2,620 sentences — page 129 of 131

2561. 毕竟活人要比死人更加重要。

      bì​jìng huó​rén yào bǐ sǐ​rén gèng​jiā zhòng​yào.

      The living are more important than the dead, after all.

      Source: CCMatrix

2562. 这老师能使他的课生动活泼。

      zhè lǎo​shī néng shǐ tā de kè shēng​dòng huó​po.

      The teacher can make his class lively.

      Source: AI Challenger 2017

2563. 生活费提高了。

      shēng​huó​fèi tí gāo le.

      The cost of living has gone up.

      Source: Tatoeba

2564. 我为生活工作。

      wǒ wèi shēng​huó gōng​zuò.

      I work for a living.

      Source: OpenSubtitles

2565. 她是本活字典。

      tā shì běn huó​zì​diǎn.

      She is a walking dictionary.

      Source: AI Challenger 2017

2566. 人们的生活水平比以前高得多。

      rén​men de shēng​huó​shuǐ​píng bǐ yǐ​qián gāo de duō.

      People's standard of living is much higher than before.

      Source: CCMatrix

2567. 那个老人，这么说吧，是一本活字典。

      nà​ge lǎo​rén, zhè​me shuō ba, shì yī​běn huó​zì​diǎn.

      That old man is, so to speak, a walking dictionary.

      Source: CCMatrix

2568. 其它户外活动还包括狩猎和露营。

      qí​tā hù​wài​huó​dòng hái bāo​kuò shòu​liè hé lù​yíng.

      Other outdoor activities include hunting and camping.

      Source: CCMatrix

2569. 以后我们俩会每个月都给你生活费的。

      yǐ​hòu wǒ​men​liǎ huì měi​gè yuè dōu gěi nǐ shēng​huó​fèi de.

      The two of us will give you living expenses every month from now on.

      Source: OpenSubtitles

2570. 他们对很多不同的东西都感兴趣，性格活泼。

      tā​men duì hěn​duō bù​tóng de dōng​xi dōu gǎn xìng​qù, xìng​gé huó​po.

      They are interested in a lot of different things and have lively personalities.

      Source: CCMatrix

2571. 工人必须加班加点工作来维持够体面的生活水平。

      gōng​rén bì​xū jiā bān jiā diǎn gōng​zuò lái wéi​chí gòu tǐ​miàn de shēng​huó​shuǐ​píng.

      Workers must work overtime to maintain a decent standard of living.

      Source: CCMatrix

2572. 糖做的颅骨既可以送给活人也可以送给死者当礼物。

      táng zuò de lú​gǔ jì kě​yǐ sòng​gěi huó​rén yě kě​yǐ sòng​gěi sǐ​zhě dàng lǐ​wù.

      Sugar skulls can be given as gifts to both the living and the dead.

      Source: CCMatrix

2573. 虽然澳大利亚是一个物价昂贵的国家，但它的生活水平也很高。

      suī​rán ào​dà​lì​yà shì yī​ge wù​jià áng​guì de guó​jiā, dàn tā de shēng​huó​shuǐ​píng yě hěn gāo.

      While Australia is an expensive country, it also offers a high standard of living.

      Source: CCMatrix

2574. 工作人员可以提供周边地区相关户外活动的更多信息，包括远足、骑自行车或钓鱼。

      gōng​zuò​rén​yuán kě​yǐ tí​gōng zhōu​biān dì​qū xiāng​guān hù​wài​huó​dòng de gèng​duō xìn​xī, bāo​kuò yuǎn​zú, qí zì​xíng​chē huò diào yú.

      Staff can provide more information about outdoor activities in the surrounding area, including hiking, cycling or fishing.

      Source: CCMatrix

2575. 很多记忆鲜活了起来。

      hěn​duō jì​yì xiān​huó le qǐ lai.

      Many memories came alive.

      Source: CCMatrix

2576. 这里有很多体育活动。

      zhè​lǐ yǒu hěn​duō tǐ​yù​huó​dòng.

      There are many sporting activities here.

      Source: CCMatrix

2577. 他愿意为团队做脏活。

      tā yuàn​yi wèi tuán​duì zuò zāng huó.

      He’s willing to do the dirty work for the team.

      Source: CCMatrix

2578. 你不能让他们活捉你。

      nǐ bù​néng ràng tā​men huó​zhuō nǐ.

      You cannot let them take you alive.

      Source: OpenSubtitles

2579. 他训练马去干农活。

      tā xùn​liàn mǎ qù gàn nóng​huó.

      He trained the horse to do farm work.

      Source: AI Challenger 2017

2580. 我的手指已经不灵活了。

      wǒ​de shǒu​zhǐ yǐ​jing bù líng​huó le.

      My fingers aren't nimble anymore.

      Source: OpenSubtitles