- 烟花柳巷 yānhuāliǔxiàng red-light district
- 烟花风月 yānhuāfēngyuè lovemakingrefers to romantic or sensual pleasures, or lovemaking (idiom)
- 烟花厂 yānhuāchǎng firework factory
- 烟花场 yānhuāchǎng brothelbrothel (especially in Yuan theater)
- 烟花女 yānhuānǚ prostituteprostitute (especially in Yuan theater)
- 烟花寨 yānhuāzhài brothelbrothel (especially in Yuan dynasty theater)
- 柳烟花雾 liǔyānhuāwù spring scenerylit. willow scent and mist of blossom; a scene full of the delights of spring
- 烟花市 yānhuāshì red-light districtAn area or district where prostitution and brothels are concentrated, historically associated with the entertainment world or demimonde.
- 烟花爆竹 yānhuābàozhú fireworksfireworks (pyrotechnic devices, as opposed to the display itself)
- 烟花簿 yānhuābù prostitute catalogcatalog of prostitutes (esp. in Yuan theater)
- 烟花粉黛 yānhuāfěndài literary forma specific literary or theatrical genre or thematic category prominent during the Tang, Song, and Yuan dynasties
- 烟花行院 yānhuāhángyuàn brothelbrothel (especially in Yuan theater)
- 烟花阵 yānhuāzhèn brothelbrothel (esp. in Yuan theater)
- 烟花巷 yānhuāxiàng red-light district
- 泼烟花 pōyānhuā low-class prostitutea low-class prostitute
- 烟花债 yānhuāzhài romantic entanglementinvolvement in a love affair or romantic entanglement
