujiàn once an arrow is shot, there is no turning backOnce you have started something, there is no way to turn back and you must see it through to the end.
- 没有不透风的墙 méiyǒubùtòufēngdeqiáng no secret can be kept foreverliterally 'there is no wall that doesn't let the wind through'; no matter how well a secret is guarded, it will eventually be leaked
- 没有法 méiyǒufǎ to have no wayto be at a loss or unable to do anything about a situation; to have no choice in a matter
- 家花没有野花香 jiāhuāméiyǒuyěhuāxiāng the grass is always greener on the other sideLiterally meaning that flowers in one's own garden are not as fragrant as wild flowers; used to describe a person who finds other romantic partners more attractive than their own.
- 有听没有懂 yǒutīngméiyǒudǒng to hear without understandingto hear what someone says but fail to comprehend the meaning or message
- 有没有 yǒuméiyǒu [did/have]A question pattern used before a verb to ask if an action has occurred, meaning "did you...?" or "have you...?"
- 有的没有的 yǒudeméiyǒude trivial(colloquial) trivial; nonsensical; unimportant things; rubbish
- 没有事 méiyǒushì be okaynothing is wrong; everything is fine; no problem
- 没有人 méiyǒurén nobodyno one; not a single person
- 没有什么 méiyǒushénme it's nothingit's nothing; there's nothing wrong; it's of no importance
- 没有什么不可能 méiyǒushénmebùkěnéng nothing is impossibleUsed to express that there is nothing that cannot be done or that everything is within the realm of possibility.
- 没有关系 méiyouguānxi it doesn't matterUsed to say that something is not important or to accept an apology; it is OK.
- 没有办法 méiyǒubànfǎ to have no wayto be powerless; there is nothing to be done about a situation
- 没有劲头 méiyoujìntóu to feel weakto have no strength; feeling listless
- 没有劲头儿 méiyǒujìntóur to feel weakto have no strength; to feel listless or lacking energy
- 没有品味 méiyǒupǐnwèi tastelessLacking in style or aesthetic judgment; having poor taste.
- 没有差别 méiyǒuchābié no differencemakes no difference
- 没有形状 méiyǒuxíngzhuàng shapelesshaving no physical form or definite shape
- 没有意义 méiyǒuyìyì meaninglessnot to have any meaning; pointless; to be of no value or significance
- 没有意思 méiyǒuyìsi boringuninteresting; dull; of no interest; meaningless
- 没有止尽 méiyǒuzhǐjìn endlesswithout an end; never-ending
- 没有的事儿 méiyǒudeshìr nothing of the sortexpression used to deny a statement or rumor, equivalent to saying it is not true or never happened
- 没有的话 méiyǒudehuà nothing of the sortnonsense or an unfounded statement that is not true; nothing of the sort
- 没有砣的秤 méiyǒutuódechèng a scale without a weight(xiehouyu) lacking a sense of propriety or judgment; literally a steelyard scale without its counterweight cannot determine weight, used to describe someone who does not know the relative importance of things or lacks tact
- 没有脸皮 méiyouliǎnpí ashamedhaving no face to meet others; feeling deeply ashamed or embarrassed to the point of not daring to show oneself; having lost one's dignity
- 没有规矩,不成方圆 méiyǒuguījubùchéngfāngyuán without rules nothing can be doneone must follow rules to achieve results; lit. without a compass and a square, one cannot make squares and circles
- 没有规矩,何以成方圆 méiyǒuguījuhéyǐchéngfāngyuán without rules, how can anything be donewithout rules, how can anything be achieved; one must follow established rules and standards to succeed
- 没有问题 méiyǒuwèntí no problemTo have no difficulties or issues; often used as a phrase to mean "it is okay" or "certainly".
- 然而并没有什么卵用 rán'érbìngméiyǒushénmeluǎnyòng completely uselesshowever it actually has no use at all; a slang expression used to describe something that seems impressive or significant but ultimately has no practical effect or value
- 从来没有 cóngláiméiyǒu never(before a verb) has never done something
- 还没有 háiméiyǒu not yetUsed to express that an action has not happened or a state has not been reached by the current time.
- 千里搭长棚,没有不散的宴席 qiānlǐdāchángpéngméiyǒubùsàndeyànxí all good things must come to an endEven if you build a thousand-league awning for it, every banquet must eventually end; used to mean that no matter how close people are, they must eventually part ways.
- 天下没有不散的宴席 tiānxiàméiyǒubùsàndeyànxí all good things must come to an endno feast under heaven lasts forever; used to express that all good things must eventually come to a close or that people must eventually part ways
- 天下没有不散的筵席 tiānxiàméiyǒubùsàndeyánxí all good things must come to an end(proverb) literally meaning there is no banquet under heaven that does not end; used to express that all meetings and things eventually come to a close and parting is inevitable
- 天下没有白吃的午餐 tiānxiàméiyǒubáichīdewǔcān there is no such thing as a free lunch(proverb) nothing can be achieved without effort or cost; there is no such thing as getting something for nothing