- 煤炭 méitàn coalA black solid substance formed from ancient plant remains buried underground; used as a fuel and chemical raw material.
- 焦炭 jiāotàn cokea hard, porous, grey fuel made by heating coal without air, primarily used in blast furnaces for smelting iron and steel
- 炭疽 tànjū anthraxAn acute infectious disease caused by the bacterium [[炭疽杆菌|炭疽桿菌|tan4 ju1 gan3 jun1]]; primarily affects cattle and sheep but can be transmitted to humans.
- 雪中送炭 xuězhōngsòngtàn to provide timely helpliterally meaning to send charcoal in snowy weather; providing help in someone's hour of need or most difficult moment
- 活性炭 huóxìngtàn activated carbonA highly porous form of carbon with strong absorbing properties used in industry, medicine, and gas masks; produced by burning wood, shells, or bone at high temperatures
- 木炭 mùtàn charcoala black solid fuel made by heating wood in the absence of air; used as a fuel or for filtration
- 炭火 tànhuǒ charcoal firea fire made using charcoal or coal
- 泥炭 nítàn peatpeat; soft, soil-like coal formed from partially decomposed organic matter used for fuel and fertilizer
- 石炭 shítàn coal(archaic) coal; anthracite; an ancient name for [[煤|煤|mei2]]
- 炭化 tànhuà to carbonizeTo turn into carbon or charcoal by burning or chemical processing
- 炭疽病 tànjūbìng anthraxAn acute infectious disease caused by the bacterium Bacillus anthracis, affecting both humans and animals.
- 石炭系 shítànxì Carboniferous systemThe system of rock layers deposited during the Carboniferous period
- 生灵涂炭 shēnglíngtútàn plunged into misery(idiom) people are plunged into an abyss of misery; describes the populace suffering extreme hardship, especially during times of war or social chaos
- 薪炭林 xīntànlín fuelwood forestA forest grown and managed primarily for the production of firewood and charcoal.
- 涂炭 tútàn extreme misery(literary) mire and embers; extreme distress or the sufferings of the common people
- 火炭 huǒtàn live charcoalcharcoal used for fuel; burning charcoal or wood; ember; live coal
- 石炭纪 shítànjì Carboniferous PeriodThe fifth period of the Paleozoic Era, characterized by vast swamps and the formation of major coal deposits.
- 柴炭 cháitàn charcoal; firewood and charcoalcharcoal; firewood and charcoal; fuel made from wood
- 黑炭 hēitàn coalcoal; bituminous coal; a black solid fossil fuel formed from plant remains
- 炭窑 tànyáo charcoal kilnA kiln used for burning or producing charcoal.
- 冰炭 bīngtàn ice and charcoalice and charcoal; (metaphor) two things that are mutually incompatible or completely at odds
- 炭笔 tànbǐ charcoal pencila drawing instrument made from charred wood or powdered charcoal, primarily used for sketching
- 烧炭 shāotàn to burn charcoalto manufacture charcoal or to use charcoal as fuel
- 石炭酸 shítànsuān phenolorganic acid forming colorless crystals that turn pink in light and air, used to manufacture dyes, synthetic resins, and as a disinfectant
- 炭盆 tànpén charcoal brazierA basin used for burning charcoal to provide heat in winter.
- 炭精 tànjīng carbon rodhighly refined carbon used for making specialized parts like battery cores and arc lamp filaments; a general term for various carbon products
- 雪里送炭 xuělǐsòngtàn to provide timely help(idiom) to send charcoal in the snow; to provide help exactly when someone needs it most
- 木炭画 mùtànhuà charcoal drawingA type of sketch or drawing made using charcoal sticks.
- 涂炭生灵 tútànshēnglíng the people are plunged into miseryPlunge the common people into an abyss of extreme suffering, typically due to war or oppressive rule
- 生民涂炭 shēngmíntútàn people in extreme miseryThe common people are suffering in extreme misery, as if stuck in mud and charcoal fire; describes a state of great national distress. distress or chaos.
- 炭画 tànhuà charcoal drawingA drawing made using charcoal sticks, pencils, or powder.
- 炭精棒 tànjīngbàng carbon stickA rod-shaped object made of carbon and graphite used as an electrode in items such as arc lamps and batteries.
- 骨炭 gǔtàn bone blackanimal charcoal; a form of activated charcoal made from heating animal bones in a closed container, used for decolorizing or deodorizing
- 苍生涂炭 cāngshēngtútàn people in miseryThe common people are plunged into an abyss of misery; used to describe extreme suffering caused by war or bad governance.
- 冰炭不相容 bīngtànbùxiāngróng incompatibleto be as incompatible or irreconcilable as ice and hot coals; describes two opposing parties that cannot coexist or tolerate each other
- 冰炭不同器 bīngtànbùtóngqì mutually exclusiveice and charcoal cannot be held in the same container; fundamentally incompatible elements or people cannot coexist
- 炭墼 tànjī charcoal briquettefuel block made by pressing charcoal powder and clay together, used for heating or cooking
- 兽炭 shòutàn animal charcoala black substance produced by charring animal bones; bone black
- 冰炭不洽 bīngtànbùqià mutually incompatibleincompatible as ice and charcoal; used to describe people or ideas that are fundamentally opposed and cannot coexist
- 冰炭不言,冷热自明 bīngtànbùyánlěngrèzìmíng sincerity is not expressed in wordsice and coal do not speak, yet it is obvious which is cold and which is hot; means that one's true nature or sincerity is apparent without needing to be stated
- 卖炭的掉在面缸里 màitàndediàozàimiàngānglǐ cannot tell black from white(xiehouyu) To be unable to distinguish between right and wrong or good and evil. Literally "a charcoal seller falling into a flour vat", where the black of the charcoal and the white of the flour are mixed up.
- 卖炭翁 màitànwēng The Old Charcoal SellerA famous poem by the Tang dynasty poet [[白居易|白居易|bai2 ju1 yi4]] about the hardships of a charcoal seller
- 吞炭漆身 tūntànqīshēn to sacrifice oneself for loyaltyTo go to extremes to conceal one's identity and sacrifice one's life to repay a favor or seek revenge; literally "swallowing charcoal and lacquering one's skin."
- 无烟炭 wúyāntàn anthracitesmokeless coal; anthracite coal with a high carbon content that burns with little smoke
- 星子炭 xīngzitàn charcoalsmall bits of charcoal that float on water, used in specific contexts such as tea ceremonies or traditional heating
- 桴炭 fútàn floating charcoallightweight charcoal that floats on water
- 泥炭藓 nítànxiǎn sphagnum mossmatted sphagnum moss; peat moss
- 浮炭 fútàn floating charcoalcharcoal that is light enough to float when placed in water
- 漆身吞炭 qīshēntūntàn to sacrifice oneself for revengeLiterally "to paint one's skin and swallow charcoal"; describes sacrificing one's physical appearance or health in order to plan a hard-fought revenge or to repay a master's kindness, based on the story of the assassin [[豫让|豫讓|yu4 rang4]] in the Warring States period
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH