211 sentences — page 10 of 11

181. 二千年前，罗马帝国统治了地中海周围的土地。

     èr qiān​nián qián, luó​mǎ​dì​guó tǒng​zhì le dì​zhōng​hǎi zhōu​wéi de tǔ​dì.

     2,000 years ago, the Roman Empire ruled the lands around the Mediterranean Sea.

     Source: CCMatrix

182. 他警告称，机器人统治世界的风险是非常真实的。

     tā jǐng​gào chēng, jī​qì​rén tǒng​zhì shì​jiè de fēng​xiǎn shì fēi​cháng zhēn​shí de.

     He warned that the risk of robots ruling the world is very real.

     Source: CCMatrix

183. 看来你对政治有兴趣。

     kàn​lái nǐ duì zhèng​zhì yǒu xìng​qù.

     You seem to be interested in politics.

     Source: CCMatrix

184. 我不喜欢谈论政治。

     wǒ bù xǐ​huan tán​lùn zhèng​zhì.

     I do not like to talk about politics.

     Source: CCMatrix

185. 我是真的不懂政治。

     wǒ shì zhēn de bù​dǒng zhèng​zhì.

     I really don’t understand politics.

     Source: CCMatrix

186. 我们试着避免政治。

     wǒ​men shì​zhe bì​miǎn zhèng​zhì.

     We try to avoid politics.

     Source: CCMatrix

187. 小心办公室政治。

     xiǎo​xīn bàn​gōng​shì zhèng​zhì.

     Beware of office politics.

     Source: CCMatrix

188. 他最喜欢的科目是历史和政治。

     tā zuì xǐ​huan de kē​mù shì lì​shǐ hé zhèng​zhì.

     His favorite subjects are History and politics.

     Source: CCMatrix

189. 在那些日子里人们认真对待政治。

     zài nà​xiē rì​zi li rén​men rèn zhēn duì​dài zhèng​zhì.

     People took politics seriously in those days.

     Source: CCMatrix

190. 子：爸爸，我想我已经懂了什么是政治。

     zǐ: bà​ba, wǒ xiǎng wǒ yǐ​jing dǒng le shén​me shì zhèng​zhì.

     Son: Dad, now I think I understand what politics is.

     Source: CCMatrix

191. 办公室政治在大多数工作场所普遍存在。

     bàn​gōng​shì zhèng​zhì zài dà​duō​shù gōng​zuò chǎng​suǒ pǔ​biàn cún​zài.

     Office politics occur in most workplaces.

     Source: CCMatrix

192. 我不看新闻，我不关心政治，我不关心其他运动。

     wǒ bù kàn xīn​wén, wǒ bù guān​xīn zhèng​zhì, wǒ bù guān​xīn qí​tā yùn​dòng.

     I don’t watch the news, I don’t care about politics, I don’t care about other sports.

     Source: CCMatrix

193. 因此，我觉得需要去唤醒记忆，不是为了改造政治，而是为了改造自己。

     yīn​cǐ, wǒ jué​de xū​yào qù huàn​xǐng jì​yì, bù​shì wèi​le gǎi​zào zhèng​zhì, ér​shì wèi​le gǎi​zào zì​jǐ.

     I therefore felt a need to reawaken memories, not to change politics, but to change myself.

     Source: CCMatrix

194. 她说，明天你就能开始物理治疗了。

     tā shuō, míng​tiān nǐ jiù néng kāi​shǐ wù​lǐ​zhì​liáo le.

     She said you can start physical therapy tomorrow.

     Source: OpenSubtitles

195. 事件发生后，他搬到德克萨斯州并继续接受物理治疗。

     shì​jiàn fā​shēng hòu, tā bān dào dé​kè​sà​sī​zhōu bìng jì​xù jiē​shòu wù​lǐ​zhì​liáo.

     After the incident, he moved to Texas and continues to undergo physical therapy.

     Source: CCMatrix

196. 在几年前我的肩膀和前臂手术后，我没有接受适当的物理治疗。

     zài jǐ​nián qián wǒ​de jiān​bǎng hé qián​bì shǒu​shù hòu, wǒ méi​yǒu jiē​shòu shì​dàng de wù​lǐ​zhì​liáo.

     After my shoulder and forearm surgeries a few years ago, I did not receive proper physical therapy.

     Source: CCMatrix

197. 或许你需要心理治疗。

     huò​xǔ nǐ xū​yào xīn​lǐ​zhì​liáo.

     Maybe you need therapy.

     Source: OpenSubtitles

198. 我不是一个政治天才。

     wǒ bù​shì yī​ge zhèng​zhì tiān​cái.

     I am no political genius.

     Source: CCMatrix

199. 我试过药物治疗。

     wǒ shì guo yào​wù​zhì​liáo.

     I have tried medication.

     Source: CCMatrix

200. 他仍在拉斯维加斯住院治疗。

     tā réng zài lā​sī​wéi​jiā​sī zhù​yuàn​zhì​liáo.

     He remains hospitalized in Las Vegas.

     Source: CCMatrix