205 sentences — page 9 of 11

161. 我真的以为我们是灵魂伴侣。

     wǒ zhēn​de yǐ​wéi wǒ​men shì líng​hún​bàn​lǚ.

     I really thought we were soul mates.

     Source: OpenSubtitles

162. 你是我最好的朋友和灵魂伴侣。

     nǐ shì wǒ zuì​hǎo de péng​you hé líng​hún​bàn​lǚ.

     You are my best friend and soul mate.

     Source: CCMatrix

163. 我失掉了婚姻，但获得了一个灵魂伴侣。

     wǒ shī​diào le hūn​yīn, dàn huò​dé le yī​ge líng​hún​bàn​lǚ.

     I lost a marriage but gained a soulmate.

     Source: CCMatrix

164. 他是我最好的朋友，我的灵魂伴侣和我生命中的爱。

     tā shì wǒ zuì​hǎo de péng​you, wǒ​de líng​hún​bàn​lǚ hé wǒ shēng​mìng zhōng de ài.

     He’s my best friend, my soul mate and the love of my life.

     Source: CCMatrix

165. 仅仅因为某人与你95%的合得来并不意味着他们就是你的灵魂伴侣。

     jǐn​jǐn yīn​wèi mǒu​rén yǔ nǐ95% de hé de lái bìng​bù yì​wèi​zhe tā​men jiù​shì nǐ de líng​hún​bàn​lǚ.

     Just because someone is 95% compatible with you doesn’t mean they are your soulmate.

     Source: CCMatrix

166. 我会让心灵引导我。

     wǒ huì ràng xīn​líng yǐn​dǎo wǒ.

     I will let my heart guide me.

     Source: CCMatrix

167. 音乐是我心灵所属的地方。

     yīn​yuè shì wǒ xīn​líng suǒ​shǔ de dì​fang.

     Music is where my heart belongs.

     Source: CCMatrix

168. 他触动了那么多人的心灵。

     tā chù​dòng le nà​me duō rén de xīn​líng.

     He touched the hearts of so many people.

     Source: CCMatrix

169. 你有心灵伴侣吗？

     nǐ yǒu xīn​líng bàn​lǚ ma?

     Do you have a soul mate?

     Source: OpenSubtitles

170. 蓝色被认为对心灵和身体有益。

     lán​sè bèi rèn​wéi duì xīn​líng hé shēn​tǐ yǒu yì.

     Blue is considered to be beneficial for the mind and body.

     Source: CCMatrix

171. 我终于找到了真正的心灵伴侣。

     wǒ zhōng​yú zhǎo dào le zhēn​zhèng de xīn​líng bàn​lǚ.

     I finally found my true soul mate.

     Source: CCMatrix

172. 我知道，我的心灵做出了正确的选择。

     wǒ zhī​dao, wǒ​de xīn​líng zuò chū le zhèng​què de xuǎn​zé.

     I know my heart made the right choice.

     Source: CCMatrix

173. 他们幼小的心灵需要得到保护与指引。

     tā​men yòu​xiǎo de xīn​líng xū​yào dé dào bǎo​hù yǔ zhǐ​yǐn.

     Their young minds need to be protected and guided.

     Source: CCMatrix

174. 定期运动为你的身体和心灵提供了令人难以置信的好处。

     dìng​qī yùn​dòng wèi nǐ de shēn​tǐ hé xīn​líng tí​gōng le lìng​rén​nán​yǐ​zhì​xìn de hǎo​chu.

     Regular exercise provides incredible benefits to both your body and mind.

     Source: CCMatrix

175. 在交配季节观察萤火虫是生物课的一部分，一部分是灯光秀，还有一部分是心灵体验。

     zài jiāo​pèi jì​jié guān​chá yíng​huǒ​chóng shì shēng​wù kè de yī​bù​fen, yī​bù​fen shì dēng​guāng xiù, hái​yǒu yī​bù​fen shì xīn​líng tǐ​yàn.

     Watching fireflies during mating season is part biology lesson, part light show, and part spiritual experience.

     Source: CCMatrix

176. 保持灵活性，玩得开心！

     bǎo​chí líng​huó​xìng, wán de kāi xīn!

     Stay flexible and have fun!

     Source: CCMatrix

177. 身体的灵活性不是冥想的要求。

     shēn​tǐ de líng​huó​xìng bù​shì míng​xiǎng de yāo​qiú.

     Physical flexibility is not a requirement for meditation.

     Source: CCMatrix

178. 学生继续发展力量，耐力和灵活性。

     xué​sheng jì​xù fā​zhǎn lì​liang, nài​lì hé líng​huó​xìng.

     Students continue to develop strength, endurance, and flexibility.

     Source: CCMatrix

179. 我想我们上次谈到需要有灵活性。

     wǒ xiǎng wǒ​men shàng​cì tán dào xū​yào yǒu líng​huó​xìng.

     I think we spoke last time about the need to be flexible.

     Source: United Nations

180. 保持灵活性，并尝试适应当地习俗。

     bǎo​chí líng​huó​xìng, bìng cháng​shì shì​yìng dāng​dì xí​sú.

     Remain flexible and try to adapt to local customs.

     Source: CCMatrix