48 sentences — page 2 of 3

21. 他服用的药物没有帮助，他的病情逐渐恶化。

    tā fú​yòng de yào​wù méi​yǒu bāng​zhù, tā de bìng​qíng zhú​jiàn è​huà.

    The medication he was taking didn't help, and his condition gradually worsened.

    Source: CCMatrix

22. 教学逐渐成为满足感的来源，而不是焦虑感。

    jiào​xué zhú​jiàn chéng​wéi mǎn​zú​gǎn de lái​yuán, ér bù​shì jiāo​lǜ gǎn.

    Teaching gradually became a source of satisfaction rather than anxiety.

    Source: CCMatrix

23. 初学者从10分钟开始，逐渐将冥想时间增加到一小时。

    chū​xué​zhě cóng10 fēn​zhōng kāi​shǐ, zhú​jiàn jiāng míng​xiǎng shí​jiān zēng​jiā dào yī xiǎo​shí.

    Beginners start with 10 minutes and gradually increase their meditation time to an hour.

    Source: CCMatrix

24. 在2至5岁之间，孩子们逐渐学会如何管理自己的感受。

    zài2 zhì5 suì zhī​jiān, hái​zi​men zhú​jiàn xué huì rú​hé guǎn​lǐ zì​jǐ de gǎn​shòu.

    Between the ages of 2 and 5, children gradually learn how to manage their feelings.

    Source: CCMatrix

25. 原本是一座印度教寺庙，它逐渐转变为一座佛教寺庙。

    yuán​běn shì yī​zuò yìn​dù​jiào sì​miào, tā zhú​jiàn zhuǎn​biàn wéi yī​zuò fó​jiào sì​miào.

    It was originally a Hindu temple that was gradually transformed into a Buddhist temple.

    Source: CCMatrix

26. 这些早期预警信号可逐渐发展，因此可能不会立即引起注意。

    zhè​xiē zǎo​qī yù​jǐng xìn​hào kě zhú​jiàn fā​zhǎn, yīn​cǐ kě​néng bù​huì lì​jí yǐn​qǐ zhù​yì.

    These early warning signs can develop gradually so they may not be immediately noticeable.

    Source: CCMatrix

27. 她脸上渐渐现出了笑容。

    tā liǎn shang jiàn​jiàn xiàn chū le xiào​róng.

    Gradually, a smile appeared on her face.

    Source: AI Challenger 2017

28. 渐渐地，我重新找回了自己。

    jiàn​jiàn de, wǒ chóng​xīn zhǎo huí le zì​jǐ.

    Gradually, I found myself again.

    Source: CCMatrix

29. 渐渐地，人们开始注意到我。

    jiàn​jiàn de, rén​men kāi​shǐ zhù​yì dào wǒ.

    Gradually, people started noticing me.

    Source: CCMatrix

30. 人群渐渐聚拢。

    rén​qún jiàn​jiàn jù​lǒng.

    The crowd gradually gathered.

    Source: CCMatrix

31. 说不定他渐渐对我有了感觉。

    shuō bu​dìng tā jiàn​jiàn duì wǒ yǒu le gǎn​jué.

    Maybe he's starting to have feelings for me.

    Source: OpenSubtitles

32. 渐渐地，他对摄影产生了兴趣。

    jiàn​jiàn de, tā duì shè​yǐng chǎn​shēng le xìng​qù.

    Gradually he developed an interest in photography.

    Source: CCMatrix

33. 她听着他的脚步声渐渐退去。

    tā tīng zhe tā de jiǎo​bù shēng jiàn​jiàn tuì​qù.

    She listened to his footsteps fade away.

    Source: CCMatrix

34. 渐渐地，我们在一起的时间更多了。

    jiàn​jiàn de, wǒ​men zài yī​qǐ de shí​jiān gèng​duō le.

    Gradually, we spent more time together.

    Source: CCMatrix

35. 渐渐地，你将忘记腿部的疼痛和沉重感。

    jiàn​jiàn de, nǐ jiāng wàng​jì tuǐ​bù de téng​tòng hé chén​zhòng gǎn.

    Gradually, you will forget about the pain and heaviness in the legs.

    Source: CCMatrix

36. 经过几个月的努力，这本新书渐渐成型了。

    jīng​guò jǐ​ge yuè de nǔ lì, zhè běn xīn​shū jiàn​jiàn chéng xíng le.

    After months of work, the new book is gradually taking shape.

    Source: UM-Corpus: Spoken

37. 接下来的两个半小时，船渐渐注满了水并沉没。

    jiē​xià​lai de liǎng​ge bàn xiǎo​shí, chuán jiàn​jiàn zhù mǎn le shuǐ bìng chén​mò.

    Over the next two and a half hours, the ship gradually filled with water and sank.

    Source: CCMatrix

38. 食物对大脑有强大影响，尤其当我们渐渐老化时。

    shí​wù duì dà​nǎo yǒu qiáng​dà yǐng​xiǎng, yóu​qí dāng wǒ​men jiàn​jiàn lǎo​huà shí.

    Food has a powerful effect on our brains, especially as we age.

    Source: CCMatrix

39. 渐渐地，他的眼睛被传真机上闪烁的红灯吸引住了。

    jiàn​jiàn de, tā de yǎn​jing bèi chuán​zhēn​jī shang shǎn​shuò de hóng​dēng xī​yǐn zhù le.

    Gradually, his eyes were drawn to the blinking red light on his fax machine.

    Source: CCMatrix

40. 渐渐地，他在巴黎的印象派画家圈子里找到了认可和朋友。

    jiàn​jiàn de, tā zài bā​lí de yìn​xiàng​pài huà​jiā quān​zi li zhǎo dào le rèn​kě hé péng​you.

    Gradually he found recognition and friends among the circle of Impressionist painters in Paris.

    Source: CCMatrix