65 sentences — page 4 of 4

61. 他被控犯有故意伤人罪，目前正等待法院审判。

    tā bèi kòng fàn​yǒu gù​yì shāng​rén zuì, mù​qián zhèng děng​dài fǎ​yuàn shěn​pàn.

    He is charged with intentional injury and is currently awaiting trial in court.

    Source: Dong Chinese Dictionary

62. 由于证据确凿，那名罪犯被法院判处无期徒刑。

    yóu​yú zhèng​jù què​záo, nà míng zuì​fàn bèi fǎ​yuàn pàn​chǔ wú​qī tú​xíng.

    Due to conclusive evidence, the criminal was sentenced to life imprisonment by the court.

    Source: Dong Chinese Dictionary

63. 我们可不需要某个法院指派的律师来忽悠我们。

    wǒ​men kě bù xū​yào mǒu gè fǎ​yuàn zhǐ​pài de lǜ​shī lái hū​you wǒ​men.

    We don't need some court-appointed lawyer trying to bullshit us.

    Source: OpenSubtitles

64. 如果对法院的判决不服，可以在法定期限内提出申诉。

    rú​guǒ duì fǎ​yuàn de pàn​jué bù fú, kě​yǐ zài fǎ​dìng qī​xiàn nèi tí​chū shēn​sù.

    If you are dissatisfied with the court's judgment, you can file an appeal within the statutory time limit.

    Source: Dong Chinese Dictionary

65. 他在遭到歹徒袭击时奋力还击，被法院认定为正当防卫。

    tā zài zāo​dào dǎi​tú xí​jī shí fèn​lì huán​jī, bèi fǎ​yuàn rèn​dìng wéi zhèng​dàng fáng​wèi.

    He fought back when attacked by a thug, and the court ruled it as self-defense.

    Source: Dong Chinese Dictionary